Safety Instructions; Intended Use - Multiplex MULTIflight Stick Mode D'emploi

These operating instructions are an integral
!
part of this product. They contain important
information and safety instructions. They must
therefore be kept ready to hand at all times
and passed on to third parties when this
product is sold.
1. S
AFETY INSTRUCTIONS
! Read operating instructions prior to setup.
! Only use as intended.
2. I
NTENDED USE
Learn to fly and practise your skills without ever crashing
a model. Be independent of flight tutors and club mates,
the weather and the time of day. All this is finally possible
with the MULTIflight stick, the enclosed MULTIflight model
flying simulator and a MULTIPLEX M-LINK radio control.
The MULTIflight model flying simulator includes a number
of MULTIPLEX models. We will continue to develop
additional models for MULTIflight, which will be available
as free downloads on our website.
The MULTIflight stick can also be used with other
simulators provided they support a game controller
interface.
3. I
NSTALLATION AND FUNCTION
6.1 Overview of the MULTIflight stick
6.2 Connecting the MULTIflight stick to the PC
Insert the MULTIflight stick in a free USB socket on your
PC. If possible, use a socket at the front.
6.3 LED codes of the MULTIflight stick
LED code
LED Code 1 LED ON
1,6 sec
LED Code 2
1,6 sec
LED Code 3
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • 75015 Bretten (Gölshausen) • Germany • www.multiplex-rc.de Page 1/2
Operating Instructions
MULTIflight Stick
LED
Button
Description
No reception
Binding process in progress
Normal reception in progress
6.4 Binding the MULTIflight stick to the radio control
•
Activate the Binding function on your M-LINK radio
control. For more information please refer to the
operating instructions of the radio control.
•
Press the button on the MULTIflight stick until the
LED starts to flash.
•
The LED on the MULTIflight stick flashes rapidly until
binding is completed.
•
Upon completion of the binding process, the LED
flashes slowly at regular intervals.
The binding process usually takes less than a second. If
the process takes significantly longer, you should hold the
transmitter aerial closer to the MULTIflight stick.
The power consumption of the MULTIflight stick is low so
it can remain inserted all the time.
6.5 Installation of the MULTIflight simulator
To install the MULTIflight simulator on your PC, insert the
enclosed CD into the CD-ROM drive, start the setup, and
follow the instructions of the installation wizard.
6.6 Using MULTIflight with different radio controls
MULTIPLEX radio controls and the MULTIflight simulator
are perfectly synchronised. Thus, no calibrations or
assignments are required on the simulator when current
radio controls are used. Please make sure that the
"MULTIPLEX default setup" option (factory setting) is
activated in the "Radio" menu of the simulator.
SMART SX
Configure the controls mode as described in the
respective operating instructions. The radio control
automatically recognises the MULTIflight stick and adjusts
all other settings accordingly. Trim and dual rate can be
used as usual.
Cockpit SX
Configure the controls mode as described in the
respective operating instructions. The radio control
automatically recognises the MULTIflight stick. Upon
confirmation of the simulator mode in the Cockpit SX, the
radio control adjusts all other settings accordingly. Trim
can be used as usual.
ROYALpro
If you prefer to use only the stick signals for controlling,
configure the parameters in the "Setup Training" menu
as follows:
¡Training
¨Exit
Mode M-LINK
If you would like to use trim, Expo, etc. create a new
model in the "Memory" menu using the BASIC template
and select a suitable controls assignment. Change the
model name to "Simulator".