Scheppach DS920 Traduction De La Notice Originale page 51

chladív môže viesť k zásahu elektrickým prúdom.
Ďalšie bezpečnostné upozornenia pre všetky pou-
žitia – Spätný náraz a príslušné bezpečnostné upo-
zornenia
Náraz je náhla reakcia v dôsledku zaseknutého alebo
blokovaného otáčajúceho sa vloženého nástroja ako
brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefa atď. Zasek-
nutie alebo blokovanie vedie k zastaveniu rotujúceho
vloženého nástroja. Tým sa zrýchli nekontrolovaný elek-
trický prístroj proti smeru otáčania vloženého nástroja na
mieste blokovania.
Ak sa napr. brúsny kotúč v obrobku zasekol alebo za-
blokoval, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá zasa-
huje do obrobku, zachytiť, a tým sa môže brúsny kotúč
vylomiť alebo spôsobiť spätný náraz. Brúsny kotúč sa
potom pohybuje k osobe obsluhy alebo od nej, v závis-
losti od smeru otáčania kotúča na mieste blokovania. Tu
sa môžu takisto zlomiť brúsne kotúče.
Spätný náraz je dôsledkom nesprávneho alebo chybné-
ho používania elektrického prístroja.
Je možné sa mu vyhnúť prostredníctvom vhodných opat-
rení uvedených v nasledujúcom popise.
a) Elektrický prístroj držte pevne a vaše telo a rame-
ná uveďte do polohy, v ktorej môžete zachytiť si-
ly spätného nárazu. Ak je k dispozícii, používajte
vždy prídavnú rukoväť, aby ste mali čo najväčšiu
kontrolu nad silami spätného nárazu alebo reakč-
nými momentmi pri rozbehu. Osoba obsluhy môže
prostredníctvom vhodných opatrení ovládať sily spät-
ného nárazu a reakčné sily.
b) Nikdy neumiestňujte ruku do blízkosti otáčajúcich
sa vložených nástrojov. Vložený nástroj sa môže pri
spätnom náraze pohybovať cez vašu ruku.
c) Vyhýbajte sa so svojím telom oblasti, do ktorej sa
elektrický prístroj pohybuje pri spätnom náraze.
Spätný náraz poháňa elektrický prístroj do protichod-
ného smeru k pohybu brúsneho kotúča na mieste blo-
kovania.
d) V oblasti rohov, ostrých hrán atď. pracujte vždy s mi-
moriadnou opatrnosťou. Zabráňte tomu, aby sa vlo-
žený nástroj odrazil od obrobku a aby sa zasekol. Ro-
tujúci vložený nástroj má pri rohoch, ostrých hranách
alebo pri odraze sklon k zaseknutiu. Toto spôsobuje
stratu kontroly alebo spätný náraz.
e) Nepoužívajte reťazový kotúč ani ozubený pílový
kotúč. Takéto vložené nástroje spôsobujú často spät-
ný náraz alebo stratu kontroly nad elektrickým prístro-
jom.
Dodatočné bezpečnostné upozornenia k brúseniu
brúsnym papierom – Špeciálne bezpečnostné upo-
zornenia k brúseniu brúsnym papierom
a) Nepoužívajte predimenzované brúsne listy, postu-
pujte podľa údajov k veľkosti brúsneho listu od
výrobcu. Brúsne listy, ktoré vyčnievajú nad brúsny ta-
nier, môžu spôsobiť poranenia, napr. blokovanie, roz-
trhnutie brúsnych listov alebo môžu viesť k spätnému
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
nárazu.
Dodatočné bezpečnostné upozornenia
a) Pri prácach pripojte na dodaný adaptér odsávač pra-
chu.
b) Pozor! Prach z brúsenia sa nesmie dostať do blízkosti
ohňa, prachy môžu byť výbušné.
c) Ak vykonávate brúsenie, obzvlášť pri prácach nad hla-
vou a pri obrábaní kritických materiálov, neustále nos-
te ochranné okuliare a masku proti prachu! Pri brúse-
ní určitých materiálov (napr. farieb s obsahom olova,
mnohých druhov dreva a kovu) vznikajú škodlivé alebo
jedovaté prachy. Kontakt alebo vdýchnutie týchto pra-
chov môže predstavovať ohrozenie pre osobu obsluhy
alebo osoby nachádzajúce sa v blízkosti.
Upozornenia k vibrácii a vývinu hluku
Vývin hluku a vibrácie obmedzte na minimum!
1. Používajte iba bezchybné elektrické prístroje.
2. Elektrický prístroj pravidelne čistite a vykonávajte jeho
údržbu.
3. Svoj spôsob práce prispôsobte elektrickému prístroju.
4. Elektrický prístroj nepreťažujte.
5. V prípade potreby nechajte elektrický prístroj prekon-
trolovať.
6. Ak sa elektrický prístroj nepoužíva, vypnite ho.
Zostatkové riziká
Aj keď tento elektrický prístroj používate podľa predpi-
sov, vždy existujú zostatkové riziká. V súvislosti s kon-
štrukciou a vyhotovením tohto elektrického prístroja sa
môžu vyskytnúť nasledujúce nebezpečenstvá:
a) Poškodenia zdravia, ktoré vznikajú na základe vibrácií
ruky – ramena, ak sa prístroj používa dlhší čas alebo
ak sa obsluhuje v rozpore s určením, alebo sa vyko-
náva údržba v rozpore s predpismi.
b) Poranenia a vecné škody spôsobené odstredením
vložených nástrojov, ktoré boli pri náhlom poškodení,
opotrebovaní alebo umiestnení v rozpore s predpismi
nečakane odstredené z/od elektrického prístroja.
c) Popáleniny a rezné poranenia, ak sa vložené nástroje
priamo po použití dostali kontaktu s holou rukou.
Varovanie! Tento elektrický prístroj vytvára počas pre-
vádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže za urči-
tých okolností ovplyvniť aktívne alebo pasívne implan-
táty. Na zníženie nebezpečenstva závažných alebo
smrteľných poranení odporúčame osobám s implantátmi
prekonzultovať situáciu so svojím lekárom a výrobcom
implantátu ešte predtým, ako začnú obsluhovať elek-
trický prístroj.
51 І 92