Scheppach DS920 Traduction De La Notice Originale page 29

a) Labrosse périphérique (10) se situe au-delà du sup-
port de disque (9) et entre en contact avec Ia surface
à traiter en premier. Ainsi, le support de disque est po-
sitionne parallèlement à Ia zone de travail avant que
l'abrasif vienne en contact avec Ia surface qui doit être
traitée. Cela permet d'eviter Ia formation de marquage
provoqué par le bord du disque de ponçage.
b) En outre, le bord de Ia brosse (10) empêche Ia géné-
ration excessive de poussière. La poussière générée
pendant le ponçage est éliminée par le systeme d'ex-
traction.
Assurez-vous avant chaque utilisation de cet outil que le
bord de Ia brasse (1 0) n'est pas endommagé. Faites-le
remplacer en cas de dommages ou d'usure.
Raccordement à l'alimentation
1. Assurez-vous que l'outil est hors tension. Mettez tou-
jours l'interrupteur marche / arret (3) sur Ia position
<< arrêt » avant de brancher l'outil.
2. Branchez le cordon d'alimentation à une prise correc-
tement installée, conforme aux exigences specifiées
dans les données techniques.
3. Votre outil est maintenant prêt á fonctionner.
Fonctionnement
Vitesse d'oscillation
Avant de commencer à travailler, vérifier Ia vitesse de
d'oscillation de l'appareil. Utilisez une vitesse d'oscil-
lation faible pour le ponçage grossier, et augmentez Ia
vitesse d'oscillation un travail avec de finition.
1. Tournez Ia molette de réglage (6) pour faire vos ré-
glages de vitesse. Tournez Ia molette vers Ia droite
pour réduire Ia vitesse d'oscillation (Fig.9).
2. Tournez Ia molette vers Ia gauehe pour augmenter Ia
vitesse d'oscillation (Fig.10).
Mise en marche / arrêt
Pour basculer sur:
Appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt (3)
Fonctionnement continu: (Fig.11)
Verrouillez l'interrupteur marche / arret (3) avec le bou-
ton de verrouillage (a)
Pour éteindre:
Appuyez sur le bouton marche / arrêt (3) brièvement.
Remarque: l'abrasif continue de tourner brièvement en-
core quelques secondes après avoir éteint Ia ponceuse.
Ne rangez pas l'outil avant l'arrêt complet.
Abrasion
1. Fixez une feuille abrasive appropriée (13) et sélection-
nez Ia vitesse correspondante.
2. Maintenez l'outil en taute sécurité sur les surfaces de
poignée (1, 2) et allumez-le comme décrit.
3. Attendezjusqu'à ce que l'outil ait atteint sa pleine vi-
tesse de fonctionnement.
4. Maintenez le disque abrasif (9) aussi parallèle que
possible à Ia paroi, et touchez Ia surface à traiter avec
le bord de Ia brasse (1 0) en premier.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
5. Appliquer une certaine pression à Ia tâte de ponçage
(8) de teile sorte que l'accessoire en contact avec Ia
surface à traiter.
6. Déplacez constamment l'outil sur Ia surface
Remarque: Si vous voulez éviter un ponçage irrégulier,
ne poncer pas au même endroit trop longtemps.
7. Soulevez le disque abrasif (9) de Ia surface à traiter
avant d'éteindre l'outil.
8. Ne rangez pas l'outil jusqu'à ce que le disque abrasif
soit completement à l'arrêt.
Après utilisation
1. Couper l'outil tel que décrit, le débrancher et le laisser
refroidir.
2. Nettoyer et entretenir l'outil tel que décrit cidessous.
Rangez-le soigneusement.
Nettoyage, entretien et réparation
ATTENTION! Débranchez l'outil avant d'effectuer des
travaux de réparation (transport, installation, confi-
guration, nettoyage, entretien)
Nettoyage
a) Conserver l'outil à l'abri de Ia poussière et de Ia sa-
leté, notamment les fentes de ventilation et le ca rter
moteu r
b) Nettoyer l'outil avec un chiffonpropre pour enlever Ia
poussière, et nettoyer Ia saleté avec un compresseur
à air à basse pression (max 3 bars)
c) Nettoyer l'outil immédiatement aprèsutilisation
d) N'utilisez pas de détergent, cela pourrait endernmager
les parties plastiques de l'outil Assurez-vous que de
l'eau ne s'infiltre pas dans l'outil
Remplacer le cordon d'alimentation
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabriquant, le Service après-vente ou
n'importe quel réparateur agrée afin d'éviter tout risqué
de blessure.
Entretien
lnspectez l'outil et les accessoires avant et après chaque
utilisation. Si nécessaire, remplacer les accessoires en-
dommages ou usés avec de nouvelles pièces, et assu-
rez-vous que ces pièces soient en conformité avec I es
instructions.
Support du disque à poncer et brosse en périphérie
Taujours faire recours à une personne qualifiée pour
le remplacementdes pièces usées ou endommagées,
comme le support de disque (9) ou Ia brosse en péri-
phérique (10) pardes piéces de type origine.
Remplacement de Ia ligne d'alimentation
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant ou à une personne qualifiée,
afin d'éviter I es risques.
ATTENTION! Aucune pièces se situant a l'interieur
ne peut servir à l'operateur. Ne jamais ouvrir l'outil!
Demander à un spécialiste qualifié pour plus d'en-
tretien!
29 І 92