Volvo EC220E Manuel D'utilisation page 311

A
A Couvercle du filtre à air
E E n n t t r r e e t t i i e e n n , , t t o o u u t t e e s s l l e e s s 2 2 0 0 0 0 0 0 h h e e u u r r e e s s
A A VIS
P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r t t o o u u t t d d o o m m m m a a g g e e a a u u n n i i v v e e a a u u d d u u m m o o t t e e u u r r , , l l e e
l l i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t V V o o l l v v o o C C o o o o l l a a n n t t V V C C S S n n e e
d d o o i i t t j j a a m m a a i i s s ê ê t t r r e e m m é é l l a a n n g g é é à à u u n n a a u u t t r r e e t t y y p p e e d d e e l l i i q q u u i i d d e e
V1066019
d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t o o u u a a n n t t i i c c o o r r r r o o s s i i o o n n . .
C C a a p p a a c c i i t t é é d d u u s s y y s s t t è è m m e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t à à l l a a
v v i i d d a a n n g g e e , , v v o o i i r r p p a a g g e e
Si du liquide de refroidissement Volvo Coolant VCS
concentré et de l'eau propre (voir page
utilisés, le tableau ci-dessous indique la quantité
approximative de liquide concentré nécessaire
pour assurer la protection contre le gel. La
proportion de liquide Volvo Coolant VCS ne doit
jamais être inférieure à 40 % du mélange total.
Si la qualité de l'eau est en doute, utilisez le liquide
Volvo Coolant VCS prémélangé, qui contient 40 %
de liquide de refroidissement concentré.
AVIS
P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r l l e e s s d d o o m m m m a a g g e e s s a a u u m m o o t t e e u u r r e e t t a a u u s s y y s s t t è è m m e e
d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t , , d d i i f f f f é é r r e e n n t t e e s s m m a a r r q q u u e e s s d d e e l l i i q q u u i i d d e e
d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t o o u u d d e e p p r r o o d d u u i i t t a a n n t t i i c c o o r r r r o o s s i i o o n n n n e e
d d o o i i v v e e n n t t p p a a s s ê ê t t r r e e m m é é l l a a n n g g é é e e s s . .
Protection antigel
jusqu'à
-25 °C (-13 °F)
-35 °C (-31 °F)
-46 °C (-51 °F)
C C o o m m p p r r e e s s s s e e u u r r d d ' ' a a i i r r , , f f i i l l t t r r e e à à a a i i r r , ,
r r e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t
R R e e m m p p l l a a c c e e r r l l e e f f i i l l t t r r e e à à a a i i r r d d u u c c o o m m p p r r e e s s s s e e u u r r d d ' ' a a i i r r t t o o u u t t e e s s
l l e e s s 2 2 0 0 0 0 0 0 h h e e u u r r e e s s . .
1 Ouvrez la boîte à outils du côté droit de la
machine.
2 Déposer le couvercle (A) du filtre à air en le
tournant légèrement dans le sens horaire.
3 Remplacer le filtre à air à l'intérieur du couvercle
par un neuf.
4 Monter le capot de recouvrement.
V1147348
M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e
351 . .
Teneur en liquide de
refroidissement concentré
40%
50%
60%
3 3 0 0 9 9
340 ) sont