Table des Matières
Publicité
• Wassertankanzeige
• Niveau du réservoir d'eau
• Water tank indicator
Minimum:
Wassermenge reicht
Wassermenge reicht
noch für eine kleine
noch für eine große
Tasse (ca. 70ml)
Tasse (ca. 180ml)
Niveau minimum
d'eau: La quantité
La quantité d'eau
d'eau suffit encore
suffit encore pour
pour préparer une pe-
préparer une grande
tite tasse (env. 70 ml).
tasse (env. 180 ml).
Minimum water level:
Enough water left
Enough water left for
for one small cup
one large cup (approx.
(approx. 70 ml)
180 ml)
Livello minimo :
La quantità d'acqua
La quantità d'acqua
basta per una tazza
basta per una tazza
piccola (ca. 70ml)
grande (ca. 180ml)
Minimum waterniveau :
Hoeveelheid water
Hoeveelheid water
is nog voldoende
is nog voldoende
voor een klein kopje
voor een grote kop
(ca. 70 ml)
(ca. 180 ml)
Vandstands-visning
(minimum)
Vandmængden
Vandmængden rækker
rækker til en stor
til en lille kop (ca. 70ml)
kop (ca. 180ml)
Vattenindikering
minimum
Vattenmängden
Vattenmängden
räcker till en stor
räcker till en liten
kopp (ca 180ml)
kopp (ca 70ml)
Minimivesimäärän
näyttö
Vesimäärä riittää
Vesimäärä riittää
vielä pieneen kuppiin
vielä isoon kuppiin
(n. 70ml)
(n. 180ml)
Minimalt vannivå
Vannmengden er
Vannmengden er
nok til en liten kopp
nok til en stor kopp
(ca. 70 ml)
(ca. 180 ml)
• Indicazione del livello acqua
• Waterreservoiraanduiding
• Visning på vandbeholder
Bei zu wenig
Wasser:
Frisches Wasser
Gerät stellt sich
nachfüllen
automatisch ab
Erneut Start drücken
Quantité d'eau re-
stant ne suffit pas:
l'appareil
rajouter de l'eau
s'éteint auto-
fraîche et appuyer de
matiquement
nouveau sur START
If water level is
insufficient: Appli-
Top up with fresh
ance switches itself
water and press
off automatically:
START again.
Se la quantità d'acqua
è insufficiente, la
Aggiungere acqua
macchina si spegne
fresca e premere di
automaticamente.
nuovo START.
Bij onvoldoende
hoeveelheid water
vers water navullen en
Apparaat schakelt
opnieuw op START
automatisch uit
drukken
Hvis vandmængden
ikke slår til
Maskinen slukkes
Fyld frisk vand på og
automatisk.
tryk på START
Om vattenmängden
inte räcker till.
Slår bryggaren ifrån
Fyll på färskt vatten och
automatiskt:
tryck START på nytt
Jos vesimääräei
riitä
Laite kytkeytyy
lisää uutta vettä ja
automaattisesti pois
paina uudestaan
päältä:
painiketta START
Hvis det ikke er
nok vann
Trakteren kobles
Fyll på friskt vann
automatisk ut:
og trykk START igjen.
• Vattentankindikering
• Vesisäiliön näyttö
• Vanntankmåler
Wenn Tasse gefüllt
ist, mit START
beenden.
quand la tasse est
pleine, terminer en
appuyant sur START
When cup is full,
press START to end.
Quando la tazza è
piena, premere START
per interrompere.
Wanneer het kopje gevuld
is, beëindigen door op
START te drukken.
når koppen er fuld,
afsluttes med START.
När koppen är full,
avsluta med START.
Kun kuppi on täynnä,
päätä painikkeella
START.
Når koppen er full,
avslutt med START.
10
Publicité
Table des Matières
