Lowara ecocirc XL Manuel D'utilisation page 390

ar - ‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬
‫وزن‬ ‫زاد‬ ‫إذا‬ . ‫المضخة‬ ‫مبيت‬ ‫أو‬
‫وضع‬ ‫مع‬ ،‫الرفع‬ ‫معدات‬ ‫فاستخدم‬
‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫قد‬ ‫بيئات‬ ‫في‬ ‫الوحدة‬
‫حادة‬ ‫أو‬ ‫متفجرة‬ / ‫للاشتعال‬ ‫قابلة‬
: ‫المنتج‬ ‫موقع‬ ‫بتحديد‬
. ‫للسوائل‬ ‫غمر‬ ‫أو‬ ‫تسرب‬ ‫أي‬ ‫من‬
ً ‫قلي لا‬
. ‫الأرضية‬ ‫مستوى‬ ‫من‬ ‫أعلى‬
. ‫المضخة‬ ‫وخلف‬
.% 95 ‫من‬ ‫أقل‬ ‫المحيط‬ ‫للهواء‬
‫الشفط‬ ‫مفذ‬ ‫عند‬
. ‫الجوي‬ ‫الضغط‬ ‫من‬ ‫الأعلى‬ ‫المدخل‬
‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬
110 ‫السائل‬ 95 ‫السائل‬
‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫بار‬ 1.6 ‫بار‬
‫بار‬ 1.6 ‫بار‬
‫بار‬ 1.7 ‫بار‬ 1.1
‫بار‬ 1.7 ‫بار‬ 1.1
‫بار‬ 1.7 ‫بار‬ 1.1
‫بار‬ 1.9 ‫بار‬ 1.3
‫بار‬ 1.9 ‫بار‬ 1.3
‫بار‬ 1.9 ‫بار‬ 1.3
‫في‬ ‫هذا‬ ‫يتسبب‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫حيث‬ ،‫المحددة‬
‫مقابل‬ ‫المضخة‬ ‫ضغط‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬
. ‫النظام‬ ‫لضغط‬ ‫به‬ ‫المسموح‬
‫عمل‬ ‫لضغط‬ ‫الأقصى‬ ‫للحد‬ ‫الملائمة‬
،‫النظام‬ ‫تمزق‬ ‫إلى‬ ‫بذلك‬ ‫القيام‬ ‫عدم‬
. ‫الإصابة‬
‫جميع‬ ‫بتنفيذ‬ ‫مؤهل‬ ‫تركيب‬
. ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫اللوائح‬ ‫مع‬ ‫وبالتوافق‬
‫جانب‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ ‫الغلق‬ / ‫الفتح‬
‫إذا‬ . ‫قليلة‬ ‫ثواني‬ ‫من‬ ‫لأكثر‬ ‫المغلق‬
‫لأكثر‬ ‫التفريغ‬ ‫جانب‬ ‫غلق‬ ‫أثناء‬ ‫المضخة‬
‫زيادة‬ ‫لمنع‬ ‫تحويل‬ ‫دائرة‬ ‫تركيب‬ ‫فيجب‬
. ‫المضخة‬
. ‫صحيح‬ ‫بحجم‬
‫إلى‬ ‫عزم‬ ‫أو‬ ‫أحمال‬ ‫أي‬ ‫نقل‬ ‫إلى‬
. ‫الأداء‬ ‫مستويات‬
390
‫المضخة‬ ‫رأس‬ ‫من‬ ‫المضخ‬ ‫برفع‬ ‫دائ م ًا‬
،‫اليدوية‬ ‫المناولة‬ ‫حدود‬ ‫عن‬ ‫المضخة‬
‫وف ق ً ا‬
‫شكل‬
. 11 ‫لـ‬ ‫الرفع‬ ‫أشرطة‬
‫المنشآة‬ ‫متطلبات‬
‫المضخة‬ ‫موقع‬ 4.2.1
: ‫خطر‬
‫هذه‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬
‫مساحيق‬ ‫أو‬ ‫غازات‬
. ‫كيميائ ي ًا‬
‫الإرشادات‬
‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫التالية‬ ‫بالإرشادات‬
‫محمية‬ ‫التركيب‬ ‫منطقة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫مكان‬ ‫في‬ ‫المضخة‬ ‫ضع‬ ،‫أمكن‬ ‫إذا‬
‫أمام‬ ‫الإغلاق‬ ‫صمامات‬ ‫توفير‬
‫النسبية‬ ‫الرطوبة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫المدخل‬ ‫لضغط‬ ‫الأدنى‬ ‫الحد‬ 4.2.2
‫لضغط‬ ‫هي‬ ‫الجدول‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫الاسمي‬ ‫القطر‬
25 ‫السائل‬
‫مئوية‬ ‫درجة‬
1 ‫بار‬ 0.2 RP 1
1 ‫بار‬ 0.2 ¼ RP 1
‫بار‬ 0.3 DN 32
‫بار‬ 0.3 DN 40
‫بار‬ 0.3 DN 50
‫بار‬ 0.5 DN 65
‫بار‬ 0.5 DN 80
‫بار‬ 0.5 DN 100
: ‫ملاحظة‬
‫ضغط ً ا‬
‫القيم‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬
. ‫المضخة‬ ‫وتلف‬ ‫تجاويف‬ ‫تكوين‬
‫المدخل‬ ‫ضغط‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫الأقصى‬ ‫الحد‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫مغلق‬ ‫صمام‬
‫الأنابيب‬ ‫متطلبات‬ 4.2.3
‫الاحتياطات‬
: ‫تنبيه‬
‫الأنابيب‬ ‫استخدم‬ •
‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫المضخة‬
‫خطر‬ ‫إلى‬ ‫بالإضافة‬
‫فني‬ ‫قيام‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ •
‫التوصيلات‬
‫صمام‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ •
‫الوضع‬ ‫في‬ ‫التفريغ‬
‫تشغيل‬ ‫لزم‬
،‫قليلة‬ ‫ثواني‬ ‫من‬
‫داخل‬ ‫الماء‬ ‫سخونة‬
‫الأنابيب‬ ‫فحص‬
‫والصمامات‬ ‫الأنابيب‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫الأنابيب‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫يؤدي‬ ‫ألا‬ ‫يجب‬
. ‫المضخة‬ ‫شفات‬
‫تأثيرً ا‬
‫على‬ ‫مختلفة‬ ‫بلزوجة‬ ‫المضخوخ‬
‫قم‬
/ ‫الماء‬ ‫خليط‬ ، VDI 2035
4.2
. ‫الملحق‬ ‫في‬ 20
EN 55014-1:2006 + A1:2009 +
A2:2011، EN 55014-2:1997 +
A1:2001 + A2:2008، EN
61000-3-2:2006 + A1:2009
+A2:2009، EN 61000-3-3:2008،
. 61800-3:2004+A1:2012
‫التزم‬
•
•
•
•
‫القيم‬
‫بين‬ ‫المركبة‬ OR ‫الدائرية‬
( 60 - 32 ، 40 - 32
( ‫الملولب‬
( ‫الشفة‬ ‫ذي‬ ‫المضخة‬
‫إلى‬ DN32 ‫من‬ ‫للموديلات‬
( DN100 PN6
( DN100 PN10
•
•
( 5.2.10 ‫القسم‬
‫من‬ ‫لمزيد‬ ) ( ‫فقط‬ ecocirc XLplus
. ‫الحوادث‬ ‫لتفادي‬ ‫بها‬
. ‫الملائمة‬
‫والقوانين‬ ‫والتشريعات‬
‫بتحديد‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬
. ‫الطاقة‬ ‫وتوصيلات‬
‫قائمة‬
•
‫المناولة‬ ‫أو‬ ‫للرفع‬
•
‫للسائل‬ ‫سيكون‬ .( ‫فهرنهايت‬ ‫درجة‬ 77 )
‫الوصف‬
‫وف ق ً ا‬
‫لـ‬ ‫الماء‬ ‫تسخين‬ ‫المسموح‬
393
.% 50 ‫حتى‬ ‫الجليكول‬
‫جدول‬
‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬
‫أمبير‬ ‫مللي‬ 3.5 >
‫أمبير‬ ‫مللي‬ Imax < 40 ‫الإضافي‬
‫المخرجات‬
‫مباشر‬
،
،
Vmax < 250 VAC ‫الخطأ‬
‫أمبير‬ Imax < 2
‫التسليم‬
: ‫يلي‬ ‫ما‬
( ‫فقط‬ ‫الرأس‬ ‫أحادية‬
‫للحلقة‬ ‫كبديل‬ ( OR ) ‫الجوان‬
‫المضخة‬ ‫ومبيت‬
، 60 - 25 ، 40 - 25 ‫لموديلات‬ ‫فقط‬ )
‫المضخة‬ ‫لمبيت‬ ‫فقط‬ ) ‫الملولبة‬ ‫للوصلة‬
‫لمبيت‬ ‫فقط‬ ) ‫شفة‬ ‫ذات‬ ‫للوصلة‬
) M16 ‫فلكات‬ ‫وثماني‬ M12
‫و‬ DN80 ‫لموديل‬ ) M16
‫و‬ DN80 ‫لموديل‬ ) M16
‫لمنفذ‬
‫انظر‬ ،‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ) ‫الضغط‬
‫طراز‬ ) ‫الحرارة‬
( 5.2.10 ‫القسم‬ ‫انظر‬
( ecocirc XLplus ‫لـ‬ ‫فقط‬ ) RS485
( ecocirc XLplus ‫لـ‬ ‫فقط‬ )
: ‫تحذير‬
‫المعمول‬ ‫التنظيمية‬ ‫باللوائح‬ ‫التزم‬ •
‫الحماية‬ ‫وأدوات‬ ‫المعدات‬ ‫استخدم‬ •
‫اللوائح‬ ‫مراجعة‬ ‫دائ م ًا‬ ‫عليك‬ •
‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫الوطنية‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫المحلية‬
‫السباكة‬ ‫وأعمال‬ ‫التركيب‬ ‫موقع‬
‫المضخة‬
: ‫تحذير‬
‫الحدود‬ ‫تعين‬ ‫التي‬ ‫اللوائح‬ ‫مراعاة‬ ‫عليك‬
. ‫يدو ي ًا‬
‫مئوية‬ ‫درجة‬ 25 ‫عند‬ ‫الماء‬ ‫إلى‬ ‫المضخة‬
‫الخاصية‬
‫الضخ‬ ‫سائل‬
‫به‬
‫الصوت‬ ‫ضغط‬
‫التوافق‬ ) EMC
( ‫الكهرومغناطيسي‬
‫التسرب‬ ‫تيار‬
‫الطاقة‬ ‫إمداد‬
/ ‫للمدخلات‬
‫تيار‬ ‫فولت‬ 15 +
‫في‬ ‫متوفر‬ ‫غير‬ )
40 - 25 ‫موديلات‬
40 - 32 ، 60 - 25
( 60 - 32
‫إشارة‬ ‫ترحيل‬
‫نطاق‬ 3.4
‫العبوة‬ ‫داخل‬ ‫ستجد‬
‫المضخة‬ ‫وحدة‬ •
) ‫العزل‬ ‫أغلفة‬ •
‫استخدام‬ ‫سيتم‬ •
‫الموتور‬
‫بقابس‬ ‫موصل‬ •
‫تسرب‬ ‫مانع‬ •
‫تسرب‬ ‫مانع‬ •
‫فلكات‬ ‫ثماني‬ •
( DN65
‫فلكات‬ ‫ثماني‬ •
‫فلكة‬ ‫عشر‬ ‫ستة‬ •
‫الملحقات‬ 3.5
‫عكسية‬ ‫شفات‬ •
‫مسدودة‬ ‫شفات‬ •
‫منفذ‬ ‫مهايئات‬ •
‫مستشعر‬ •
‫درجة‬ ‫مجس‬ •
،‫التفاصيل‬
‫وحدة‬ •
‫لاسلكية‬ ‫وحدة‬ •
‫التركيب‬ 4
‫الاحتياطات‬
‫مع‬ ‫التعامل‬ 4.1
393
‫أداء‬ ‫يشار‬