Table des Matières
Publicité
• Inhaltsverzeichnis
• Sommaire
• Contents
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise
Übersicht
Inbetriebnahme
Spülen
Sommaire
Remarques importantes
Vue d'ensemble
Mise en service
Rincer
Contents
Important notes
Overview
To operate
To rince
Sommario
Informazioni importanti
la sicurezza
Schema riassuntivo
Messa in funtione
Inhoudsopgave
Belangrijke opmerkingen
Overzicht
Ingebruikname
Spoelen
Indholdsfortegnelse
Vigtigea oplysninger
Oversigt
Idriftsaettelse
Skyining
Innehåll
Viktiga upplysningar
Översikt
Idrifttagning
Sköljning
Sisältö
Tärkeitä ohjeita
Yleiskuvaus
Käyttöönotto
Huuhtele
Innhold
Viktige opplysninger
Oversikt
Igangsetting
1
Skylling
• Sommario
• Inhoudsopgave
• Indholdsfortegnelse
S.
1
Kaffeezubereitung
S.
2
Funktionen
S. 3-4
Wassertankanzeige
S.
5
Pflege
S.
6
S.
1
Préparation du café
S.
2
Fonctions
S. 3-4
Niveau du réservoir d'eauS.
S.
5
Entretien
S.
6
S.
1
To make coffee
S.
2
Functions
S. 3-4
Water tank indicator
S.
5
Care
S.
6
S.
1
Risciacquo
Preparazione del caffè
S.
2
Funzioni
S. 3-4
Indicazione del livello acqua
S.
5
Manutenzione
S.
1
Koffie zetten
S.
2
Functies
S. 3-4
Waterreservoiraanduiding S.
S.
5
Onderhoud
S.
6
S.
1
Kaffebrygning
S.
2
Funktioner
S. 3-4
Visning på vandbeholder S.
S.
5
Vedligeholdelse
S.
6
S.
1
Kaffebryggning
S.
2
Funktioner
S. 3-4
Vattentankindikering
S.
5
Skötsel
S.
6
S.
1
Kahvin valmistus
S.
2
Toiminnot
S. 3-4
Vesisäiliön näyttö
S.
5
Laitteen hoito
S.
6
S.
1
Kaffetrakting
S.
2
Funksjoner
S. 3-4
Vanntankmåler
S.
5
Stell
S.
6
• Innehåll
• Sisältö
• Innhold
S. 7-8
Reinigen
S.
9
Entkalken
S.
10
Sicherheitsanweise +
S.11-12
Garantie
Kundendienst
S.
7-8
Nettoyage
S.
9
Détartrer
10
Consignes de sécurité +
S. 11-12
garantie
Service consommateurs S.
S.
7-8
To clean
S.
9
To descale
S.
10
Safety instructions +
S. 11-12
Garantie
Costomer service
S.
6
Pulizia
S.
7-8
Rimozione calcare
S.
9
Avvertenze riguardanti
10
la sicurezza + Garanzia S.
S. 11-12
Servizio Clienti
S.
7-8
Schoonmaken
S.
9
Ontkalken
10
Veiligheidsvoorschriften+
S. 11-12
garantie
Klantenservice
S.
7-8
Rengøring
S.
9
Afkalkning
10
Sikkerhedshenvisninger+
S. 11-12
garanti
Kundeservice
S.
7-8
Rengöring
S.
9
Avkalkning
S.
10
Säkerhetsföreskrifter +
S. 11-12
garanti
Kundtjänst
S.
7-8
Puhdistus
S.
9
Kalkin poisto
S.
10
Turvallisuusohjeet
S. 11-12
+ takuu
Asiakaspalvelu
S. 7-8
Rengjøring
S.
9
Avkalking
S.
10
Sikkerhetsregler +
S. 11-12
Garanti
Kundeservice
S. 13-14
S. 15-17
S.
18
S.
27
S. 13-14
S. 15-17
S.
19
27
S. 13-14
S. 15-17
S.
20
S.
27
S. 13-14
S. 15-17
21
S.
27
S. 13-14
S. 15-17
S.
22
S.
27
S. 13-14
S. 15-17
S.
23
S.
27
S. 13-14
S. 15-17
S.
24
S.
27
S. 13-14
S. 15-17
S.
25
S.
27
S. 13-14
S. 15-17
S.
26
S.
27
Publicité
Table des Matières
