Volvo EC220E Manuel D'utilisation page 412

C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s
4 4 1 1 0 0 F F o o r r c c e e s s d d e e l l e e v v a a g g e e
P P o o u u r r l l ' ' A A m m é é r r i i q q u u e e d d u u N N o o r r d d
H
E E C C 2 2 2 2 0 0 E E L L
25 ft
20 ft
F F l l è è c c h h e e G G P P : : 5 5 , , 7 7 m m ( ( 1 1 8 8 ' '
8 8 " " ) )
15 ft
B B r r a a s s e e x x c c a a v v a a t t e e u u r r M M E E : :
10 ft
2 2 , , 0 0 m m ( ( 6 6 ' ' 7 7 " " ) )
5 ft
P P a a t t i i n n : : 8 8 0 0 0 0 m m m m ( ( 2 2 ' ' 8 8 " " ) )
0 ft
C C o o n n t t r r e e p p o o i i d d s s : : 4 4 2 2 0 0 0 0 k k g g
( ( 9 9 2 2 6 6 0 0 I I b b ) )
-5 ft
-10 ft
25 ft
20 ft
F F l l è è c c h h e e G G P P : : 5 5 , , 7 7 m m ( ( 1 1 8 8 ' '
15 ft
8 8 " " ) )
10 ft
B B r r a a s s e e x x c c a a v v a a t t e e u u r r H H D D : :
2 2 , , 5 5 m m ( ( 8 8 ' ' 2 2 " " ) ) 5 ft
P P a a t t i i n n : : 8 8 0 0 0 0 m m m m ( ( 2 2 ' ' 8 8 " " ) )
0 ft
C C o o n n t t r r e e p p o o i i d d s s : : 4 4 2 2 0 0 0 0 k k g g
-5 ft
( ( 9 9 2 2 6 6 0 0 I I b b ) )
-10 ft
-15 ft
25 ft
20 ft
F F l l è è c c h h e e G G P P : : 5 5 , , 7 7 m m ( ( 1 1 8 8 ' '
15 ft
8 8 " " ) )
10 ft
B B r r a a s s e e x x c c a a v v a a t t e e u u r r H H D D : :
2 2 , , 9 9 m m ( ( 9 9 ' ' 6 6 " " ) ) 5 ft
P P a a t t i i n n : : 8 8 0 0 0 0 m m m m ( ( 2 2 ' ' 8 8 " " ) )
0 ft
C C o o n n t t r r e e p p o o i i d d s s : : 4 4 2 2 0 0 0 0 k k g g
-5 ft *14030 *14030 *23460 *23460 *25020 15940 17020 10620 12340 7890
( ( 9 9 2 2 6 6 0 0 I I b b ) )
-10 ft *25560 *25560 *33810 31170 *23540 16090 17120 10710
-15 ft
25 ft
20 ft
F F l l è è c c h h e e G G P P : : 5 5 , , 7 7 m m ( ( 1 1 8 8 ' '
15 ft
8 8 " " ) )
10 ft
B B r r a a s s e e x x c c a a v v a a t t e e u u r r G G P P : :
2 2 , , 9 9 m m ( ( 9 9 ' ' 6 6 " " ) ) 5 ft
P P a a t t i i n n : : 8 8 0 0 0 0 m m m m ( ( 2 2 ' ' 8 8 " " ) )
0 ft
C C o o n n t t r r e e p p o o i i d d s s : : 4 4 2 2 0 0 0 0 k k g g
-5 ft *14060 *14060 *23490 *23490 *25120 16030 17090 10700 12400 7950
( ( 9 9 2 2 6 6 0 0 I I b b ) )
-10 ft *25580 *25580 *33940 31310 *23640 16180 17190 10790
-15 ft
: dans l'axe du châssis porteur,
crochet de levage par rapport au niveau du sol
1 1 . . M M a a c c h h i i n n e e e e n n m m o o d d e e " " F F i i n n F F " " ( ( a a m m p p l l i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e p p u u i i s s s s a a n n c c e e ) ) p p o o u u r r l l e e s s c c a a p p a a c c i i t t é é s s d d e e l l e e v v a a g g e e . .
2 2 . . L L e e s s c c h h a a r r g g e e s s c c i i - - d d e e s s s s u u s s s s o o n n t t c c o o n n f f o o r r m m e e s s a a u u x x n n o o r r m m e e s s S S A A E E e e t t I I S S O O d d e e c c a a p p a a c c i i t t é é d d e e l l e e v v a a g g e e
p p o o u u r r p p e e l l l l e e s s h h y y d d r r a a u u l l i i q q u u e e s s . .
3 3 . . L L e e s s c c h h a a r r g g e e s s n n o o m m i i n n a a l l e e s s n n ' ' e e x x c c è è d d e e n n t t p p a a s s 8 8 7 7 % % d d e e l l a a c c a a p p a a c c i i t t é é d d e e l l e e v v a a g g e e h h y y d d r r a a u u l l i i q q u u e e o o u u
7 7 5 5 % % d d e e l l a a c c h h a a r r g g e e d d e e b b a a s s c c u u l l e e m m e e n n t t . .
4 4 . . L L e e s s c c h h a a r r g g e e s s n n o o m m i i n n a a l l e e s s m m a a r r q q u u é é e e s s d d ' ' u u n n a a s s t t é é r r i i s s q q u u e e ( ( * * ) ) s s o o n n t t l l i i m m i i t t é é e e s s p p a a r r l l a a c c a a p p a a c c i i t t é é
h h y y d d r r a a u u l l i i q q u u e e p p l l u u t t ô ô t t q q u u e e p p a a r r l l a a c c h h a a r r g g e e d d e e b b a a s s c c u u l l e e m m e e n n t t . .
F F o o r r c c e e s s d d e e l l e e v v a a g g e e
5 ft 10 ft
Ib Ib Ib Ib Ib
- - - -
- - - -
- - - – *16580 *16580 *14060 11950
- - - – *20810 17220 *15750 11450
- - - -
- - - – *25160 16000 17130 10740
- - - – *24340 16050 17120 10720
- - *29080 *29080 *21510 16390
- - - -
- - - -
- - - - *15100 *15100 *13120 12150
- - - – *19400 17660 *14990 11640 12850 8370
- - - – *23250 16610 *16910 11140 12610 8140
- - - – *25050 16120 17210 10810 12450 7990
- – *24770 *24770 *24900 16050 17100 10710
- – *32010 31560 *22840 16280 *16730 10890
- - *24370 *24370 *17180 16940
- - - -
- - - -
- - - -
- - - – *18100 17910 *14230 11720 *12490 8390
- - - - *22270 16740 *16320 11170 12610 8140
- - *12530 *12530 *24630 16110 17200 10790 12390 7940
- - *27210 *27210 *19220 16600
- - - -
- - - -
- - - -
- - - – *18180 17980 *14300 11780 *12560 8450
- - - – *22370 16830 *16400 11240 12670 8200
- - *12560 *12560 *24740 16210 17270 10860 12460 8000
- - *27330 *27330 *19310 16680
: perpendiculairement au châssis porteur, H :
15 ft 20 ft
Ib Ib Ib Ib
- - - - -
- - *13390 12210 -
-
-
- – 17430 11000 -
-
-
- - -
- - - - -
- - *12110 *12110 –
-
-
-
- - -
- - - - -
- - *11110 *11110 –
- - *12260 12260 *11700 8620
-
- - -
- - - - -
- – *11170 *11170 –
- - *12330 12310 *11760 8670
-
- - -
25 ft 30 ft Portée maxi.
Ib Ib Ib Ib
- - - *13990 *13990 15,7
- - - *13460 11750
- - - *13540 9470
- - - 13030 8440
- - – 12570 8100
- - - 12970 8310
- - - 14540 9250
- - - *16290 11710
- - - *12540 *12540
- - - *12350 10400
- - - *12530 8630
- – 11970 7790
- - 11580 7490
- - 11890 7650
- - - 13090 8380
- - - *15470 10180
- - - *15750 15530
- - – *10910 *10910 19,9
- - - *10090 9430
- - *9930
- – *10190 7240
- – 10790 6980
- - 11030 7100
- - 12010 7690
- - - 14320 9110
- - - *15190 12860
- - - *10930 *10930 19,9
- - - *10120 9480
- - *9950
- - *10220 7300
- - 10840 7030
- - 11090 7150
- - 12060 7750
- - - 14380 9180
- - - *15270 12930
Maxi.
Ib ft
20,5
23,2
24,6
25
24,3
22,4
19,1
18
22,3
24,8
26,2
26,5
25,8
24,1
21,1
16
23,8
7970 26,2
27,5
27,8
27,1
25,5
22,7
18
23,8
8020 26,2
27,5
27,8
27,1
25,5
22,7
18