Scheppach DS920 Traduction De La Notice Originale page 50

žívať osobám, ktoré s ním nie sú oboznámené ale-
bo si neprečítali tieto inštrukcie. Elektrické prístroje
sú nebezpečné, ak ich používajú neskúsené osoby.
e) O svoje elektrické prístroje sa dôkladne starajte.
Skontrolujte, či pohyblivé časti bezchybne fungu-
jú a nie sú zablokované a či sú zlomené alebo na-
toľko poškodené diely, že by sa mohla negatívne
ovplyvniť funkcia elektrického prístroja. Pred po-
užitím elektrického prístroja dajte poškodené die-
ly opraviť. Príčinou mnohých úrazov je nesprávna
údržba elektrických prístrojov.
f) Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo
udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami
sa menej zasekávajú a ľahšie sa vedú.
g) Elektrický prístroj, príslušenstvo, vložené nástroje
atď. používajte v súlade s pokynmi. Zohľadnite pri-
tom pracovné podmienky a vykonávanú činnosť.
Používanie elektrického náradia na iné ako predpísa-
né používania môže viesť k nebezpečným situáciám.
Servis
a) Elektrický prístroj nechajte opraviť len kvalifikova-
ným odborným personálom a len za použitia origi-
nálnych náhradných dielov. Tým sa zabezpečí za-
chovanie bezpečnosti elektrického prístroja.
Bezpečnostné upozornenia pre všetky použitia –
Spoločné bezpečnostné upozornenia k brúseniu,
brúseniu brúsnym papierom, prácam s drôtenými
kefami, lešteniu a rezaniu brúsnym kotúčom
a) Tento elektrický prístroj sa používa ako brúska s
brúsnym papierom. Dodržiavajte všetky bezpeč-
nostné upozornenia, pokyny, zobrazenia a údaje,
ktoré získate spolu s prístrojom. Ak sa nedodržia
nasledujúce pokyny, môže dôjsť k zásahu elektrickým
prúdom, požiaru a/alebo ťažkým poraneniam.
b) Tento elektrický prístroj nie je vhodný na brúse-
nie, práce s drôtenými kefami, leštenie a rezanie
brúsnym kotúčom. Použitia, na ktoré nie je elektrický
prístroj určený, môžu spôsobiť ohrozenia a poranenia.
c) Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nebolo určené
špeciálne pre tento elektrický prístroj a nebolo od-
poručené výrobcom prístroja. Iba preto, že na svoj
elektrický prístroj môžete upevniť príslušenstvo, ne-
zaručuje to jeho bezpečné použitie.
d) Povolené otáčky vloženého nástroja musia byť mi-
nimálne tak vysoké ako najvyššie otáčky uvedené
na elektrickom prístroji. Príslušenstvo, ktoré sa otáča
rýchlejšie, ako je povolené, sa môže porušiť a odletieť.
e) Vonkajší priemer a výkon vloženého nástroja mu-
sia zodpovedať údajom elektrického prístroja.
Vonkajší priemer a výkon vloženého nástroja musia
zodpovedať údajom elektrického prístroja
f) Brúsne kotúče, príruby, brúsne taniere alebo iné prí-
slušenstvo musia byť presne zosúladené s vretenom
brúsneho kotúča elektrického prístroja. Vložené ná-
stroje, ktoré nie sú presne zosúladené s vretenom brús-
neho kotúča elektrického prístroja, sa otáčajú nerovno-
merne, veľmi silno vibrujú a môžu viesť k strate kontroly.
g) Nepoužívajte poškodené vložené nástroje. Pred
každým použitím vložených nástrojov skontroluj-
50 І 92
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
te pri brúsnych kotúčoch odlupovanie a trhliny, pri
brúsnych tanieroch trhliny, opotrebovanie alebo
silné odery, pri drôtených kefách uvoľnené alebo
prerušené drôty. Ak elektrický prístroj alebo vlože-
ný nástroj spadne, skontrolujte, či nie je poškode-
ný, alebo použite nepoškodený vložený nástroj. Ak
ste vložený nástroj skontrolovali a nasadili, zdr-
žiavajte sa vy i osoby nachádzajúce sa v blízkos-
ti mimo oblasti rotujúceho vloženého nástroja a
prístroj nechajte jednu minútu bežať s najvyššími
otáčkami. Poškodené vložené nástroje sa najčastej-
šie zlomia práve v čase testovania.
h) Noste osobný ochranný výstroj. V závislosti od po-
užitia noste plnú ochranu tváre, ochranu očí alebo
ochranné okuliare. Ak je to potrebné, noste mas-
ku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné ruka-
vice alebo špeciálnu zásteru, ktorá udržiava malé
častice vznikajúce pri brúsení a častice materiálu
v bezpečnej vzdialenosti od vašej osoby. Oči mu-
sia byť chránené pred poletujúcimi cudzími telesami,
ktoré vznikajú pri rôznych používaniach. Maska proti
prachu alebo maska na ochranu dýchania musia fil-
trovať prach vznikajúci pri používaní. Ak ste dlhý čas
vystavení veľkému hluku, môžete utrpieť stratu sluchu.
i) Dbajte na bezpečný odstup ostatných osôb od va-
šej pracovnej oblasti. Každá osoba, ktorá vstúpi
do pracovnej oblasti, musí nosiť osobný ochran-
ný výstroj. Odlomené kusy obrobku alebo zlome-
ných vložených nástrojov môžu odletieť a aj mimo
bezprostrednej pracovnej oblasti spôsobiť poranenia.
j) Prístroj držte len za izolované plochy rukoväte, ak
vykonávate práce, pri ktorých by vložený nástroj
mohol naraziť na skryté elektrické vedenia alebo
na samotný sieťový kábel. Pri kontakte s vedením,
ktoré je pod napätím, sa môžu pod napätie dostať aj
kovové časti prístroja, čo vedie k zásahu elektrickým
prúdom.
k) Sieťový kábel udržiavajte mimo otáčajúcich sa vlo-
žených nástrojov. Ak stratíte kontrolu nad prístrojom,
môže sa sieťový kábel prerušiť alebo zachytiť a vaše
ruky alebo rameno sa môžu dostať do otáčajúceho sa
vloženého nástroja.
l) Elektrický prístroj nikdy neodkladajte predtým,
ako sa vložený nástroj úplne zastaví. Otáčajúci sa
vložený nástroj sa môže dostať do kontaktu s odkla-
dacou plochou, čím by ste mohli stratiť kontrolu nad
elektrickým prístrojom.
m)Elektrický prístroj nikdy nenechajte bežať počas
toho, ako ho prenášate. Váš odev by sa mohol pri
náhodnom kontakte zachytiť otáčajúcim sa vloženým
nástrojom a vložený nástroj by mohol vniknúť do vá-
šho tela.
n) Pravidelne čistite vetraciu štrbinu svojho elektric-
kého prístroja. Motorový ventilátor vťahuje do telesa
prach a nadmerné nahromadenie kovového prášku
môže zapríčiniť nebezpečenstvá vychádzajúce z elek-
trického systému.
o) Elektrický prístroj nepoužívajte v blízkosti horľa-
vých materiálov. Iskry by mohli tieto materiály zapáliť.
p) Nepoužívajte vložené nástroje, ktoré si vyžadujú
tekuté chladivo. Použitie vody alebo iných tekutých