Volvo EC220E Manuel D'utilisation page 197

I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
T T r r a a n n s s p p o o r r t t d d e e l l a a m m a a c c h h i i n n e e
T T r r a a n n s s p p o o r r t t d d e e l l a a m m a a c c h h i i n n e e
M M e e s s u u r r e e s s a a v v a a n n t t l l e e t t r r a a n n s s p p o o r r t t d d e e l l a a
m m a a c c h h i i n n e e
AVIS
L L a a p p e e r r s s o o n n n n e e c c h h a a r r g g é é e e d d u u t t r r a a n n s s p p o o r r t t d d o o i i t t s s ' ' a a s s s s u u r r e e r r
q q u u e e l l e e c c h h a a r r g g e e m m e e n n t t , , l l e e p p o o s s i i t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t , , l l ' ' a a r r r r i i m m a a g g e e e e t t
l l e e t t r r a a n n s s p p o o r r t t d d e e l l a a m m a a c c h h i i n n e e s s u u r r u u n n e e r r e e m m o o r r q q u u e e o o u u u u n n
a a u u t t r r e e v v é é h h i i c c u u l l e e s s o o n n t t f f a a i i t t s s c c o o n n f f o o r r m m é é m m e e n n t t a a u u x x l l o o i i s s e e t t
r r è è g g l l e e m m e e n n t t s s a a p p p p l l i i c c a a b b l l e e s s d d a a n n s s l l e e p p a a y y s s c c o o n n c c e e r r n n é é . .
P P o o u u r r t t o o u u t t e e i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s u u p p p p l l é é m m e e n n t t a a i i r r e e , , c c o o n n t t a a c c t t e e r r
v v o o t t r r e e c c o o n n c c e e s s s s i i o o n n n n a a i i r r e e . .
AVIS
S S i i l l a a p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n a a n n t t i i v v a a n n d d a a l l i i s s m m e e e e s s t t i i n n s s t t a a l l l l é é e e s s u u r r l l a a
m m a a c c h h i i n n e e , , e e l l l l e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e d d é é p p o o s s é é e e a a v v a a n n t t d d e e
t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r d d e e l l a a m m a a c c h h i i n n e e . . V V é é r r i i f f i i e e r r l l a a
r r é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n l l o o c c a a l l e e e e t t n n a a t t i i o o n n a a l l e e . .
C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s c c o o m m p p l l è è t t e e s s e e t t
d d é é s s a a s s s s e e m m b b l l é é e e s s , , p p o o i i d d s s e e t t d d i i m m e e n n s s i i o o n n s s
Le poids et les dimensions sont très utiles pour
estimer la méthode de désassemblage des pièces
à transporter. Pour respecter la réglementation
dans certaines régions, employer les
caractéristiques des pièces complètes et
désassemblées. Voir pages
1 1 9 9 5 5
391 , 362 et 401 .