Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
product kan persoonlijk letsel en materië-
le schade optreden, en kan de garantie
vervallen.
Opmerking:
Bewaar deze handleiding voor toekomstige referen-
tie gereed voor gebruik op de locatie van het appa-
raat.
1.2 Veiligheidstermen en -symbolen
Gevaarniveaus
Gevaarniveau
GEVAAR:
WAAR-
SCHU-
WING:
VOORZICH-
TIG:
Opmerking:
Gevaarcategorieën
Gevaarcategorieën kunnen vallen onder gevaarni-
veaus - of specifieke symbolen vervangen de gewo-
ne gevaarsymbolen.
Stroomgevaar wordt aangegeven met het volgende
specifieke symbool:
ELEKTRISCH GEVAAR:
Heet oppervlak gevaar
Gevaren voor een heet oppervlak worden aangege-
ven door een speciaal symbool die de gebruikelijke
symbolen voor de mate van gevaar vervangt:
VOORZICHTIG:
1.3 Onervaren gebruikers
WAARSCHUWING:
Dit product mag uitsluitend worden be-
diend door gekwalificeerde personen.
Let op de volgende voorzorgsmaatregelen:
Indicatie
Een gevaarlijke situatie
die, indien deze niet
wordt vermeden, zal lei-
den tot de dood of ern-
stig lichamelijk letsel.
Een gevaarlijke situatie
die, indien deze niet
wordt vermeden, kan lei-
den tot de dood of ern-
stig lichamelijk letsel.
Een gevaarlijke situatie
die, indien deze niet
wordt vermeden, kan lei-
den tot licht of matig li-
chamelijk letsel.
• Een potentiële situ-
atie die, indien deze
niet wordt vermeden,
kan leiden tot onge-
wenste omstandighe-
den.
• Een handeling die
geen lichamelijk let-
sel tot gevolg heeft.
nl - Vertaling vanuit het origineel
• Personen met een handicap mogen de pomp
niet bedienen, tenzij ze onder toezicht staan of
goed zijn opgeleid door een professional.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om te
voorkomen dat ze gaan spelen op of rondom de
pomp.
1.4 Garantie
Zie de verkoopovereenkomst voor informatie over
de garantie.
1.5 Reserveonderdelen
WAARSCHUWING:
Gebruik alleen originele reserveonderde-
len om eventuele versleten of defecte
onderdelen te vervangen. Het gebruik
van ongeschikte reserveonderdelen kan
leiden tot storingen, schade, en letsel,
evenals het vervallen van de garantie.
Neem voor meer informatie over de reserveonderde-
len van het product contact op met de afdeling Sales
en Service.
1.6 EC CONFORMITEITSVERKLARING
(ORIGINEEL)
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, MET HET HOOFD-
KANTOOR IN VIA VITTORIO LOMBARDI 14 -
36075 MONTECCHIO MAGGIORE VI - ITALY, VER-
KLAART HIERBIJ DAT HET PRODUCT
CIRCULATOR (ZIE LABEL OP EERSTE PAGINA) *
[* in een van de volgende versies: ECOCIRC XL,
ECOCIRC XLplus, ECOCIRC XLplus met RS485-
module, ECOCIRC XLplus met module Draadloos.
De modules RS485 en Draadloos op verzoek met
de montage door installateur].
VOLDOET AAN DE RELEVANTE BEPALINGEN
VAN DE VOLGENDE EUROPESE RICHTLIJNEN:
• MACHINES 2006/42/EG (ANNEX II: HET TECH-
NISCHE DOSSIER IS VERKRIJGBAAR VAN XY-
LEM SERVICE ITALIA SRL)
• ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT
2004/108/EG.
• ECODESIGN 2009/125/EG, RICHTLIJN (EG)
NR.641/2009, RICHTLIJN (EU) NR. 622/2012:
EEI ≤ 0, .... (ZIE LABEL OP EERSTE PAGINA).
(Annex I: "De benchmark voor de efficiëntste cir-
culators is EEI ≤ 0,20.").
EN DE VOLGENDE TECHNISCHE NORMEN
• EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 62233.
• EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN
55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008, EN
61000-3-2:2006 + A1:2009 +A2:2009, EN
61000-3-3:2008, 61800-3:2004+A1:2012.
• EN 16297-1, EN 16297-2.
MONTECCHIO MAGGIORE,
02.09.2013
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR OF ENGINEERING
AND R&D)
rev.01
87
Publicité
