Menzer ETS 150 5.0 Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 21

• Para reducir el riesgo de descargas eléctricas,
mantenga el cable de conexión alejado del plato
lijador y de la superficie a lijar. De esta manera se
minimiza el riesgo de causar daños en la envoltura
del cable o de seccionar el cable con el producto
abrasivo y se evita que el cable se enrolle alrede-
dor de su mano o brazo.
• Si el cable de conexión ha sufrido algún daño,
desconecte inmediatamente la clavija de la red.
• No pase el cable de conexión por cantos cortan-
tes para evitar la formación de dobleces y grietas
que podrían causar otros daños consecuenciales.
• Para desconectar el equipo de la toma de co-
rriente, no tire nunca del cable; sujete para este fin
la clavija. No cuelgue el equipo nunca del cable.
• Desconecte la máquina antes de cambiar el
disco abrasivo o el disco o la almohadilla de pulido.
• Antes de cambiar el plato lijador, desconecte
siempre la máquina de la red de alimentación.
• No exponga el equipo completo a medios agresi-
vos, p. ej., sustancias químicas o un calor elevado
de más de 60 °C.
• No realice jamás modificaciones técnicas en el
equipo.
• Mantenga la herramienta eléctrica alejada de la
lluvia y la humedad.
• Utilice únicamente productos abrasivos y platos
lijadores recomendados por MENZER que corres-
pondan a la aplicación y las dimensiones del equi-
po y se adapten exactamente al árbol motor, con
el fin de evitar una marcha inestable, vibraciones y
la pérdida de control del equipo.
• No se permite utilizar herramientas de inserción
dañadas. Antes de cada uso, así como después
de una caída y otros impactos externos, se deben
examinar las herramientas de inserción y el plato
lijador para comprobar que no muestran daños,
sustituyéndolos si fuera necesario.
• No utilice herramientas de inserción cuya
velocidad de giro admisible no sea igual o superior
a la velocidad de giro máxima indicada en la herra-
mienta eléctrica.
6 ESP
• Utilice la lijadora excéntrica únicamente para
mecanizar superficies secas. No utilice agua u
otros lubricantes refrigerantes líquidos, ya que
pueden favorecer la aparición de descargas eléc-
tricas mortales.
• Para evitar cortes u otras lesiones graves, no
mantenga la máquina en marcha en la proximidad
inmediata de su cuerpo o directamente aplicada
en el mismo. Solo se permite llevar la herramienta
eléctrica sobre el cuerpo si está completamente
parada.
• Solo deposite la máquina una vez que haya sido
desconectada y el plato lijador se haya parado por
completo, con el fin de evitar que se enganche y se
produzca un retroceso.
• No coloque la máquina nunca sobre la palanca
de control.
• Limpie regularmente las ranuras de ventilación
en la máquina para mantener el efecto de refri-
geración y evitar la acumulación de polvos con-
ductivos, dado que estos representan un riego de
descargas eléctricas y cortocircuitos. Desconecte
la máquina previamente de la red de alimentación
y utilice aire comprimido.
• En caso de interrupciones o al finalizar el trabajo,
desconecte la máquina inmediatamente de la red
de alimentación.
• Desconecte inmediatamente el equipo si se
oyen ruidos anormales o aparecen vibraciones
inusuales, y consulte al servicio técnico MENZER.
• Al lijar polvos mixtos con contenido de metal (p.
ej., en el lijado de pintura en el sector del automó-
vil) se deben observar las siguientes medidas por
motivos de seguridad. Lo mismo se aplica si es
inevitable lijar en entornos húmedos:
– Conexión previa de un interruptor diferencial (FI,
PRCD).
– Conecte la máquina a un dispositivo aspirador
apropiado.
– Soplando con aire comprimido, elimine regular-
mente el polvo acumulado en la carcasa de
motor de la máquina.
• Si se reduce la adherencia del sistema de
sujeción de gancho y bucle en el plato lijador, se
pueden soltar los accesorios para el plato lijador,
p. ej., los discos abrasivos, y causar lesiones.
Esto puede ocurrir especialmente durante el
funcionamiento sin aplicación. Por este motivo,
cambie el plato lijador cuando se vaya reduciendo
la adherencia.
• Utilice únicamente discos abrasivos del tamaño
correcto que correspondan a las recomendaciones
del fabricante.
• No utilice discos abrasivos usados o desgastados
y adaptados de herramientas eléctricas de mayor
tamaño.
• Durante el trabajo se pueden generar polvos
nocivos/tóxicos (p. ej., en algunas clases de
madera o materiales minerales). La inhalación
o el contacto con este tipo de polvos pueden
representar un peligro para el usuario y cualquier
otra persona que se encuentre en el área de
trabajo.
Observe las normas de seguridad vigentes en su
país.
Conecte el equipo a un dispositivo de aspiración
apropiado.
• Trabaje con una especial precaución en la zona
de esquinas, bordes afilados, etc.
• Evite que las herramientas de inserción choquen
con la pieza y se enganchen.
• Para proteger su salud, lleve una mascarilla
respiratoria P2.
• Lleve siempre gafas protectoras para evitar
riesgos para sus ojos durante el lijado.
• Limpie los medios de trabajo empapados en
aceite, p. ej., almohadilla abrasiva o fieltro de
pulido, con agua y deje que se sequen extendidos.
Los medios de trabajo empapados en aceite se
pueden inflamar espontáneamente.
• ¡Atención, peligro de incendio! Evite el
sobrecalentamiento del material a lijar y de la
lijadora. Vacíe siempre el colector de polvo antes
de realizar pausas en el trabajo. En condiciones
desfavorables, p. ej., en caso de proyección
de chispas, el polvo de lijado en la bolsa de
filtro o el filtro del aspirador se puede inflamar
espontáneamente. Existe un peligro especial si el
polvo de lijado está mezclado con restos de laca
o poliuretano u otras sustancias químicas y el
material a lijar se calienta al cabo de un trabajo
prolongado.
• Después de una caída del equipo, compruebe
la herramienta eléctrica y el plato lijador para
detectar eventuales daños. Desmonte el plato
lijador para realizar una comprobación más
detallada.
Haga reparar los elementos defectuosos antes
del uso. Para este fin, consulte al servicio técnico
MENZER.
Platos lijadores rotos y equipos dañados pueden
causar lesiones e inseguridad durante el manejo
de los equipos.
• Mantenga los mangos y las superficies de agarre
secos, limpios y libres de aceite y grasa.
4.3 Entorno de trabajo
• Preste atención a que no se encuentren otras
personas en su puesto de trabajo o que manten-
gan en todo momento una distancia de seguridad
suficiente frente a usted.
• Para evitar daños en el plato lijador es necesario,
antes de iniciar el lijado, hundir todos los clavos,
tornillos u otros elementos metálicos en la superfi-
cie a mecanizar o retirarlos de la misma. De esta
manera se previenen daños en el equipo, así como
su bloqueo y retroceso.
• Conecte un aspirador industrial apropiado para
reducir la generación de polvo.
• El trabajo con herramientas eléctricas daña el
oído. ¡Lleve una protección auditiva!
• El polvo de lijado y la proyección de astillas del
producto abrasivo o de la pieza suponen un peli-
gro para sus ojos. ¡Lleve gafas protectoras!
• El polvo de lijado daña las vías respiratorias y
los órganos respiratorios. ¡Lleve una mascarilla
respiratoria (p. ej., mascarilla P2)!
• Mantenga sus manos, su cabello, sus pies y las
prendas que no sean ceñidas alejados del plato
lijador y/o cúbralos adicionalmente.
ESP 7