Égaliseur (Equalizer); Affectations (Ez Routing); Changement Des Affectations Entre Output , Monitor (Bus Interne), Et D'autres Destinations - Roland V-MIXER VM-3100 Mode D'emploi

■ Égaliseur (EQUALIZER)
Appel de l'écran d'égalisation
1.
Appuyez sur [SYSTEM].
Appuyez sur [ ↓ ] pour sélectionner "EQ ScreenJump."
2.
3.
Mettez-le sur "ON" en tournant la molette.
* Quand il est activé la rotation des boutons [HIGH], [MID], ou
[LOW] provoque l'affichage immédiat de l'égalisation "(EQ)".
* Quand il est désactivé, l'écran n'est pas affiché.
Pendant l'affichage de l'écran "(EQ)" procédez comme suit :
4.
Press [LEVEL METER].
5.
Press [F1-F4 ON/OFF].
6.
The functions appear in the display.
7.
Press [F4] (EQ).
Réglage des fréquences d'égalisation et du
facteur Q
1.
Appelez l'écran d'égalisation.
2.
Appuyez sur le bouton [SELECT] de la voie à ajuster.
Utilisez les touches fléchées [ ↑ ], [ ↓ ], [ ← ], et [ ↓ ] buttons
3.
pour sélectionner les fréquences à régles, le Q, et le gain.
4.
Modifiez ces valeurs à l'aide de la molette.
Activation et désactivation de l'égalisation
1.
Appelez l'écran d'égalisation.
2.
Appuyez sur [F4] (>OFF) ou sur [F4] (>ON).
Copie d'une égalisation sur une autre voie
1.
Appelez l'écran d'égalisation.
2.
Appuyez sur [F1-F4 ON/OFF]. Les fonctions apparaissent.
3.
Appuyez sur [F3] (COPY).
Appuyez sur [ ← ] pour sélectionner "Source."
4.
5.
Utilisez la molette pour sélectionner la voie dont vous
voulez copier les réglages
Appuyez sur [ → ] pour sélectionner "To."
6.
7.
Utilisez la molette pour sélectionner la voie de destination de
votre copie.
8.
Appuyez deux fois sur [ENTER/YES]
Sauvegarde de données d'égalisation
1.
Appelez l'écran d'égalisation.
2.
Appuyez sur le bouton [SELECT] de la voie dont vous
voulez sauvegarder les données.
3.
Appuyez sur [F1-F4 ON/OFF]. Les fonctions apparaissent.
4.
Appuyez sur [F2] (SAVE).
Appuyez sur [ ↑ ] pour sélectionner "No."
5.
6.
Utilisez la molette pour choisir la position au sein de la
«library» où vous voulez sauvegarder les données.
Appuyez sur [ ↓ ] pour sélectionner "Name."
7.
Utilisez les touches fléchées [ ← ] et [ → ] et la molette pour
8.
saisir le nom.
* En appuyant sur [F1] (Ins), vous pouvez insérer un caractère à
la position du curseur ; [F2] (Del) le supprime.
9.
Appuyez sur [ENTER/YES] deux fois, ou sur [F4] (EXEC)
puis sur [ENTER/YES].
Rappel de réglages d'égalisation mémorisés
1.
Appelez l'écran d'égalisation.
2.
Appuyez sur le bouton [SELECT] de la voie dans laquelle
vous voulez recharger les données.
3.
Appuyez sur [F1-F4 ON/OFF]. Les fonctions apparaissent.
4.
Appuyez sur [F1] (LOAD).
5.
Utilisez la molette pour choisir le numéro de «library» que
vous voulez recharger.
* En appuyant sur [F1] (>Pre) ou [F2] (>User) vous passez au
début de la liste Preset ou de la liste User.
6.
Appuyez sur [ENTER/YES] deux fois
Suppression de données mémorisées (Delete
EQ Library)
1.
Appelez l'écran d'égalisation.
2.
Appuyez sur [F1-F4 ON/OFF]. Les fonctions apparaissent.
3.
Appuyez sur[F4] (DEL).
4.
Utilisez la molette pour afficher le numéro de «library» que
vous voules supprimer.
5.
Appuyez deux fois sur [ENTER/YES]

■ Affectations (EZ ROUTING)

Appel de routines d'affectation
1.
Appuyez sur [EZ ROUTING].
2.
Utilisez la molette pour afficher les routines d'affectation
disponibles.
3.
Appuyez sur [ENTER/YES].
Modification de l'affectation entre entrées et
voies
1.
Appuyez sur [EZ ROUTING].
2.
Appuyez sur [F1-F4 ON/OFF]. Les fonctions apparaissent.
3.
Appuyez sur[F1] (IN).
Utilisez les touches fléchées [ ← ] et [ → ] pour sélectionner
4.
le numéro de la voie "Ch**=" (** est le numéro de voie).
5.
Utlilisez la molette pour sélectionner l'entrée affectée.
Sélection de la fonction de BUS interne
1.
Appuyez sur [EZ ROUTING].
2.
Appuyez sur [F1-F4 ON/OFF]. Les fonctions apparaissent.
3.
Appuyez sur [F2] (OUT).
Utilisez les touches fléchées [ ↑ ] et [ ↓ ] pour sélectionner le
4.
nom de bus interne "Bus */*=" (où */* est le numéro de bus).
5.
Utilisez la molette pour sélectionner la fonction de bus
interne.
"SND-M (Send Mono)"
"SND-S (Send Stereo)"
"BUS (Bus)"
* Les réglages affectant la transmission des signaux des voies aux
bus internes "SND-M" ou "SND-S" sont effectués dans
l'écran "(AUX SEND)" (appuyez sur [AUX SEND]).
* Les réglages affectant la transmission des signaux des voies aux
bus internes "BUS" sont effectués dans l'écran "(BUS
ASSIGN)" (appuyez sur [BUS ASSIGN]).
Changement des affectations entre OUTPUT ,
MONITOR (bus interne), et d'autres
destinations
1.
Appuyez sur [EZ ROUTING].
2.
Appuyez sur [F1-F4 ON/OFF]. Les fonctions apparaissent.
3.
Appuyez sur [F2] (OUT).
Utilisez les touches fléchées [ ← ] et [ → ] pour sélectionner la
4.
sortie OUTPUT "Aux=," Bus=, "DoutA=," or "DoutB=."
5.
Utilisez la molette pour choisir le bus interne que vous
voulez router vers la sortie OUTPUT.
Affectation des effets
1.
Appuyez sur [EZ ROUTING].
2.
Appuyez sur [F1-F4 ON/OFF]. Les fonctions apparaissent.
3.
Appuyez sur[F3] (FX).
Utilisez les touches fléchées [ ↑ ] et [ ↓ ] pour sélectionner
4.
"Location" (position dans la console) et "Patch" (numéro de
patch).
* Sur la VM-3100Pro, utilisez les touches fléchées [ ← ] et [ → ]
pour passer de Effect1 à Effect2).
5.
Utilisez la molette pour sélectionner la position dans la
console et le numéro de patch.
51