Środowisko Pracy - Menzer ETS 150 5.0 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elek-
trycznym, nie zbliżać kabla do talerza szlifierskiego
ani do szlifowanej powierzchni. Minimalizuje się w
ten sposób ryzyko uszkodzenia płaszcza kabla lub
przecięcia kabla materiałem ściernym i zapobiega
owijaniu się kabla wokół ręki lub ramienia.
• W przypadku uszkodzenia kabla natychmiast
wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
• Nie prowadzić kabla po ostrych krawędziach,
aby uniknąć zagnieceń lub pęknięć, mogących
skutkować dalszymi szkodami.
• Nigdy nie wyciągać wtyczki z gniazdka pocią-
gając za kabel, zawsze pociągać za wtyczkę. Nie
zawieszać urządzenia na kablu.
• Przed wymianą ściernicy lub tarczy czy płyty
polerskiej wyłączyć maszynę.
• Przed rozpoczęciem wymiany talerza szlifier-
skiego zawsze odłączać maszynę od zasilania
sieciowego.
• Nie narażać urządzenia na działanie agresyw-
nych mediów, np. chemikaliów lub wysokich
temperatur powyżej 60°C.
• Nigdy nie dokonywać modyfikacji technicznych
urządzenia.
• Nie narażać elektronarzędzia na działanie desz-
czu i wilgoci.
• Aby zapobiec niespokojnej pracy, wibracjom
i utracie kontroli nad urządzeniem, używać wy-
łącznie materiałów ściernych i talerzy szlifierskich
zalecanych przez firmę MENZER, odpowiednich
do celu zastosowania i wymiarów urządzenia oraz
pasujących dokładnie do wału napędowego.
• Niedozwolone jest używanie uszkodzonych na-
rzędzi roboczych. Przed każdym użyciem, a także
po spadnięciu lub innych wpływach zewnętrznych
sprawdzić narzędzia robocze i talerz szlifierski
pod kątem uszkodzeń i ewentualnie wymienić na
nowe.
• Nie używać narzędzi roboczych, których do-
zwolona prędkość obrotowa nie jest większa albo
równa maksymalnej prędkości obrotowej, podanej
na elektronarzędziu.
6 PL
• Szlifierki mimośrodowej używać wyłącznie do
obróbki suchych powierzchni. Nie używać wody
ani innych chłodziw ciekłych, ponieważ mogą one
prowadzić do śmiertelnego porażenia prądem
elektrycznym.
• Aby zapobiec ranom ciętym lub innym ciężkim
obrażeniom, nie pracować maszyną w bezpo-
średniej bliskości ciała ani bezpośrednio na nim.
Elektronarzędzie przenosić za korpus tylko po jego
całkowitym zatrzymaniu.
• Maszynę odkładać dopiero po jej wyłączeniu i
całkowitym zatrzymaniu się talerza szlifierskiego,
aby uniknąć zaczepienia lub odbicia.
• Nigdy nie odkładać maszyny na dźwigni obsłu-
gowej.
• Regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne ma-
szyny, aby utrzymać skuteczność wentylacji oraz
zapobiec gromadzeniu się pyłów, przewodzących
prąd elektryczny, ponieważ mogą one być źródłem
niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycz-
nym lub zwarć. Przed rozpoczęciem czyszczenia
odłączyć maszynę od zasilania; do czyszczenia
używać sprężonego powietrza.
• Na czas przerw w pracy oraz po jej zakończeniu
natychmiast odłączać maszynę od zasilania.
• W przypadku wystąpienia nietypowych odgło-
sów lub wibracji natychmiast wyłączyć urządzenie
i zwrócić się do serwisu MENZER.
• W przypadku powstawania podczas szlifowa-
nia pyłów mieszanych z zawartością metali (np.
podczas szlifowania lakieru w branży samocho-
dowej) przestrzegać następujących wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa. To samo obowiązuje
w przypadkach, w których nie da się uniknąć szlifo-
wania w wilgotnym otoczeniu:
– Zainstalować przed urządzeniem wyłącznik
różnicowo-prądowy (FI, PRCD).
– Podłączyć maszynę do odpowiedniego urządze-
nia odsysającego.
– Czyścić regularnie obudowę silnika ze złogów
pyłów, przedmuchując ją.
• W przypadku pogorszenia się przyczepności
rzepa na talerzu szlifierskim akcesoria, takie jak
np. ściernice, mogą się zluzować, powodując obra-
żenia. Może to nastąpić szczególnie w przypadku
pracy bez kontaktu obrabianą powierzchnią.
Dlatego w przypadku zmniejszenia przyczepności
talerz szlifierski trzeba wymienić.
• Używać wyłącznie ściernic o właściwej wielkości i
zgodnych z zaleceniami producenta.
• Nie używać ściernic używanych ani dopasowa-
nych ściernic z większych elektronarzędzi.
• Podczas pracy mogą powstawać szkodliwe/tru-
jące pyły (np. w przypadku niektórych gatunków
drewna albo substancji mineralnych). Wdychanie
lub dotykanie tego rodzaju pyłów może stanowić
zagrożenie dla użytkownika oraz innych osób
przebywających w strefie roboczej.
Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa obowią-
zujących w kraju użytkowania.
Podłączyć urządzenie do odpowiedniego urządze-
nia odsysającego.
• Zachować szczególną ostrożność podczas pracy
w obrębie naroży, ostrych krawędzi itp.
• Unikać uderzania lub zaczepiania narzędziami
roboczymi o obrabiany element.
• Dla ochrony zdrowia używać maski oddechowej
klasy P2.
• Aby uniknąć niebezpieczeństw dla oczu podczas
szlifowania, zawsze nosić okulary ochronne.
• Nasączone olejem materiały robocze, takie
jak płyty szlifierskie czy filc polerski, myć wodą
i suszyć po rozprostowaniu. Materiały robocze
nasączone olejem mogą ulec samozapłonowi.
• Uwaga, niebezpieczeństwo pożaru! Unikać prze-
grzania szlifowanego przedmiotu oraz szlifierki.
Przed rozpoczęciem przerwy w pracy zawsze
opróżniać pojemnik na pył. W niekorzystnych wa-
runkach, takich jak iskrzenie, pył po szlifowaniu w
worku filtracyjnym lub w filtrze odkurzacza może
ulec samozapłonowi. Szczególnie duże niebez-
pieczeństwo występuje w przypadku zmieszania
pyłu po szlifowaniu z pozostałościami lakieru,
poliuretanu lub z innymi substancjami chemicz-
nymi i nagrzania się szlifowanego przedmiotu po
długiej pracy.
• Po spadnięciu urządzenia sprawdzić elektrona-
rzędzie oraz talerz szlifierski pod katem uszko-
dzeń. W celu dokładnego sprawdzenia zdemonto-
wać talerz szlifierski.
Przed użyciem zlecić naprawę uszkodzonych
części serwisowi MENZER.
Pęknięty talerz szlifierski oraz uszkodzone urzą-
dzenia mogą być przyczyną obrażeń i niebezpie-
czeństw podczas pracy.
• Uchwyty i powierzchnie do chwytania muszą być
suche, czyste, nie mogą być pokryte olejem ani
smarem.
4.3 Środowisko pracy
• Zwracać uwagę na to, aby przy stanowisku pracy
nie przebywały inne osoby. Zadbać o zachowanie
bezpiecznej odległości.
Aby uniknąć uszkodzenia talerza szlifierskiego,
przed rozpoczęciem szlifowania wpuścić wszystkie
gwoździe, śruby i inne przedmioty metalowe w
powierzchnię szlifowaną albo je z niej usunąć.
Zapobiega się w ten sposób uszkodzeniom, zakli-
nowaniu oraz odbiciu urządzenia.
• Aby zmniejszyć obciążenie pyłem, podłączyć
odpowiedni odkurzacz przemysłowy.
• Praca z elektronarzędziem obciąża słuch. Nosić
ochronę słuchu!
• Pył po szlifowaniu oraz wyrzucane odpryski
materiału ściernego lub elementu obrabianego
stanowią zagrożenie dla oczu. Nosić okulary
ochronne!
• Pył po szlifowaniu obciąża układ oddechowy.
Nosić maskę ochronną (np. maskę klasy P2)!
• Ręce, włosy, stopy oraz luźne elementy odzieży
trzymać z dala od talerza szlifierskiego lub je
dodatkowo osłonić.
• Unikać kontaktu ciała z powierzchniami uzie-
mionymi, np. z grzejnikami lub rurami, piecami i
lodówkami.
• Nosić antypoślizgowe obuwie robocze.
PL 7