Operating Instructions - Multiplex HFMx V2 M-LINK Notice D'utilisation

!
These operating instructions form an integral
part of the product, and contain important infor-
mation and safety notes. Please store them in a
safe place, where you can find them at any time,
and pass them on to the new owner if you ever
dispose of the product.
1. S
PECIFICATION
HFMx V2 M-LINK 2.4 GHz RF module
Order No.
Frequency range
Transmission type
Frequency Hopping Spread Spectrum
Output power
Current drain
Temperature range
Dimensions
(L x W x H)
Weight
2. S N
AFETY OTES
!
Please read the instructions before using the product.
!
Use the unit only for the intended applications (
!
Do not make any modifications of a technical nature to
the RF module.
If any part is damaged, send the RF module to a MULTIPLEX
Service Centre for checking.
!
Protect the RF module from mechanical stress
(vibration, shock, distortion, ...) and damp.
3. A / C
PPLICATION
The external HFMx V2 M-LINK 2.4 GHz RF module is the ideal
solution if you wish to use the same MULTIPLEX transmitter and
switch frequently between the 35, 40, ... MHz band and the 2.4
GHz band; or alternatively if you just wish to use an older MUL-
TIPLEX transmitter on the 2.4 GHz band.
The 2.4 GHz RF module is connected to the transmitter's Trai-
ner socket, and can either be attached directly to the transmitter
or mounted in the transmitter tray. No modifications to the trans-
mitter of any kind are necessary.
The term "Trainer socket" used in these instructions refers to the MULTI-
PLEX multi-function socket fitted to the transmitter. Other names used
for it are: DIN socket, charge socket, PC port and Diagnosis socket.
The advantages:
•
Simple, rapid method of switching between 35, 40, ... MHz
(internal transmitter) and 2.4 GHz M-LINK, carried out
directly on the HFMx V2 M-LINK 2.4 GHz RF module
using a switch.
•
Integral buzzer:
When used in conjunction with a telemetry-capable M-LINK
receiver the module emits an audible warning when the re-
ceiver battery is failing.
•
Integral SET button for activating Binding mode (
range-check mode (

Operating Instructions

HFMx V2 M-LINK 2.4 GHz RF Module
# 4 5613
2.4000 GHz ... 2.4835 GHz
Restricted frequency range:
2.4000 GHz ... 2.4540 GHz
2.4 GHz FHSS M-LINK system
MULTIPLEX-LINK
100 mW EIRP
approx. 50 mA
- 15 °C ... + 55 °C
approx. 83 x 52 x 11 mm
(case)
approx. 66 g
OMPATIBILITY
12.).
•
LED status indicator:
For status display, binding and range-checking.
•
Prepared for use with the MULTIPLEX Telemetry-Display
(# 4 5182):
If the system includes a telemetry-capable receiver and
external sensors, up to sixteen telemetry values can be
generated and shown on the Telemetry-Display, including
visual and audible warnings.
•
Switchable between 14 ms servo frame rate (Fast Response)
and 21 ms (
and restricted frequency range (France mode, (
•
Update-capable:
The HFMx V2 M-LINK 2.4 GHz RF module can be updated
at any time using the MULTIPLEX Launcher PC program,
and is therefore future-proof (
is available as a free download from www.multiplex-rc.de. To
carry out an update you also require the UNI USB PC lead
(# 8 5149).
The HFMx V2 M-LINK 2.4 GHz RF module is approved exclusi-
vely for use with the following MULTIPLEX transmitters:
•
COCKPIT MM
•
COCKPIT SX
•
Combi 80 / sport / plus
•
Combi 90
•
Cockpit
•
Commander
•
Commander mc 2010 / 2015 / 2020 *
•
EUROPA SPRINT
•
EUROPA SPORT
•
EUROPA mc 1005 / 1010 / 1020
•
PiCOline
3.).
•
PROFI mc 3010 / 3030 / 4000
•
ROYAL mc
•
ROYALevo 7, 9, 12
•
ROYALpro 7, 9, 12
* If the HFMx V2 M-LINK 2.4 GHz RF module is to be used with
these transmitters, there must be no numbers highlighted in the
"OPTION" menu. For more information please refer to the
instructions (page 27 and page 59, paragraph 3.b). Switch off all
Pupil functions.
4. C
OUNTRY
!
Legal note: transmitting apparatus must only be set up
and operated on frequencies / transmission channels which
are approved for the country in which it is to be used.
!
Important: in particular countries the module may only
be used within a restricted frequency range.
In certain countries the operation of 2.4 GHz RC systems with
an output power of 100 mW EIRP is only permitted within a re-
stricted frequency range. For this reason the HFMx V2 M-LINK
2.4 GHz RF module offers the option of limiting the frequency
range ( 14.).
You can find an overview of the countries affected by this
restriction in the separate sheet entitled "Operating the 2.4 GHz
M-LINK System with Restricted Frequency Range".
9.) and
Page 11
13.); can also be switched between maximum
16.). MULTIPLEX Launcher
-S R
PECIFIC ESTRICTIONS
14.)).