Lavorare In Sicurezza Con Sostanze A Spruzzo; Protezione Dell'ambiente - Solo Port 423 Instructions D'emploi

Norme di sicurezza
4.5 Irregolarità, disfunzioni, incidenti

In caso di irregolarità, danni evidenti, mancanza di tenuta ermetica o limitata funzionalità non iniziare le
operazioni, ma far controllare immediatamente l'apparecchio da un'officina specializzata.

Quando si verificano irregolarità, perdite di fluido dal serbatoio o malfunzionamenti durante il lavoro,
spegnere immediatamente la macchina tramite l'interruttore di arresto e appoggiarla a terra. Il
dispositivo potrà essere utilizzato solo dopo essere stato verificato e riparato da un'officina
specializzata.

In caso di gravi malfunzionamenti durante il lavoro, come fumo, sgradevoli odori o fiamme, allontanarsi
immediatamente dalla macchina e mantenere una corretta distanza di sicurezza. In caso di incendio,
chiamare immediatamente i vigili del fuoco.

4.6 Lavorare in sicurezza con sostanze a spruzzo

 È necessario evitare la contaminazione dell'ambiente, della rete idrica e/o della rete fognaria con la
sostanza a spruzzo e il detergente. Grazie ad una procedura e al serbatoio di raccolta adeguati è
necessario accertarsi che durante le operazioni di miscelazione, riempimento, impiego, svuotamento,
pulizia, manutenzione e trasporto, non si verifichino casi di contaminazione.
 Le sostanze a spruzzo e i detergenti non devono finire nella rete idrica in nessun caso, nemmeno a
causa del risucchio durante le operazioni di riempimento, essere convogliati nella rete fognaria
pubblica, essere distribuiti su terreni incolti, essere convogliati in falde acquifere o smaltiti insieme ai
rifiuti domestici. Sostanze a spruzzo e detergente rispettivamente i resti di sostanze a spruzzo o
detergente devono essere sempre inseriti in un contenitore adeguato e consegnato ai centri di raccolta
di prodotti chimici casalinghi. Le informazioni sull'ubicazione dei punti di raccolta per prodotti chimici per
la casa possono essere reperite presso i centri informativi municipali.
 Evitare il contatto diretto con la sostanza a spruzzo. In caso di contatto con sostanza a spruzzo
pericoloso per la salute, sciacquare immediatamente le parti del corpo interessate con abbondante
acqua pulita, cambiare immediatamente gli indumenti imbevuto di sostanza a spruzzo e consultare
immediatamente un medico.
 Nel caso si dovesse sentire male durante il lavoro, o sentirsi particolarmente stanchi, interrompere
immediatamente il lavoro. Nel caso questo stato di malessere dovesse proseguire, rivolgersi
immediatamente ad un medico.
 Non permettere mai a bambini o a persone che non hanno dimestichezza con questo tipo di
apparecchio di lavorare con sostanze a spruzzo.
 Quando viene cambiato il sostanze a spruzzo, il contenitore della miscela e tutti gli elementi in contatto
con la sostanza a spruzzo deve essere pulito. Prima di riempire lo spruzzatore con il nuovo agente,
dopo la pulizia, usare in un primo momento con acqua pulita in modo da eliminare residui dalla
serbatoio e tubi. In questo modo si evitano eventuali reazioni chimiche.
 Non spruzzare in luoghi stretti o chiusi – pericolo di avvelenamento tramite inalazione dell'agente
spruzzato. Gli attrezzi per la somministrazione di fitofarmaci possono essere utilizzati solamente, ad
esempio nelle serre, solo quando è disponibile sufficiente ventilazione rispettivamente aerazione. Le
serre in cui si è proceduto con trattamenti devono essere chiaramente identificate. Un nuovo accesso
alla serra è consigliabile solamente dopo un totale ricambio dell'aria.
 Al termine del lavoro l'apparecchio deve essere preparato per il magazzinaggio come descritto al
capitolo 12, lavare bene con acqua e sapone mani e faccia, gli indumenti da lavoro sono da riporre e
lavare regolarmente. Residui di sostanze a spruzzo possono causare corrosione e quindi danni
all'apparecchio. Prestare particolare attenzione ai pezzi ad usura, quali tubi, filtri e guarnizioni.

4.7 Protezione dell'ambiente

Prestare attenzione all'ambiente circostante!

Attenzione all'eventuale presenza di persone e animali nell'area di lavoro.

Il rumore è molesto e dannoso per l'ambiente circostante. Informarsi degli eventuali orari di riposo
nell'area in cui si intende lavorare, e rispettarli.

È necessario evitare la contaminazione dell'ambiente, della rete idrica e/o della rete fognaria con la
sostanza a spruzzo, il detergente, il carburante e l'olio. Grazie ad una procedura e al serbatoio di
raccolta adeguati è necessario accertarsi che durante le operazioni di miscelazione, riempimento,
impiego, svuotamento, pulizia, miscelazione e riempimento di carburante, manutenzione e trasporto,
non si verifichino casi di contaminazione.

Durante la distribuzione della sostanza a spruzzo è necessario garantire, attraverso l'adozione di misure
e procedure adeguate, che si riduca al minimo l'erogazione involontaria su altre superfici e che si
impedisca la deriva nell'ambiente.
ITALIANO 6