Calpeda NG Série Instructions Pour L'utilisation page 40

6.4.1 管道
应确保连接前所有管道内部干净、无堵塞；
注意:管道与水泵的连接应当支撑可靠，并紧固联接，以确保不
传递应力应变及振动到泵上章12.3,图4.
应拧紧管道和连接接头,确保必要的密封
过大的扭矩可能损伤水泵
当连接管道与接头时,应当用其它扳手锁住泵壳
以确保过多的应力不作用到泵体上
管子直径绝不能小于泵的联接口的直径.
6.4.2 吸入管
当流量大于4m3/h,入口管路口径应采用G1 1/4(DN32)
吸入管应可靠气密，并向上倾斜以避免窝气.
当泵位于水面之上(吸上扬程为负,章12.3,图1,图3)在吸入口联
接处安装一底阀(带过滤器)或止回阀.
如果使用挠性接头时，须用加强螺旋吸入接头， 以避免由于吸
入口的低压所导致的接头被压瘪.
当泵位于水面之下(吸上扬程为正,章12.3,图2)安装一 闸阀.
如果要增加管网的压力,应遵循当地规定 在入口侧安装过滤器,
以防止外界杂物进入管路
6.4.3 出水管
在出水管道中安装一闸阀，以调节流量，扬程和 轴功率.
一定要安装_压力表.
6.5. 电气联接
OFF
必须由合格电工根据当地规范进行电气联接.
必须遵守安全标准.
泵-电机机组必须可靠地接地.
把接地导线接到标有记号的端子上
请对照电源电压和铭牌上所标数值，根据接线盒内盖上的电路
图联接电源.
中文
注意: 绝对不允许将垫片等金属部件掉入电机接线盒
的定子线圈中.
如果发生此种问题，必须拆开电机，取出部件。
如果接线盒的进线口为密封管，则应使用H07RN-F型柔软
的电线 电缆的剖面不低于表(章12.5)的相关规定。
如果接线盒的进线口是套管，则应通过套管连接电线。
作为用于游泳池，花园池塘的泵，必须在电源线路中安装漏电
保护器，其灵敏度不大于30毫安.
安装一个使电源断开的装置，各电极之间至少有3mm的间隙.
对于三相电机，根据其额定电流一定要安装一个过载保护
装置曲线 D.
对于单相的NGM, NGXM, NGLM,泵，提供一个连接在接线柱上
的电容，对于220-240V-50Hz的电源，还提供一个相连的热保
护装置.
7 启动和运行
7.1 启动前的预检
当存在有故障的部件时不要启动本产品
7.2 首次启动
OFF
请注意：千万不要使泵干态运行.
一定先注水后再启动泵.
当泵位置高于水面(吸上扬程为负章12.3,图1,图3)时,或者正压
头太小(小于1m)不足以打开止回阀,应通过自吸孔注水(章
12.3,图.5)
当泵位置低于水面(吸上水头为正,章12.3,图.2)，慢慢打开吸
入端闸阀，直到完全打开，以此对泵注水， 这时应确保出水
端的闸阀处于打开状态以排除空气.
启动前,应手工检查轴的自由度,方法是:
在电机侧用螺丝刀旋转轴端即可.
页码 40 / 48
.
对于三相电机， 要检查旋转方向是否如泵盖上的箭头方向所
示;否则，切断电源，并改变其中两相的联接.
7.3. 自吸
(当水泵位于液面之上, 启动时排除吸入管道中空气的能力)自吸
条件:
.吸入管道严格密封,并确保浸没在输送的介质中
.在水泵出口允许最少0,5m(1m NG)的垂直管路(章12.2,图.1)
.启动前,泵体中充满介质.
当液体中包含油,乙二醇或泡沫时, 水泵不能自吸止回阀可在水
泵停机后,防止液体倒流, 并保证在下次启动时,泵体内有足够的
流体.
当在吸入口没有安装底阀或止回阀时,每次启动前必须重复注水.
7.4. 闸阀调节
检查泵的工作情况是否在其性能范围内， 通过的电流强度不得
超过铭牌上所表示的值， 否则调节出水端的闸阀，水泵运行噪
音较大时，可调节出口闸阀。
7.5. 异常运行
水泵不得关闭出口阀门运行超过5分钟， 在泵体内较长
的无水流
变化的运行，引起温度与压力的增加将会增加水泵损坏的危险
，在泵体内较长的无水流变化的运行， 将会引起泄漏和损坏水
泵的部件。
在泵体内较长的无水流变化的运行后， 在开启出口阀门前应当
停止水泵。
当液体温度超过60度时，不得触摸液体。
当泵体温度超过80度时，不得触摸泵体。
在水泵内部液体冷却后，才能注水、放水或启动水泵。
7.6. 自动恒压调解器 IDROMAT
（需要时可订购）
当用户使用开启、 关闭用水阀门时，自动控制水泵的启动、停
止。
用于水泵的保护：
.预防干转
.防止进口管路缺水时，水泵运行的危险（缺水的原因：正压时
管路缺水；入口管路未没入液体中；吸程
太大；空气进入管道）
.防止关闭出口阀门运行。
参见安装实例 章12.3,图.2
7.7 泵的停车
ON
当存在故障时必须关闭设备
本产品设计为连续工作, 当希望断开本产品时可断开供电电源
停机(见章节6.5 电气连接)
8 维修
任何维修操作前都应该先断开电源,必要时可由电工或专业技术
人员操作
在带电情况下的任何类似清洁或维修的操作都可能对
人身造成严重伤害
如果电源电缆出现损坏，必须由厂商、厂商代理或相
同资质的人员进行更换。
突发的维修或需要部分拆解零件的维修,都必须由能看懂结构图
的专业人员来操作
建议记录所有的维修过程,在维修期间特别小心注意不
i
要带入任何外部细小异物,这会对产品的造成损害
不要在无防护措施的情况下用手直接操作，应带防水
防割的手套进行过滤器的拆解洁或其他维修工作
NG,NGL,NGX Rev. 4 - 安装使用手册