Nettoyage - Melitta MyCup Mode D'emploi

• Reinigen

• Nettoyage

• To clean
3x
Für ein optimales Kaffee-Aroma empfehlen
wir die Maschine regelmäßig (alle 3 bis 4
Monate) zu reinigen.
Pour obtenir un arôme optimal, nous vous
conseillons de nettoyer régulièrement l'appareil
tous les 3 ou 4 mois.
To ensure an optimum coffee aroma we
recommend cleaning the machine regularly
every 3 to 4 months.
Per un caffè dall'aroma sempre perfetto
consigliamo di pulire regolarmente la macchina
ogni 3-4 mesi.
Voor een optimaal koffiearoma adviseren wij
het apparaat regelmatig elke 3 tot 4 maanden
schoon te maken.
For at opnå et optimalt kaffearoma anbefales
det at rense maskinen hver 3-4 måned.
För optimal kaffearom rekommenderar vi att
du rengör maskinen var 3:e till 4:e månad.
Parhaan mahdollisen kahviaromin
saavuttamiseksi suosittelemme laitteen
puhdistusta säännöllisin 3 - 4 kuukauden
välein.
For en optimal kaffe-aroma anbefaler vi å
rengjøre trakteren hver 3 til 4 måned.
13
• Pulizia • Rengöring
• Schoonmaken • Puhdistus
• Rengøring • Rengjøring
Melitta Reinigungs-Tabs entfernen in einem
Durchgang alle Kaffeeablagerungen, Fette und
Öle aus Ihrer Kaffeemaschine.
Les pastilles nettoyantes Melitta éliminent en
une seule fois tous les dépôts de café, les
graisses et les huiles de votre machine à café.
Melitta cleansing tabs remove all coffee stains,
grease and oil from your coffee maker in one
go.
Le speciali compresse detergenti Melitta
eliminano in una sola operazione tutti i residui
di caffè e di sostanze grasse.
Melitta-reinigingstabletten verwijderen in één
behandeling koffieafzettingen, vetten en oliën
uit uw koffiezetapparaat.
Melitta rengørings-Tabs fjerner på en gang
alle kaffeaflejringer, fedt og olie i
kaffemaskinen.
Melitta rengöringstabletter avlägsnar alla
kaffeavlagringar, fetter och oljor ur din
kaffebryggare på en gång.
Melittan puhdistustabletit poistavat yhdellä
kertaa kaikki kahvijäämät, rasvan ja öljyn
kahvinkeittimestäsi
Melitta rengjørings-tabs fjerner i alle
kaffeavleiringer, fett og olje i ett fra trakteren.
Reinigungs-Tab in
Brühkammer
einlegen
Mettre la pastille
nettoyante dans le
compartiment de
préparation du café.
Place cleansing tab in
brewing chamber
Inserire la compressa
detergente nella
camera di bollitura
Reinigingstablet in de
padhouder plaatsen
Rengørings-Tab
lægges i
bryggekammeret
Lägg i rengöringstab-
letten i brygg-
kammaren
Aseta puhdistus-
tabletti
suodatinkammioon
Legg rengjørings-tabs
i traktebeholderen