Table Des Matières; Informazioni Generali; Descrizione Tecnica - Calpeda NG Série Instructions Pour L'utilisation

IL PRESENTE MANUALE ISTRUZIONI È PROPRIETÀ DI
CALPEDA S.p.A. OGNI RIPRODUZIONE, ANCHE PARZIA-
LE, È VIETATA.
IT
1 INFORMAZIONI GENERALI ....................................... 2
2 DESCRIZIONE TECNICA ........................................... 2
3 CARATTERISTICHE TECNICHE ............................... 3
4 SICUREZZA ................................................................ 3
5 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE ........................ 3
6 INSTALLAZIONE ........................................................ 3
7 AVVIO E IMPIEGO ..................................................... 4
8 MANUTENZIONE ....................................................... 4
9 SMALTIMENTO .......................................................... 5
10 RICAMBI ..................................................................... 5
11 RICERCA GUASTI ..................................................... 5
12 ALLEGATI ................................................................. 42
12.1 Dimensioni e pesi ..................................................... 42
12.2 Limiti d'impiego consigliati ........................................ 43
12.3 Esempi di installazione ............................................. 44
12.4 Disegni in sezione ..................................................... 45
Copia della dichiarazione di conformità ............................ 48

1 INFORMAZIONI GENERALI

Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente le avverten-
ze e le istruzioni riportate in questo manuale, che deve essere
conservato per una futura consultazione.
La lingua originale di redazione è l'italiano, che farà fede in
caso di difformità nelle traduzioni.
Il manuale è parte integrante dell'apparecchio come residuo
essenziale di sicurezza e deve essere conservato fino allo
smantellamento finale del prodotto.
L'acquirente può richiedere copia del manuale in caso di
smarrimento contattando Calpeda S.p.A. e specificando il
tipo di prodotto riportato sull'etichetta della macchina (Rif. 2.3
Marcatura).
In caso di modifiche, manomissioni o alterazioni dell'apparecchio o
parti di esso non autorizzate dal fabbricante, la "dichiarazione CE"
perde di validità e con essa anche la garanzia.
L'apparecchio può essere utilizzato da
bambini di età non inferiore a 8 anni e
da persone con ridotte capacità fisi-
che, sensoriali o mentali, o prive di
esperienza o della necessaria cono-
scenza, purchè sotto sorveglianza
oppure dopo che le stesse abbiano
ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro
dell'apparecchio e alla comprensione
dei pericoli ad esso inerenti. I bambini
non devono giocare con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione destinata
ad essere effettuata dall'utilizzatore
non deve essere effettuata da bambini
senza sorveglianza.
Non usare l'apparecchio in stagni,
vasche e piscine quando nell'acqua
si trovano persone.
Leggere attentamente la sezione
installazione dove è riportata:
- la massima prevalenza strutturale
ammessa nel corpo pompa (capito-
lo 3.1).
- il tipo e la sezione del cavo di ali-
mentazione (capitolo 6.5).
- il tipo di protezione elettrica da
installare (capitolo 6.5).
Pagina 2 / 48
INDICE
1.1 Simbologia utilizzata
Per migliorare la comprensione si utilizzano i simboli/pittogram-
mi sotto riportati con i relativi significati.
Informazioni ed avvertenze che devono essere rispettate,
altrimenti sono causa di danneggiamenti all'apparecchio o
compromettono la sicurezza del personale.
Informazioni ed avvertenze di carattere elettrico il cui
mancato rispetto può danneggiare l'apparecchio o
compromettere la sicurezza del personale.
Indicazioni di note e avvertimenti per la corretta
i
gestione dell'apparecchio e dei suoi componenti.
Interventi che possono essere svolti dall'utilizzatore finale
dell'apparecchio. Previa lettura delle istruzioni, e il
responsabile per il suo mantenimento in condizioni di
utilizzo normali. E autorizzato a fare operazioni di
manutenzione ordinaria.
Interventi che devono essere svolti da un elettricista
qualificato abilitato a tutti gli interventi di natura
elettrica di manutenzione e di riparazione, e in grado
di operare in presenza di tensione elettrica.
Interventi che devono essere svolti da un tecnico
qualificato in grado di utilizzare correttamente
l'apparecchio in condizioni normali, abilitato a tutti gli
interventi di natura meccanica di manutenzione, di
regolazione e di riparazione.
Indica l'obbligo di uso di dispositivi di protezione
individuale - protezione delle mani.
Interventi che devono essere svolti con l'apparecchio
OFF
spento e scollegato dalle fonti di energia.
Interventi che devono essere svolti con l'apparecchio
ON
acceso.
1.2 Ragione sociale e indirizzo del Fabbricante
Ragione sociale: Calpeda S.p.A.
Indirizzo: Via Roggia di Mezzo, 39
36050 Montorso Vicentino - Vicenza / Italia
www.calpeda.it
1.3 Operatori autorizzati
Il prodotto è rivolto a operatori esperti divisi tra utilizzatori
finali del prodotto e tecnici specializzati (vedi simboli sopra).
E' vietato per l'utilizzatore finale eseguire operazioni
i
riservate ai tecnici specializzati. Il fabbricante non risponde
di danni derivati dalla mancata osservanza di questo divieto.
1.4 Garanzia
Per la garanzia sui prodotti fare riferimento alle condizioni
generali di vendita.
La garanzia include sostituzione o riparazione
i
GRATUITA delle parti difettose (riconosciute dal
fabbricante).
La garanzia dell'apparecchio decade:
- Qualora l'uso dello stesso non sia conforme alle istruzioni e
norme descritte nel presente manuale.
- Nel caso di modifiche o variazioni apportate arbitrariamente
senza autorizzazione del Fabbricante (vedi par. 1.5).
- Nel caso di interventi di assistenza tecnica eseguiti da per-
sonale non autorizzato dal Fabbricante.
- Nel caso di mancata manutenzione prevista nel presente
manuale.
1.5 Servizio di supporto tecnico
Qualsiasi ulteriore informazione sulla documentazione, sui servi-
zi di assistenza e sulle parti dell'apparecchio, può essere richie-
sta a Calpeda S.p.A. (vedi paragrafo 1.2)

2 DESCRIZIONE TECNICA

Pompa autoadescante monoblocco con eiettore incorporato.
NG, NGL: versione con corpo pompa in ghisa.
NGX: versione con corpo pompa in acciaio inossidabile (AISI
304).
B-NG: versione con corpo pompa e raccordo in bronzo.
Le pompe in bronzo vengono fornite completamente verniciate.
NG,NGL,NGX Rev. 4 - Istruzioni originali