Volvo EC220E Manuel D'utilisation page 175

I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
M M o o t t e e u u r r d d e e d d é é m m a a r r r r a a g g e e 1 1 7 7 3 3
C C h h a a u u f f f f a a g g e e d d u u b b l l o o c c - - m m o o t t e e u u r r
( ( é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t o o p p t t i i o o n n n n e e l l ) )
Cet équipement est utilisé pour réduire la charge du
moteur entraînant son usure lors du démarrage par
temps froid.
AVIS
L L a a m m a a c c h h i i n n e e p p e e u u t t ê ê t t r r e e é é q q u u i i p p é é e e d d ' ' u u n n c c h h a a u u f f f f e e - - b b l l o o c c
f f o o n n c c t t i i o o n n n n a a n n t t e e n n 1 1 2 2 0 0 V V o o u u 2 2 4 4 0 0 V V . . C C o o m m p p a a r r e e r r l l a a
t t e e n n s s i i o o n n s s p p é é c c i i f f i i é é e e d d e e l l ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e e e t t
c c e e l l l l e e d d u u c c h h a a u u f f f f e e - - b b l l o o c c . .
V1147334
Prise pour réchauffeur de bloc-moteur