Arrêt D'urgence; Catégorie D'arrêt Selon La Norme En954; Catégorie 2 Arrêt Contrôlé Avec Puissance Disponible Aux Actionneurs - Hitachi X200 Série Manuel D'utilisation

Arrêt d'urgence
Le variateur X200 peut exécuter un "arrêt d'urgence en coupant directement la sortie
moteur" de catégorie 0, comme défini dans la norme EN60204-1.
Il est crée et approuvé également pour la catégorie 3 de la norme EN954-1, qui est une
protection contre le redémarrage, appelé « Arrêt d'urgence ».
Avant d'utiliser cette fonction, une analyse des risques sur l'installation doit avoir été
préalablement menée pour déterminer si la fonction d'arrêt d'urgence du variateur
X200 ainsi que sa catégorie sont appropriés et suffisantes.
La "Fonction de coupure de sécurité d'alimentation au moteur " n'implique pas une
déconnexion électrique du moteur (Il n'y a pas d'isolation électrique). Si nécessaire,
un contacteur additionnel doit être installé entre la sortie variateur et le moteur.
La "Fonction de coupure de sécurité d'alimentation au moteur " n'a pas été crée
dans le but de protéger contre un défaut de fonctionnement du variateur ou de
l'application.
Les sorties programmables (relai et/ou à collecteur ouvert) disponibles ne doivent
pas être considérées comme signaux à part entière, ces dernières doivent être
intégrées dans un circuit de commande d'urgence.
Catégorie d'arrêt selon la norme EN954-1
Catégorie Principe de sécurité
B Sélection de composants
conformes aux normes en
vigueur
1 Sélection de composants
approuvés et respectant les
principes de sécurité basic
2 Sélection de composants
approuvés et respectant les
principes de sécurité basic
3 Utilisation d'un circuit de
sécurité
4 Utilisation d'un circuit de
sécurité
Le fabriquant de la machine et responsable du choix de la bonne catégorie de
sécurité à appliquer en fonction des facteurs de niveau de risque indiqués dans la
norme EN954-1.
Catégorie d'arrêt selon la norme EN60204-1
Les diagrammes des pages suivantes sont conformes à la norme EN60204-1 qui
prennent en compte 3 catégories d'arrêt;
• Catégorie 0 Arrêt par coupure immédiate de la puissance donné par un capteur
• Catégorie 1 Arrêt contrôlé avec puissance disponible aux actionneurs de la
•
Catégorie 2 Arrêt contrôlé avec puissance disponible aux actionneurs
Obligations du système de contrôle
Control in accordance with good
engineering practice
Utilisation de composants essayés et
testés
Test cyclique de la fonction de sécurité à
intervalles réguliers
Un défaut seul ne peut pas causer la
perte de la fonction de sécurité. Ce
défaut seul doit être détecté.
Un défaut seul ne peut pas causer la
perte de la fonction de sécurité. Ce
défaut doit être détecté à ou avant la
prochaine demande de la fonction de
sécurité. Une accumulation de défauts
ne doit pas causer une perte de la
fonction de sécurité.
machine
machine pour finir l'arrêt puis coupure de la puissance.
Comportement en cas de défaut
Perte possible de la fonction de
sécurité
Perte possible de la fonction de
sécurité, mais avec moins de
probabilité qu'avec la catégorie B
Détecte un défaut à chaque test
Fonction de sécurité assurée en
cas de défaut seul
Fonction de sécurité toujours
assurée
4-37