Table des Matières
Publicité
Sommaire
Sommaire .................................................................................................................. 1
Introduction ................................................................................................................ 3
Brevets et marques de commerce ............................................................................ 3
Usage prévu .............................................................................................................. 4
Description générale ................................................................................................. 4
Fonctionnement .................................................................................................................. 4
Configuration standard, Toftejorg MultiJet 50 équipée de 2 buses ..................................... 7
Configuration standard, Toftejorg MultiJet 50 équipée de 4 buses ..................................... 7
Caractéristiques techniques ...................................................................................... 8
Toftejorg MultiJet 50 équipée de 2 buses ........................................................................... 8
Toftejorg MultiJet 50 équipée de 4 buses ......................................................................... 10
Installation et fonctionnement normal ..................................................................... 12
Instructions générales d'installation .................................................................................. 12
Méthode de blocage des buses ........................................................................................ 12
Fonctionnement normal .................................................................................................... 15
Entretien et réparation ............................................................................................. 16
Entretien préventif ............................................................................................................. 16
Partie supérieure ............................................................................................................... 18
Partie inférieure ................................................................................................................. 20
Moyeu ............................................................................................................................... 22
Stem ................................................................................................................................. 24
Boîte de vitesses ............................................................................................................... 26
Remplacement des douilles de collier ............................................................................... 28
Remplacement des bagues de roulement ......................................................................... 30
Remplacement des colliers principaux .............................................................................. 32
Outils ....................................................................................................................... 34
Kit d'outils standard pour la Toftejorg MultiJet 50, code article TE81B080 ....................... 34
Schéma des outils pour le remplacement des colliers principaux ..................................... 35
Guide de dépannage ............................................................................................... 36
MultiJet 50 équipée de 2 buses............................................................................... 38
Liste de référence de pièces détachées ............................................................................ 38
Dessin de coupe transversale ........................................................................................... 39
MultiJet 50 équipée de 4 buses............................................................................... 40
Liste de référence de pièces détachées ............................................................................ 40
Dessin de coupe transversale ........................................................................................... 41
Kits d'entretien ......................................................................................................... 42
Kit d'entretien standard pour Toftejorg MultiJet 50 ............................................................ 42
Kit d'entretien en option pour Toftejorg MultiJet 50 avec pièces d'usure en polymère ...... 42
Commande de pièces de détachées et procédure de réclamation ........................ 43
Comment contacter Alfa Laval Tank Equipment A/S .............................................. 43
Carte de service ...................................................................................................... 44
Fiche de réclamation – conditions de fonctionnement ............................................ 47
Manuel d'instruction, Toftejorg MultiJet 50
IM-TE91A775-FR1
Page 1
Publicité
Table des Matières
