Lowara ecocirc XL Manuel D'utilisation page 392

ar - ‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬
. ‫التوصيل‬ ‫أطراف‬ ‫مجموعة‬ ‫لمخطط‬
. 4.6.3 ‫بقسم‬ ‫والمتطلبات‬
1.2 ‫بعزم‬ ‫المسامير‬ ‫واربط‬ ‫التوصيل‬
‫مئوية‬ ‫درجة‬ 85 + ‫حتى‬ ‫للحرارة‬ ‫مقاوم‬
‫أب د ً ا‬
‫الموتور‬ ‫مبيت‬ ‫الكبلات‬ ‫تلمس‬ ‫ألا‬
‫ومرحل‬ ‫التيار‬ ‫إمداد‬ ‫بأطراف‬
. ‫مقوى‬ ‫عازل‬ ‫باستخدام‬ ‫البعض‬
M12 (2) ‫كبل‬ M12 (1) ‫كبل‬
‫مم‬ Φ 2÷5 ‫مم‬ Φ 2÷5
x
2
‫مم‬ 0.75÷1.5
‫متعدد‬ ‫تحكم‬ ‫كبل‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫عدد‬ ،‫الأسلاك‬ ‫خطأ‬ ‫إشارة‬ ‫وجود‬
‫وف ق ً ا‬
‫الأسلاك‬ ‫الحشو‬ ‫جلبة‬ ‫في‬
‫دوائر‬ ‫لعدد‬ ‫كبل‬ . ‫بالكابل‬
‫إذا‬ ‫محمي‬ . ‫التحكم‬ ‫متعدد‬ ‫تحكم‬
. ‫الأمر‬ ‫لزم‬ ‫عدد‬ ،‫الأسلاك‬
‫وف ق ً ا‬
‫الأسلاك‬
‫دوائر‬ ‫لعدد‬
‫إذا‬ ‫محمي‬ . ‫التحكم‬
. ‫الأمر‬ ‫لزم‬
‫الناقل‬ ‫كبل‬
( M16 (2 ( M16 (1
x
2
‫مم‬ 0.75÷1.5
‫متعدد‬ ‫تحكم‬ ‫كبل‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫عدد‬ ،‫الأسلاك‬ ‫خطأ‬ ‫إشارة‬ ‫وجود‬
‫وف ق ً ا‬
‫الأسلاك‬ ‫الحشو‬ ‫جلبة‬ ‫في‬
‫دوائر‬ ‫لعدد‬ ‫كبل‬ . ‫بالكابل‬
‫إذا‬ ‫محمي‬ . ‫التحكم‬ ‫متعدد‬ ‫تحكم‬
. ‫الأمر‬ ‫لزم‬ ‫عدد‬ ،‫الأسلاك‬
‫وف ق ً ا‬
‫الأسلاك‬
‫دوائر‬ ‫لعدد‬
‫إذا‬ ‫محمي‬ . ‫التحكم‬
. ‫الأمر‬ ‫لزم‬
392
‫وف ق ً ا‬
‫المناسب‬ ‫الكبل‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬
‫شكل‬ ‫شكل‬
19 , 18 ‫انظر‬
‫أطراف‬ ‫صندوق‬ ‫غطاء‬ ‫اغلق‬
. ‫متر‬ ‫نيوتن‬
‫التوصيل‬ ‫تعيين‬ 4.6.3
: ‫ملاحظة‬
‫كبل‬ ‫استخدم‬ ،‫التوصيلات‬ ‫لكافة‬
‫يجب‬ .( ‫فهرنهايت‬ ‫درجة‬ 185 +)
. ‫الأنابيب‬ ‫خط‬ ‫أو‬ ‫المضخة‬ ‫أو‬
‫المتصلة‬ ‫الأسلاك‬ ‫فصل‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫بعضها‬ ‫عن‬ ( NO,C ) ‫الخطأ‬ ‫إشارة‬
PLUG ‫موصل‬ ‫لموديلات‬
، 40 -
، 60 -
، 40 -
. 60 -
x 3 ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬
0.75÷1.5
2
( 2P+T ) ‫مم‬
2 ‫الخطأ‬ ‫إشارة‬
‫تناظري‬
10 0 -
‫فولت‬
‫مستشعر‬
‫الضغط‬
‫الخارجي‬
‫مستشعر‬
‫درجة‬
‫الحرارة‬
‫الخارجية‬
/ ‫البدء‬
‫الإيقاف‬
‫الخارجي‬
‫الاتصال‬
M20 Φ ‫كبل‬
‫مم‬ 5÷13
x 3 ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬
0.75÷2.5
2
( 2P+T ) ‫مم‬
x 5 ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬
0.75÷1.5
‫الخطأ‬ ‫إشارة‬
2
( 4P+T ) ‫مم‬
2 ‫الخطأ‬ ‫إشارة‬
‫تناظري‬
10 0 -
‫فولت‬
‫مستشعر‬
‫الضغط‬
‫الخارجي‬
‫مستشعر‬
‫درجة‬
‫الحرارة‬
‫الخارجية‬
/ ‫البدء‬
‫الإيقاف‬
‫الخارجي‬
2 .
3 .
‫جميع‬ ‫بتنفيذ‬
. ‫بها‬ ‫المعمول‬
‫ولوحة‬ ‫الوحدة‬ ‫عزل‬
‫إمدادهما‬ ‫وتعذر‬ ‫الكهربائية‬
•
•
‫التأريض‬ ‫بطرف‬
. ‫أخرى‬ ‫كهربائية‬
‫جميع‬ ( ‫الأرضي‬
‫فقط‬
‫وحدة‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ‫ينطبق‬
25
‫التوصيل‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
25
32
32
‫مرات‬ 3 ‫من‬ ‫أقل‬ ‫المضخة‬
. ‫الأحوال‬
‫بشدة‬ ‫ي ُقترح‬ ،‫التوقف‬
،‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬
•
•
‫بالمضخة‬ ‫التحكم‬ ‫صندوق‬
‫على‬ ‫دقيقتين‬ ‫لمدة‬
•
‫وأدخل‬ ‫الموصل‬
. ‫الكبل‬ ‫حشو‬ ‫جلبة‬ ‫داخل‬
•
‫طرف‬ ‫تثبيت‬ ‫زنبرك‬
. ‫لأسفل‬
‫وف ق ً ا‬
‫لمخطط‬ ‫الكبل‬ ‫بتوصيل‬
. ‫الكهربائية‬ ‫التوصيلات‬
‫ناقل‬
‫الموصل‬ ‫جزئي‬
‫واح د ً ا‬
‫داخل‬ ‫الجزئين‬
‫بجلبة‬ ‫واربطه‬ ‫الموصل‬
. ‫بعناية‬ ‫الكبل‬
‫أطراف‬ ‫صندوق‬
.( ) 5 ‫المسامير‬ ‫بفك‬
‫الكبل‬ ‫حشو‬ ‫جلبة‬
-
. ‫الطاقة‬ ‫لكبل‬
‫وف ق ً ا‬
‫لمخطط‬ ‫الكبل‬ ‫بتوصيل‬
-
‫انظر‬ . ‫الكهربائية‬ ‫التوصيلات‬
‫شكل‬
. 19 ‫و‬
‫التأريض‬ ‫السلك‬ ‫بتوصيل‬
‫سلك‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ .(
•
‫أطول‬ ( ‫الأرضي‬ )
. ‫الأطوار‬
. ‫الأطوار‬ ‫أسلاك‬ ‫بتوصيل‬
•
‫أطراف‬ ‫صندوق‬ ‫غطاء‬
‫المسامير‬ ‫واربط‬
. ‫متر‬ ‫نيوتن‬
•
•
‫شكل‬
‫و‬ 14 ‫انظر‬ .( ) 5
: ‫كهربائي‬ ‫خطر‬
‫مؤهل‬ ‫تركيب‬ ‫فني‬ ‫قيام‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ •
‫اللوائح‬ ‫مع‬ ‫وبالتوافق‬ ‫التوصيلات‬
‫من‬ ‫بالوحدة‬ ‫العمل‬ ‫بدء‬ ‫قبل‬ ‫تأكد‬ •
‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬
. ‫بالطاقة‬
( ‫الأرضي‬
: ‫كهربائي‬ ‫خطر‬
‫الحماية‬ ‫موصل‬ ‫بتوصيل‬ ‫دائ م ًا‬ ‫قم‬ •
‫توصيلات‬ ‫إجراء‬ ‫قبل‬ ( ‫الأرضي‬ )
‫التوصيل‬ ) ‫تأريض‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ •
. ‫المتصلة‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأجهزة‬
. ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫والأجهزة‬ ‫المضخة‬
. ‫التأريض‬ ‫لطرف‬ ‫الأرضي‬
‫تشغيل‬ ‫وإيقاف‬ ‫تشغيل‬ ‫مرات‬
‫من‬ ‫حال‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫ساعة‬ 20/24 ‫من‬
/ ‫البدء‬ ‫عمليات‬ ‫مرات‬ ‫عدد‬ ‫إدخال‬
) ‫الخارجي‬ ‫المخصص‬ ‫التوقف‬ / ‫البدء‬
.(
‫الطاقة‬ ‫إمداد‬
: ‫تحذير‬
‫في‬ ‫توصيلات‬ ‫أي‬ ‫بإجراء‬ ‫تقم‬
‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫تم‬ ‫إذا‬
. ‫الأقل‬
‫غطاء‬ ‫افتح‬ 1 . ‫موصل‬ " ‫بـ‬
‫الكبل‬ ، 60 - 25
‫شكل‬
‫اسحب‬ 2 . ‫انظر‬ .(
‫التوصيل‬
‫قم‬ 3 .
‫بمحاذاة‬ ‫قم‬ 4 .
‫ادفع‬ 5 .
. ‫الآخر‬
‫اغلق‬ 6 .
‫حشو‬
‫افتح‬ 1 . ‫مجموعة‬ ‫بوصلة‬
‫التوصيل‬ ‫انظر‬ . ‫القياسية‬
‫استخدم‬ 2 .
M20
‫قم‬ 3 .
‫شكل‬
17
‫قم‬ a .
‫الأرضي‬ )
‫التأريض‬
‫أسلاك‬ ‫من‬
‫قم‬ b .
‫اغلق‬ 4 .
‫التوصيل‬
1.2 ‫بعزم‬
. 4.6.3 ‫القسم‬ ‫انظر‬ ،‫الكبلات‬ ‫متطلبات‬
I/O ‫توصيلات‬
‫المسامير‬ ‫بفك‬ ‫التوصيل‬ ‫أطراف‬
‫الاحتياطات‬
‫التوصيل‬ ) ‫التأريض‬
: ‫ملاحظة‬
‫عدد‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫وأقل‬ ‫الساعة‬ ‫في‬
‫التطبيق‬ ‫تطلب‬ ‫إذا‬
‫إدخال‬ ‫استخدام‬
5.2.6 ‫القسم‬ ‫انظر‬
‫وصلة‬ 4.6.1
‫لا‬
‫إلا‬
‫المزودة‬ ‫للموديلات‬
، 40 - 25 ) " ‫بقابس‬
60 - 32 ، 40 - 32
. 16
‫المزودة‬ ‫للموديلات‬
‫التوصيل‬ ‫أطراف‬
‫شكل‬
. 15
‫على‬ ‫للاطلاع‬
4.6.2
‫صندوق‬ ‫افتح‬ 1 .
‫شكل‬
15