Publicité
Umklappbarschutz
beim
vertikaler Position benutzen, bei der Arbeit in
die horizontale Position umschalten
H, I).
Der
Schwenkbock
Schwenkung des Kreiselheuers entweder
nach links oder nach rechts, je nach der
Fahrtrichtung
des
Schwankung des Kreiselheuers (6 Kreisel)
wärend der Arbeit nach links und rechts, wird
durch vorheriges Anziehen der Schrauben an
den
Schwankungsdämpfern
(vergrösserte Reibung).
Transport
in
(Bild
Bild H
Bild I
ermöglicht
die
Schleppers.
Die
vermindert
Switch protection is used in vertical position
when transporting, in working position it is
possible to switch it into horizontal position
(fig. H, I).
Fig. H
Fig. I
The tedder has a flexible link which enables
turning the tedder to the left or to the right. To
diminish the swinging of the tedder (6 rotors)
from left to right and back, you should tighten
the screws on amortizers of swinging.
30
Publicité
Chapitres
