Publicité
Équipements de votre véhicule
The system will be
Le système va
rebooted
redémarrer
Please change
Veuillez changer de
language when
langue lorsque le
ignition ON
contact est allumé
Bluetooth not ready
Le système
Please wait
Bluetooth n'est pas
prêt.
Veuillez patienter...
Add a new
Ajouter un nouvel
Bluetooth device
appareil Bluetooth
from your phone
depuis votre
téléphone
Processing Bluetooth
Système Bluetooth en
Please try later
cours de traitement.
Veuillez réessayer
ultérieurement.
Incoming Call
Appel entrant
Call Ended
Appel terminé
Call Rejected
Appel rejeté
Unknown
Inconnu
Call is not possible Appel impossible
MIC Mute
Micro coupé
Activate Bluetooth
Activer le système
System?
Bluetooth?
Bluetooth System
Système Bluetooth
activated
activé
No phone paired.
Aucun téléphone
Pair a phone?
appairé. Appairer
un téléphone?
4
240
Le système va redémarrer
Veuillez changer de langue
lorsque le contact est allumé
Vous ne pourrez pas utiliser le
système BT pendant un
momentcar il est en cours
d'initialisation
Permet d'ajouter un nouvel
appareil Bluetooth
®
Wireless
Technology depuis votre
téléphone
Vous ne pourrez pas utiliser le
système BT pendant un moment
car il est en cours d'initialisation
ou traite une autre commande
Appel reçu
Appel terminé
Si vous ne souhaitez pas
répondre à l'appel, appuyez sur le
bouton de la commande au volant
Inconnu signifie que l'unité
frontale ou le téléphone ne
possède aucune information sur
le numéro de téléphone
Appel impossible
Le microphone est coupé
Permet d'activer le système
Bluetooth
®
Wireless Technology
Le système Bluetooth
®
Wireless
Technology est activé
Le téléphone appairé est vide.
Appairer un téléphone?
No connected
Aucun téléphone
phone.
n'est connecté.
Connect a phone?
Connecter un
téléphone?
Phone book is empty.
Le répertoire du
Download?
téléphone est vide.
Télécharger?
Available only when
Disponible
vehicle is stationary
uniquement lorsque
le véhicule est à
l'arrêt
Listening...
Écoute...
Phone book
Téléchargement du
Download
répertoire
Auto Download
Téléchargement
automatique
Audio Streaming
Streaming audio
Outgoing Volume
Volume en sortie
Bluetooth System
Désactivation du
Off
système Bluetooth
Bluetooth System
Activation du
ON
système Bluetooth
Device :
Appareil :
Aucun téléphone n'est connecté.
Connecter un téléphone?
Le répertoire du téléphone est
vide
Ceci est un avertissement :
n'accédez pas au MENU relatif
à la configuration du système
BT lorsque le véhicule est en
mouvement
Écoutez les instructions du
système audio
Le répertoire du téléphone
appairé est en cours de
téléchargement vers le système
audio
Une fois le téléphone appairé, le
système audio télécharge
automatiquement le répertoire
Une fois le téléphone appairé, le
système audio peut prendre en
charge le mode streaming
Bluetooth
®
Wireless Technology
Permet de configurer le volume
en sortie de 0 à 5
Permet de désactiver le
système Bluetooth
®
Wireless
Technology
Permet d'activer le système
Bluetooth
®
Wireless Technology
Nom de l'appareil Bluetooth
®
Wireless Technology
Publicité
Chapitres
