T T o o u u t t t t r r a a v v a a i i l l e e f f f f e e c c t t u u é é s s u u r r l l e e s s y y s s t t è è m m e e h h y y d d r r a a u u l l i i q q u u e e

e e x x i i g g e e u u n n e e g g r r a a n n d d e e a a t t t t e e n n t t i i o o n n e e n n m m a a t t i i è è r r e e d d e e p p r r o o p p r r e e t t é é . .

M M ê ê m m e e d d e e t t r r è è s s p p e e t t i i t t e e s s p p a a r r t t i i c c u u l l e e s s p p e e u u v v e e n n t t c c a a u u s s e e r r d d e e s s

d d o o m m m m a a g g e e s s e e t t b b o o u u c c h h e e r r l l e e s s y y s s t t è è m m e e . . E E n n

c c o o n n s s é é q q u u e e n n c c e e , , b b i i e e n n e e s s s s u u y y e e r r l l e e s s z z o o n n e e s s c c o o n n c c e e r r n n é é e e s s

a a v v a a n n t t d d e e c c o o m m m m e e n n c c e e r r l l e e s s t t r r a a v v a a u u x x . .

Les valves de limitation de pression du système

hydraulique sont tarées à la valeur correcte en

usine. Toute modification des valves par une

personne autre que le personnel technique d'un

atelier agréé Volvo CE annulera la garantie du

fabricant.

H H u u i i l l e e h h y y d d r r a a u u l l i i q q u u e e

N N O O T T E E ! !

L'huile hydraulique est nocive pour

l'environnement. Stoppez immédiatement les

écoulements d'huile et respectez la réglementation

concernant les matières dangereuses.

AVIS

S S e e u u l l e e d d e e l l ' ' h h u u i i l l e e h h y y d d r r a a u u l l i i q q u u e e a a g g r r é é é é e e p p a a r r V V o o l l v v o o p p e e u u t t

ê ê t t r r e e u u t t i i l l i i s s é é e e . .

AVIS

U U t t i i l l i i s s e e z z l l a a m m ê ê m m e e h h u u i i l l e e h h y y d d r r a a u u l l i i q q u u e e q q u u e e c c e e l l l l e e s s e e

t t r r o o u u v v a a n n t t d d é é j j à à d d a a n n s s l l e e s s y y s s t t è è m m e e . . L L e e s s y y s s t t è è m m e e

h h y y d d r r a a u u l l i i q q u u e e p p e e u u t t ê ê t t r r e e e e n n d d o o m m m m a a g g é é s s i i d d e e s s h h u u i i l l e e s s

h h y y d d r r a a u u l l i i q q u u e e s s d d e e m m a a r r q q u u e e s s d d i i f f f f é é r r e e n n t t e e s s s s o o n n t t

m m é é l l a a n n g g é é e e s s . .

H H u u i i l l e e h h y y d d r r a a u u l l i i q q u u e e b b i i o o l l o o g g i i q q u u e e

1 Lors du passage d'une huile minérale à une huile

biodégradable, l'huile doit être vidangée autant

que possible et il est nécessaire de rincer le

système hydraulique.

2 Concernant les points et les méthodes de

vidange, contacter un atelier agréé par Volvo

Construction Equipment.

2 2 6 6 3 3