cs - Překlad z originálu
vlhkosti <95 % a musí být chráněn proti nečistotám,
zdrojům tepla a mechanickému poškození.
2.3 Pokyny pro skladování
2.3.1 Skladovací místo
OZNÁMENÍ:
• Chraňte výrobek před vlhkostí, nečistotami, zdroji
tepla a mechanickým poškozením.
• Teplota okolí při skladování výrobku musí být
v rozmezí od -25 °C do 55 °C (od -13 °F do
131 °F) a vlhkost musí být menší než 95 %.
3 Popis výrobku
3.1 Konstrukce čerpadla
Toto čerpadlo je mokroběžné oběhové čerpadlo s
energeticky úspornou technologií elektronicky komu-
tovaných permanentních magnetů (technologie
ECM). Čerpadlo nevyžaduje použití uvolňovacího /
větracího šroubu.
Určené použití
Toto čerpadlo je vhodné pro:
• Teplá užitková voda (pouze pro modely s bronzo-
vou skříní čerpadla)
• Systémy teplovodního vytápění
• Chladicí systémy a systémy pro studenou vodu
Čerpadlo lze dále využít pro:
• Solární systémy
• Geotermální systémy
Nesprávné použití
NEBEZPEČÍ:
Nepoužívejte toto čerpadlo k čerpání
hořlavých a/nebo výbušných kapalin.
UPOZORNĚNÍ:
Nesprávné používání čerpadla může
vést ke vzniku nebezpečných podmínek
a způsobit zranění a škody na majetku.
OZNÁMENÍ:
Nepoužívejte toto čerpadlo k čerpání kapalin obsa-
hujících abrazivní, pevné nebo vláknité látky, toxické
nebo žíravé kapaliny, pitné tekutiny jiné než vodu
nebo jiné kapaliny, které nejsou kompatibilní s kon-
strukčním materiálem čerpadla.
Nesprávné použití výrobku bude mít za následek
ztrátu platnosti záruky.
3.2 Nomenklatura označení
Příklad: ecocirc XLplus D 40-100 F
ecocirc XL
plus
D
225
Výkon čerpadla se uvádí pro vodu při teplotě 25 °C (77 °F). Čerpání média s rozdílnou viskozitou ovlivní výkon.
222
řada čerpadel s vysokou
účinností
s komunikačními mo-
žnostmi
Typ čerpadla:
Příklad: ecocirc XLplus D 40-100 F
40
-100
F
3.3 Technické údaje
Charakteristi-
Popis
ka
Model motoru
Elektronicky komutovaný motor s
rotorem s permanentními magne-
ty
Řada
ecocirc XL
ecocirc XLplus
Jmenovité na-
1 x 230 V ±10 %
pětí
Frekvence
50/60 Hz
Spotřeba ener-
Maximální příkon je uveden na
gie
štítku čerpadla
40 ÷ 1600 W
Stupeň krytí IP
IP 44
Třída izolace
Třída 155 (F)
Maximální pra-
Maximální tlak je uveden na štítku
covní tlak
čerpadla.
0,60 MPa (6 bar)
1,0 MPa (10 bar)
Přípustná teplo-
Maximální teplota je uvedena na
ta kapaliny
štítku čerpadla
od -10 °C (14 °F) do +110 °C
(230 °F).
až +65 °C (149 °F), doporučeno
pro čerpadla na teplou užitkovou
vodu.
Přípustná teplo-
od 0 °C (32 °F) do 40 °C (104 °F)
ta okolí
Přípustná okol-
< 95 %
ní vlhkost
Přípustné čer-
Topná voda dle VDI 2035, směs
pané médium
voda/glykol
Akustický tlak
Viz
Tabulka 20
„prázdné" = jednoduché
čerpadlo
D = dvojité čerpadlo
B = bronzové těleso čer-
padla pro čerpání teplé
užitkové vody
Jmenovitý průměr
přírubového připojení
Maximální dopravní vý-
ška čerpadla -100 = 10
m
Typ příruby:
F = Přírubový
„prázdné" = Závitový
225
až do 50 %.
příloha.