Operating Instructions - Multiplex RX-9-DR pro M-LINK Notice D'utilisation

! These operating instructions are an integral part
of the product, and contain important information
and safety notes. Please store them in a safe place,
where you can find them at any time, and pass
them on to the new owner if you sell the receiver.
1. S
PECIFICATION
RX-9-DR
pro M-LINK
Order-No. # 5 5813
Reception system
Frequency Hopping Spread Spectrum
Servo channel
count
Servo frame rate
Signal resolution
Current drain
Servo channel /
sensorport
protection
Aerial length of which feed cable approx. 20 cm and
Operating voltage
Operating
temperature range
Weight
Dimensions
2. S F
PECIAL EATURES
High-quality 9, 12 or 16-channel receiver assembled using
the latest SMT methods, exploiting MULTIPLEX 2.4 GHz
M-LINK technology for demanding applications.
Telemetry / down-link capability:
Receiver battery voltage and connection quality
= standard features.
Two integral sensor ports for external sensor modules.
Dual receivers:
Each receiver features two complete receive circuits working
in parallel (receiver diversity).
This ensures excellent reception quality by minimising
directional effects.
Status LED for each receiving circuit:
For optimising aerial positions during range-checks, and for
checking the operation of both receive circuits.
Prepared for two-receiver operation:
Diversity lead (# 8 5070) required.
Additional signal pre-amplification:
For maximum sensitivity and therefore outstanding reception
quality at maximum system range.
Integral SET button and LED:
For binding, FAIL-SAFE programming, RESET and
displaying operating status information.
Operating Instructions for
RX-9/12/16-DR pro M-LINK 2.4 GHz receivers
RX-12-DR
pro M-LINK pro M-LINK
# 5 5814
2.4 GHz FHSS M-LINK
MULTIPLEX-LINK
9 12
Fast Response: 14 ms
Standard: 21 ms
12-bit, 3872 steps
Approx. 60 mA (excl. servos)
Max. load for each servo channel
1 ... 9, 1 ... 12 or 1 ... 16
and for each sensorport S:
5.0 A continuous
7.5 A for 10 seconds
Overall: approx. 23 cm (2 x),
active aerial section approx. 3 cm
3.5 V ... 9.0 V
4 - 6 NiCd / NiMH (NiXX) cells
2S LiPo / LiIo
- 20°C ... + 55 °C
53 g, incl. 2 receiver aerials
Approx. 83.5 x 58.0 x 18.0 mm
HOLD / FAIL-SAFE function.
Integral error counter / data logger:
Voltage and signal errors indicated directly by means of
separate LEDs on the receiver.
High-quality gold-plated connector contacts. Supplementary
MULTIPLEX M6 high-current connector for secure power
supply connection.
Servo sockets 1 ... 9 (or 1 ... 12 or 1 ... 16) and sensorports
RX-16-DR
S protected against short-circuit / overload situations by
individual fuses.
# 5 5815
Maximum load: 5.0 A cont., 7.5 A for 10 seconds.
Cable retainer clip.
All receiver types feature interchangeable aerials: different
lengths are available for optimising the aerial installation in
particular models.
16
MULTImate (# 8 2094) compatible.
Integral PC interface:
Carry out updates and change settings using the
RX DataManager PC program.
3. S
AFETY
! Please read the instructions before using the receiver.
! Use the receiver only for the intended applications
( 4.).
! Ensure the power supply is of adequate capacity (
! Observe the installation notes (
! Carry out regular range checks (
4. A
PPLICATIONS
The RX-9-DR pro M-LINK, RX-12-DR pro M-LINK and RX-16-DR
pro M-LINK 2.4 GHz receivers (abbreviated to RX-9/12/16-DR
pro M-LINK in this document) are radio control system receivers
intended exclusively for model sport applications. It is prohibited
to employ them for other purposes such as in full-size (people-
carrying) vehicles or industrial installations.
5. C
OMPATIBILITY
The RX-9/12/16-DR pro M-LINK 2.4 GHz receivers can only be
operated in conjunction with transmitters which utilise MULTI-
PLEX M-LINK transmission technology.
These are as follows (correct as of May 2010):
ROYALpro 7, 9 and 16 M-LINK.
ROYALevo or pro 7, 9 and 12 with firmware version V3.xx
and the HFM4 M-LINK 2.4 GHz RF module.
PROFImc 3010, 3030 and 4000 with the HFM3 M-LINK
2.4 GHz RF module.
COCKPIT SX M-LINK.
MULTIPLEX transmitters with the HFMx M-LINK 2.4 GHz
RF module.
6. P
OWER
RX-9/12/16-DR pro M-LINK receivers work within a broad range
of voltages from 3.5 V ... 9.0 V, i.e. they can be used with
receiver batteries consisting of four to six NiXX cells or 2S LiPo /
2S LiIo.
! Note: if you intend to use a five-cell or six-cell NiXX battery,
or a 2S LiPo or 2S LiIo pack, it is essential to check that all the
servos, gyros and other components connected to the system
are approved for use with this higher operating voltage.
Page 11
N
OTES
7. and
14.).
S
UPPLY
6.).
13.).