Démarrage Et Emploi; Maintenance - Calpeda NG Série Instructions Pour L'utilisation

6.4.2. Tuyau d'aspiration
Pour débits supérieurs à 4 m
G 1 1/4 (DN 32).
Le tuyau d'aspiration doit être parfaitement étanche.
Avec la pompe au dessus du niveau de l'eau (fonctionne-
ment en aspiration, Chap. 12.3 fig. 1, fig. 3) monter un clapet
de pied avec crépine, qui doit toujours rester immergé ou un
clapet de non-retour sur l'orifice d'aspiration.
Dans les emplois avec tuyaux flexibles monter en aspiration
un tuyau flexible semi-rigide afin d'éviter le rétrécissement par
effet du vide d'aspiration.
Avec le niveau d'eau côté aspiration sur la pompe (fonc-
tionnement en charge, Chap. 12.3 fig. 2) insérer une vanne.
Pour augmenter la pression du réseau de distribution, s'en
tenir aux prescriptions locales.
Monter un filtre en aspiration pour empêcher l'entrée des
corps étrangers dans la pompe.
6.4.3. Tuyau de refoulement
F
Insérer une vanne dans le tuyau de refoulement pour régler le
débit et la hauteur d'élévation.
Monter un indicateur de pression (manomètre).
6.5 Connexion électrique
OFF
La connexion électrique doit être exécutée par un
spécialiste suivant les prescriptions locales.
Suivre les normes de sécurité.
Exécuter la mise à la terre. Raccorder le conducteur de pro-
tection à la borne .
Comparer la fréquence et la tension du réseau avec les données
de la plaque signalétique et réaliser le branchement conformé-
ment au schéma à l'intérieur du couvercle de la boìte à bornes.
ATTENTION: lors du branchement électrique, prenez
garde de ne pas faire tomber rondelle, écrou etc.
entre la boite à borne et le stator. Le démontage du
moteur est impératif pour récupérer la pièce tombée.
Si la boÎte à bornes a la bague de serrage utiliser un câble
d'alimentation flexible type H07 RN-F, avec section de câble
d'au moins (Chap. 12.5 TAB 1).
Si la boÎte à bornes a le passe-câble faire le raccordement du
câble par une gaine.
Pour l'usage dans une piscine (seulement quand il n'y a per-
sonne à l'interieur), bassins de jardin ou endroits analogues,
installer un disjoncteur différentiel de courant de déclen-
chement nominal (IΔN) ne dépassant pas 30 mA.
Installer un dispositif pour débrancher chaque phase du
réseau (interrupteur pour déconnecter la pompe de l'alimen-
tation) avec une distance d'ouverture des contacts d'au
moins 3 mm.
Pour l'alimentation triphasée installer une protection moteur
appropriée avec courbe D selon le courant indiqué sur la plaque
signalétique.
Les pompes monophasées NGM, NGXM, NGLM, sont four-
nies avec condensateur connecté aux bornes et (pour 220-
240 V - 50 Hz) avec protection thermique incorporée.
7 DÉMARRAGE ET EMPLOI
7.1 Contrôles avant allumage
L'appareil ne doit pas être mis en marche en cas de pièces
endommagées.
7.2 Premier démarrage
OFF
ATTENTION: éviter à tout prix le fonctionnement à sec.
Démarrer la pompe seulement après l'avoir remplie complètement
de liquide.
Avec la pompe au dessus du niveau de l'eau (fonctionnement en
aspiration, Chap. 12.3 fig. 1, fig. 3) ou avec un niveau d'eau en
charge non suffisant (inferieur à 1 m) pour ouvrir le clapet antiretour,
remplir la pompe à travers le trou approprié (Chap. 12.3 fig. 5).
Avec le niveau d'eau côté aspiration au dessus de la
pompe (fonctionnement en charge, Chap. 12.3 fig. 2) remplir la
pompe en ouvrant lentement et complètement la vanne dans le
tuyau aspiration, en tenant ouvert la vanne de refoulement pour
faire sortir l'air.
Avant le démarrage, contrôler que l'arbre tourne à la main. A cet
effet utiliser la rainure pour tournevis sur l'extrémité de l'arbre côté
ventilation.
Lors du démarrage, avec alimentation triphasée vérifier que le
sens de rotation correspond à celui qui est indiqué par les fléches
sur la lanterne de raccordement: dans le sens des aiguilles d'une
Page 16 / 48
/h, utiliser un tuyau d'aspiration
3
montre en regardant le moteur du côté ventilation; dans le cas con-
traire, débrancher l'alimentation éléctrique et inverser les con-
nexions des deux phases.
7.3. Autoamorçage
(Capacité d'aspiration de l'air dans le tuyau d'aspiration pendant le
démarrage avec la pompe située au dessus du niveau de l'eau).
Conditions pour l'autoamorçage:
• tuyau d'aspiration avec les raccords parfaitement étanche et bien
immergé dans le liquide à pomper;
• tuyau de refoulement avec partie verticale 0,5 m (1 m pour NG)
au moins sur l'orifice de la pompe (Chap. 12.2 fig. 1);
• corps de pompe complètement rempli d'eau propre et froide
avant le démarrage.
La pompe n'est pas autoamorçante avec liquides contenant hui-
les, alcool ou substances moussantes.
Le clapet de non-retour (Chap. 12.2 fig. 1) sert à empêcher, à
l'arrêt, l'effet siphon de manière à ce que le liquide reste dans le
corps de pompe pour le démarrage suivant.
Sans clapet de pied ou clapet de retenue sur le tuyau d'aspira-
tion il faut répéter l'opération de remplissage avant chaque
démarrage.
ATTENTION: éviter le fonctionnement prolongé avec la
pompe désamorcée, sans sortie d'eau de l'orifice de refoule-
ment complètement ouvert (t1, Chap. 12.2 fig. 1, max 22 min).
Repéter éventuellement l'operation d'amorçage après avoir d'a-
bord vidée et puis complètement rempli d'eau propre et froide le
corps de pompe.
7.4. Régulation de la vanne
Avec la vanne tout à fait ouverte ou avec une pression à la
sortie de la pompe inférieure à la pression minimum indiquée
sur la plaque signalétique, la pompe peut faire du bruit. Pour
réduire le bruit régler la vanne côté refoulement.
7.5. Fonctionnement anormal
Ne pas faire fonctionner la pompe plus de cinq
minutes avec la vanne fermée.
Un fonctionnement prolongé sans changer l'eau dans la pompe entraì-
ne des augmentations de température et de pression dangereuses.
Tout fonctionnement prolongé avec vanne fermée sur l'orifice de
refoulement cause la rupture ou la déformation des parties de la
pompe (voir chapitre 7.6.).
Lorsque l'eau est surchauffée pour le fonctionnement prolongé
avec orifice fermé, arrêter la pompe avant d'ouvrir la vanne.
Ne pas toucher le fluide quand sa température est supérieure
à 60 °C.
Ne pas toucher la pompe quand la température superficielle
de celle ci est supérieure à 80 °C.
Attendre le refroidissement de l'eau dans la pompe avant la remise
en route ou avant d'ouvrir les bouchon de vidange et de remplissage.
7.6. Regulateur automatique IDROMAT
(peut être livré sur demande)
Commande automatiquement le démarrage de le pompe à l'ouver-
ture des robinets et l'arrêt à la fermeture.
Protège la pompe:
• contre la marche à sec;
• contre le fonctionnement avec manque d'eau en aspiration (pour
manque d'eau dans la conduite d'amenée avec hauteur de char-
ge, pour le tuyau d'aspiration non immergé ou hauteur d'aspira-
tion excessive, pour entrée d'air en aspiration);
• contre la marche à vanne fermée.
Voir exemple d'installation Chap. 12.3 fig. 2.
7.7 ARRÊT
ON
En cas d'anomalies de fonctionnement, il faut
éteindre l'appareil (voir recherche pannes).
Le produit a été conçu pour un fonctionnement continu; l'arrêt
de l'appareil s'effectue seulement en débranchant l'alimenta-
tion au moyen des systèmes de déclenchement (voir § 6.5
"Branchement électrique").

8 MAINTENANCE

Avant d'intervenir sur l'appareil, il est obligatoire de le mettre
hors service en le débranchant de toute source d'énergie.
Si nécessaire, s'adresser à un électricien ou technicien expert.
Chaque opération de maintenance, nettoyage ou
réparation effectuée avec l'installation électrique sous
tension, peut causer aux personnes de graves
accidents même mortels.
NG,NGL,NGX Rev. 4 - Instructions pour l'utilisation