Scheppach DS920 Traduction De La Notice Originale page 74

d) Utrzymywać elektronarzędzia, które nie są w uży-
ciu, z dala od dzieci. Tylko osoby, które znają się
na obsłudze elektronarzędzia i które zapoznały
się z instrukcją obsługi mogą używać elektrona-
rzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne, jeśli są
użytkowane przez osoby niewykwalifikowane.
e) Starannie konserwować elektronarzędzia. Spraw-
dzać ruchome części pod kątem prawidłowego i
sprawnego działania oraz sprawdzić, czy nie ma
części, które uległy uszkodzeniu lub zniszczeniu w
stopniu pogarszającym funkcjonowanie elektrona-
rzędzia. Przed użyciem elektronarzędzia naprawić
uszkodzone części. Wiele wypadków jest spowodo-
wanych niewłaściwą konserwacją elektronarzędzi
f) Narzędzia tnące utrzymywać naostrzone i czyste.
Starannie konserwowane narzędzia tnące z ostrymi
krawędziami są mniej podatne na zacinanie i mogą
być łatwiej prowadzone.
g) Używać elektronarzędzi, części akcesoryjnych,
narzędzia wstawiania itp. zgodnie z niniejszą in-
strukcją. Należy wziąć pod uwagę warunki pracy i
czynność, która ma być przeprowadzona. Używa-
nie elektronarzędzi do zastosowań innych niż zgodnie
z ich przeznaczeniem może spowodować niebezpie-
czeństwo.
Serwisowanie
a) Urządzenie powinno być naprawiane wyłącznie
przez wykwalifikowanych specjalistów i należy za-
wsze stosować oryginalne części zamienne do na-
prawy. Służy to utrzymaniu bezpieczeństwa narzędzia.
Wskazówki bezpieczeństwa dla wszystkich zastoso-
wań - Ogólnego uwagi bezpieczeństwa odnoszące
się do szlifowania, piaskowania, praca z szczotkami
drucianymi, polerowania i cięcia przez szlifowanie
a) To elektronarzędzie musi być wykorzystywane ja-
ko szlifierka na papier ścierny. Należy stosować
się do wszystkich wskazówek bezpieczeństwa,
instrukcji, ilustracji i danych, które są dostarcza-
ne wraz z narzędziem. Nieprzestrzeganie zaleceń
z poniższych instrukcji może spowodować porażenie
prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia.
b) To elektronarzędzie nie nadaje się do szlifowania
Prace z użyciem szczotek drucianych, szlifowanie i
cięcie przez szlifowanie. Używanie elektronarzędzia
do zastosowań innych niż zgodne z przeznaczeniem
może doprowadzić do zagrożeń i obrażeń.
c) Używać wyłącznie części akcesoryjnych dostar-
czanych konkretnie dla tego narzędzia i zaleca-
nych przez producenta. Możliwość założenia części
akcesoryjnych na elektronarzędzie nie zapewnia bez-
piecznego użytkowania
d) Dopuszczalna prędkość narzędzia wtykowego mu-
si być co najmniej tak wysoka jak prędkość mak-
symalna określona na elektronarzędziu. Akcesoria
pracujące z większą prędkością mogą pękać i odpaść.
e) Średnica zewnętrzna i grubość narzędzia wtykowe-
go muszą być zgodne z wymiarami podanymi na
elektronarzędziu. Nie ma możliwości osłonienia lub
sterowania narzędzia wtykowego o różnych wymiarach.
74 І 92
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
f) Tarcze szlifierskie i kołnierze oraz inne elementy
wyposażenia muszą dokładnie pasować do wrze-
ciona szlifującego w elektronarzędziu. Narzędzie
wtykowe, które niedokładnie pasują do wrzeciono
szlifującego w elektronarzędziu wywołują nieregular-
ne obroty, powodując duże wibracje, a tym samym
utratę kontroli.
g) Nie używać uszkodzonych narzędzi wtykowych.
Przed każdym zastosowaniem należy sprawdzić
narzędzia wtykowe, takie jak tarcze szlifierskie,
pod kątem odprysków i pęknięć, płyty szlifierskie
pod kątem pęknięć, zużycia lub zaawansowanego
ścierania, szczotki druciane pod kątem luźnych
lub złamanych drutów. Jeśli elektronarzędzie lub
narzędzie wtykowe spadnie należy sprawdzić je
pod kątem uszkodzeń lub użyć nieuszkodzonego
narzędzia wtykowego. Po sprawdzeniu i narzędzia
wtykowego użytkownik i osoby znajdujące się w
pobliżu muszą trzymać się z dala od poziomu ob-
racającego się narzędzia wtykowego, a narzędzie
musi pracować z maksymalną prędkością przez
jedną minutę. Większość uszkodzonych narzędzi
wtykowych ulega awarii w ciągu tego okresu testo-
wego.
h) Stosować środki ochrony indywidualnej. W zależ-
ności od zastosowania elektronarzędzia, należy
stosować pełną maskę, ochronę oczu lub gogle.
W razie potrzeby, stosować maskę przeciwpyłową,
ochronniki słuchu, rękawice ochronne lub specjal-
ny fartuch, który ochrania przed drobnymi wiórami
po szlifowaniu oraz cząstkami materiału. Chronić
oczy przed ciałami obcymi, które odpadają podczas
różnych czynności. Celem masek przeciwpyłowych i
aparatów oddechowych jest filtrowanie pyłu wytwa-
rzanego podczas operacji. Długotrwałe narażenie na
wysokie zanieczyszczenie hałasem może powodować
utratę słuchu.
i) Upewnić się, że inne osoby pozostają w bezpiecz-
nej odległości od miejsca pracy. Osoby mające do-
stęp do swojego obszaru roboczego muszą nosić
środki ochrony indywidualnej. Fragmenty obrabia-
nego detalu lub złamane narzędzia wtykowych mogą
odlecieć i spowodować obrażenia również poza bez-
pośrednim obszarem roboczym.
j) Narzędzie należy zawsze trzymać za izolowane
uchwyty, gdy narzędzie wtykowe może zetknąć się
z ukrytymi przewodami zasilania lub z przewodem
zasilającym elektronarzędzie. Kontakt z przewoda-
mi pod napięciem może pobudzać metalowe części
narzędzia i spowodować porażenie prądem.
k) Trzymać przewód zasilający z dala od wirującego
narzędzia wtykowego. W razie utraty kontroli nad
narzędziem, przewód zasilający może zostać przecię-
ty lub uwięziony, a ręka lub ramię użytkownika może
dostać się w obracające się narzędzie wtykowe.
l) Nie wolno odkładać elektronarzędzia przed cał-
kowitym zatrzymaniu narzędzia wtykowego. Ob-
racające się narzędzia wtykowe mogą stykać się z
miejscem odłożenia powodując utratę kontroli nad na-
rzędziem