Table des Matières
Publicité
• Kaffeezubereitung
• Préparation du café
• To make coffee
Durch die Einstellung
der Wassermenge
können Sie die Tassen-
größe bzw. die Stärke
des Kaffees wählen.
Vous pouvez choisir
individuellement la
concentration du café
en réglant la quantité
d'eau.
You can adjust the
strength of the coffee
individually by
regulating the water
intake level.
L'intensità del caffè
può essere regolata
a piacimento
modificando la
quantità d'acqua.
U kunt de sterkte van
de koffie afzonderlijk
kiezen door de
instelling van de
hoeveelheid water.
Vandmængden kan
indstilles individuelt,
så du bestemmer selv,
hvor stærk kaffen
skal være.
Du kan ställa in kaffets
styrka individuellt
genom att ändra
vattenmängden.
Voit valita kahvin
vahvuusasteen
säätämällä
vesimäärän
haluamallasi tavalla.
Du kan endre styrken
på kaffen individuelt
ved å innstille
vannmengden.
7
• Preparazione del caffè
• Koffie zetten
• Kaffebrygning
Wassermenge
Maschine öffnen :
einstellen (70-180ml,
Hebel nach oben
bzw. kleine-große
drücken
Tasse)
Régler la quantité
Ouverture :
d'eau (70-180 ml ou
relever le levier.
petite/grande tasse
Set required water
To open: Press
intake (70-180 ml or
lever upwards
small/large cup)
Regolazione della
Aprire: spingere la
quantità d'acqua
leva verso l'alto
(70-180 ml. o su
tazza piccola/grande).
Waterhoeveelheid
Openen:
instellen (70-180ml,
hendel naar
resp. kleine-grote
boven drukken
kop)
Vandmængden
Åbnes ved at
indstilles (70-180 ml,
trykke håndtaget
dvs. lille eller stor kop)
opad
Ställ in
Öppna:
vattenmängden
Tryck spaken uppåt
(70-180ml, resp.
liten-stor kopp)
Säädä vesimäärä
Avaa :
(70-180 ml tai
Käännä vipua
pieni/iso kuppi)
ylöspäin
Innstilling av
Åpning: Trykk
vannmengden
spaken oppover.
(70-150 ml, liten
til stør kopp)
• Kaffebryggning
• Kahvin valmistus
• Kaffetrakting
Verwenden Sie
ausschließlich MyCup
Kaffee-Pads
Utilisez exclusivement
des dosettes de café
MyCup
Only use MyCup
coffee pads
Utilizzare
esclusivamente le
cialde di caffè
MyCup
Gebruik uitsluitend
MyCup koffiepads
Der må kun benyttes
MyCup kaffepod
Använd uteslutande
MyCup kaffepads
Käytä ainoastaan
MyCup -kahvityynyjä
Bruk kun MyCup
kaffepads
Immer nur 1
Kaffeepad in die
Brühkammer
einlegen
Ne jamais mettre plus
d'une dosette de café
dans le compartiment
de préparation.
Place 1 coffee pad only
in the brewing chamber
Inserire sempre 1 sola
cialda di caffè nella
camera di bollituracamera
di bollitura
Altijd maar 1 koffiepad in
de padhouder plaatsen
Læg kun 1 kaffepod
ind i bryggekammeret
Lägg alltid
bara i 1 kaffepad i
bryggkammaren
Aseta aina vain 1
kahvityyny
suodatinkammioon
Legg alltid kun 1 kaffepad
inn i traktebeholderen
Publicité
Table des Matières
