Les lubrifiants Volvo ont été spécialement développés pour les conditions d'utilisation
difficiles dans lesquelles sont utilisées les pelles hydraulique Volvo. Les huiles ont été
testées conformément aux spécifications des pelles hydrauliques Volvo et répondent
donc aux plus hautes exigences de sécurité et de qualité. D'autres huiles minérales
peuvent être utilisées si elles sont conformes à nos recommandations de viscosité et
répondent à nos exigences de qualité. L'accord de Volvo est nécessaire si une huile de
qualité différente (par ex. une huile biologiquement dégradable) doit être utilisée.
S S y y s s t t è è m m e e
C C a a t t é é g g o o r r i i e e d d ' ' h h u u i i l l e e
Moteur
Huile moteur
voir page
Boîte de
Huile pour engrenages
vitesses des
(avec additif EP**) API
chenilles
GL4 ou GL5
Réducteur
Huile pour engrenages
d'orientation
(avec additif EP**) API
GL4 ou GL5
Couronne de
Graisse
rotation (bain
et billes)
* : Monté en usine.
** : Extrême pression
N N O O T T E E ! !
Lors de la mise en marche du moteur quand la température ambiante est inférieure à 0
°C, utiliser de l'huile moteur SAE 5W-30, SAE 10W-30 et SAE 15W-40, même si la
température ambiante augmente jusqu'à 10 °C environ au cours de la journée.
L L u u b b r r i i f f i i a a n n t t s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é s s
C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s
L L u u b b r r i i f f i i a a n n t t s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é s s
L L u u b b r r i i f f i i a a n n t t s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é s s
V V i i s s c c o o s s i i t t é é r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e à à d d i i f f f f é é r r e e n n t t e e s s
t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e s s a a m m b b i i a a n n t t e e s s
°C
-30
339 .
°F
-22
°C
-30
°F
-22
°C
-30
°F
-22
°C
-30
°F
-22
C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s
-20
-10
0
+10
+20
-4
-14
+32
+50
+68
SAE 10W/30
*SAE 15W/40
SAE 10W/40
SAE 5W/30
SAE 5W/40
SAE 30
-20
-10
0
+10
+20
-4
-14
+32
+50
+68
*SAE 90
-20
-10
0
+10
+20
-4
-14
+32
+50
+68
*SAE 90
-20
-10
0
+10
+20
-4
-14
+32
+50
+68
Multi purpose EP** grease NLGI 2
3 3 3 3 7 7
+30
+40
+50
+86
+104
+122
SAE 40
+30
+40
+50
+86
+104
+122
SAE 140
+30
+40
+50
+86
+104
+122
SAE 140
+30
+40
+50
+86
+104
+122