Publicité
1. L'albero cardanico e il trattore devono
essere spenti durante il funzionamento
del voltafieno.
2. Assicurarsi che nessuno si trovi accanto
alla macchina prima di accenderla.
3. Nessuno può sostare vicino all'area di
lavoro del voltafieno durante il lavoro.
4. La protezione dell'albero cardanico deve
essere assicurata dalla catena.
5. Le protezioni sul voltafieno (7) devono
essere sempre ben assicurate.
6. Posizionare con sicurezza il voltafieno,
in
modo
che
capovolto,
quando
trattore.
7. Stare particolarmente attenti quando si
abbassa il voltafieno in posizione di
lavoro. La velocità di abbassamento e di
sollevamento può essere regolata con la
valvola sul cilindro idraulico (pos. 1,
Fig. A)
8. Assicurarsi
sollevate siano assicurate (bloccato)
nella sede della chiave del gancio prima
di spostare il voltafieno nella posizione
di
trasporto.
sollevamento delle testine rotanti può
essere
modificato
allentando la forcella della leva del
meccanismo di sollevamento (pos. 1,
fig. B).
9. La vite M20x130 deve essere fissata su
misura 97 (pos.1, fig. C).
Fig. A
Ill. A
47
non
possa
essere
disconnesso
che
le
testine
rotanti
La
regolazione
avvitando
1. L'arbre de transmission et le moteur du
tracteur doivent être arrêtés lorsque
vous intervenez sur la faneuse.
2. Assurez-vous que personne ne se
trouve près de la machine avant de la
mettre en route.
3. Personne ne doit se trouver près de la
zone de travail de la faneuse pendant
qu'elle fonctionne.
4. La protection de l'arbre de transmission
doit être fixée par une chaîne.
5. Les protections sur la faneuse (7)
doivent toujours être bien attachées.
dal
6. Mettez la sécurité sur la faneuse, pour
qu'elle ne se renverse pas, lorsqu'elle
est branchée au tracteur.
7. Soyez particulièrement vigilants lorsque
vous abaissez les rotors en position de
travail. La vitesse d'abaissement et
d'élévation peut être ajustée avec la
valve sur le vérin hydraulique (pos.1,
ill. A)
8. Assurez-vous que les têtes tournantes
relevées
crochet réceptacle avant de transporter
del
la faneuse en position de transport.
L'ajustement de l'élévation des têtes
o
rotatives peut être changé en serrant ou
en desserrant la fourche du levier du
mécanisme d'élévation (pos.1, ill. B).
9. La vis M20x130 doit être fixée sur la
taille 97 (pos.1 ; ill. C).
poz. 1
sont
sécurisées
avec
le
Publicité
Chapitres
