Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alfa Laval MULTIJET 25
Sommaire des Matières pour Alfa Laval MULTIJET 25
- Page 1 Manuel de l’Utilisateur Toftejorg MultiJet 25 IM-TE91A615-FR1...
-
Page 2: Table Des Matières
Schema en Coupe....................25 Liste Referencee des Pieces Detachees ..............26 Vue Éclatée ......................27 Procédure de Réclamation..................28 Comment contacter Alfa Laval Tank Equipment A/S ..........28 Carte Service......................29 Rapport de Réclamation Conditions de Travail ............30 Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 Page 1... -
Page 4: Introduction
N.B. Les descriptions et spécifications contenues dans ce manuel sont effectives à la date d’impression. Alfa Laval Tank Equipment se réserve le droit de modifier toute spécification sur tout produit de la gamme Alfa Laval Tank Equipment à tout moment sans obligation d’information ni autre. -
Page 5: Description Generale
Description Generale La Toftejorg MultiJet 25 est une tête de nettoyage pour réservoir auto-lubrifiée et auto-entraînée. Elle n’utilise aucune substance lubrifiante telles que l’huile, graisse, etc. Tous les matériaux qui la composent sont de qualité alimentaire et la tête s'auto-nettoie intérieurement ou extérieurement. -
Page 6: Configurations Standard
Taraudé 1" BSP 4 x ø4,6 TE20G596 TE20G102-02 4 x ø5,5 TE20G597 TE20G104-02 4 x ø3,9 TE20G595 TE20G120-02 Taraudé 1" NPT 4 x ø4,6 TE20G596 TE20G122-02 4 x ø5,5 TE20G597 TE20G124-02 Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 Page 5 IM-TE91A615-FR1... -
Page 7: Accessoires
243 ou équivalent peut être utilisée. D'autres méthodes peuvent être accepter en fonction de la préférence du client. Raccordement sanitaire Utiliser le cone avec joint. Page 6 Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 IM-TE91A615-FR1... - Page 8 - Page blanche - Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 Page 7 IM-TE91A615-FR1...
-
Page 9: Donnees Techniques
Finition de surface Finition de surface externe : mat Principales dimensions en mm Ouverture de tank minimum ø110 mm (4.33 inch) pour épaisser bride 25 mm (0.98 inch) sinon ø150 mm (5.90 inch). Page 8 Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 IM-TE91A615-FR1... -
Page 10: Performances
être prises en compte. P r e s s i o n i n t e r n e Temps de nettoyage, Trame complète Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 Page 9 IM-TE91A615-FR1... -
Page 11: Installation Et Fonctionnement Normal
à l’interieur de la cuve, qui par ailleurs, peut être heurté par les jets. Dans les pays européens, le système complet doit remplir les conditions des directives des machines européennes et porter le marquage CE. Page 10 Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 IM-TE91A615-FR1... -
Page 12: Fonctionnement Normal
Installation et Fonctionnement Normal (suite) La tête Alfa Laval Tank Equipment a été testée en usine avant expédition. Vérifier que la tête est en ètat de fonctionnement : Insérer un tournevis dans le haut de l’arbre de la turbine et tourner doucement l’arbre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. -
Page 13: Maintenance Et Reparation
Maintenance et Reparation Maintenance Préventive Afin de préserver l’efficacité de la tête Alfa Laval Tank Equipment pour le nettoyage de votre cuve, il est essentiel d’exécuter un programme d’entretien simple pour maintenir le tête de nettoyage en parfait état. L’entretien adequat necessite un soin régulier. - Page 14 Les pieèces d’usure sont spécifiées dans la Liste de références, page 26. Fiche d'entretien Pour l'enregistrement des différentes maintenances, veuillez vous reporter à cette fiche d'entretien à la fin du manuel. Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 Page 13 IM-TE91A615-FR1...
-
Page 15: La Turbine Et L'entraînement
Remonter la turbine (Pos. 5) sur l’arbre de turbine (Pos. 2) et la bloquer à l’aide du circlip (Pos. 4). Page 14 Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 IM-TE91A615-FR1... - Page 16 Remettre en place le cône (Pos. 1) sur l’arbre de turbine et la bague de blocage (Pos. 8) à l’aide d’une clé à pipe (outillage No. 462A). Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 Page 15 IM-TE91A615-FR1...
-
Page 17: Autres Pièces
(Pos. 9 et 18), ils doivent être remplacés, de même que la Portée PTFE et ses billes (Pos. 10). Voir page 19. Page 16 Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 IM-TE91A615-FR1... - Page 18 Maintenance et Reparation (suite) Autres Pièces Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 Page 17 IM-TE91A615-FR1...
- Page 19 Mettre en place la bague de blocage (Pos. 7) sur le stem (Pos. 16) et appuyer sur le ressort de retenue (Pos. 6) pour le loger dans la gorge du stem. Contrôler à nouveau la libre rotation. Page 18 Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 IM-TE91A615-FR1...
-
Page 20: Replacement Des Pistes De Roulement
A l’aide d’un mandrin, exercer une pression sur la piste de roulement pour bien la positionner à fond. La pression doit être parallèle. Utiliser une presse ou un étau. Ne pas endommager la surface de la piste de roulement. Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 Page 19 IM-TE91A615-FR1... -
Page 21: Kit De Pièces Détachées Standard, Kits D'entretien Et Outillage
TE20G536 Roue planétaire I 1 pièce TE20G548 Roulement pour dessus d'arbre de turbine 1 pièce Kit d’entretien pour Toftejorg MultiJet 25, Numéro de serie par 0604 001, code article TE20G288 N° pièce Description Qté TE20G549 Roulement pour arbre de turbine 1 pièce... - Page 22 Kit de pièces détachées standard, kits d’entretien et outillage Kit d’entretien pour Toftejorg MultiJet 25, Numéro de serie 0101 001 – 0603 099, code article TE20G286 N° pièce Description Qté TE20G549 Roulement pour arbre de turbine 1 pièce TE20G621 Bague 2 pièces...
-
Page 23: Guide De Detection De Panne
(voir page 14) et enlever l’accumulation de matières, tout particulièrement sur les arbres et les bagues de frottement internes dans les pignons planètaires. Page 22 Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 IM-TE91A615-FR1... - Page 24 Si des particules dures se retrouvent coincées entre l'écrou de la tige et la tige ou entre l'écrou du moyeu et le moyeu moyeu, ces particules vont endommager les pièces en question. pièces endommagées doivent être remplacées. Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 Page 23 IM-TE91A615-FR1...
- Page 25 - Page blanche - Page 24 Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 IM-TE91A615-FR1...
-
Page 26: Schema En Coupe
Schema en Coupe Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 Page 25 IM-TE91A615-FR1... -
Page 27: Liste Referencee Des Pieces Detachees
TE20G605 Buse ø5,5 mm Pièce détachée TE20G584 Rondelle Pièce détachée TE51A521 Ecrou Pièce détachée TE20G548 Roulement pour dessus d'arbre de turbine Pièce d’usure Les ⌧ indiquent la configuration à la livraison. Page 26 Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 IM-TE91A615-FR1... -
Page 28: Vue Éclatée
Vue Éclatée Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 Page 27 IM-TE91A615-FR1... -
Page 29: Procédure De Réclamation
Procédure de Réclamation En cas de panne qui nécessite l’assistance de Alfa Laval Tank Equipment, il est essentiel pour notre expertise, que le problème ainsi que les conditions d’utilisation de la machine soient décrits avec le plus de détails possibles. -
Page 30: Carte Service
Carte Service Type de Machine Série No. Configuration Diamètre buse Turbine Guide No. d’heures de Maintenance /Pièces changées Date Remarques Sign. fonctionnement Machine mise en opération V. 94.2 Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 Page 29 IM-TE91A615-FR1... -
Page 31: Rapport De Réclamation Conditions De Travail
Média de lavage et concentration Température Temps Recirculation? Est ce que la stérilisation est utilisée? Procédure (média/température)? Est ce qu’il y a injection de vapeur pour chauffer? Temps: __________ Température : V. 98.1 Page 30 Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 IM-TE91A615-FR1... - Page 32 Nature du produit: Volatile/explosive Collant/Tenace Contient des particules souples Peu visqueux Solidifiée Contient de sparticules solides Très visqueux Cristallisant Est ce que la tête est immergée dans le produit? Autre information/Remarques Date: Sign.: Manual de L'Utilisateur, Toftejorg MultiJet 25 Page 31 IM-TE91A615-FR1...