Recomendaciones Generales; Equipo De Protección Personal Para Su Seguridad; Recomendaciones Para El Trabajo - Solo Port 423 Instructions D'emploi

4.2 Recomendaciones generales

Por razones de transporte el equipo motopulverizador se entrega parcialmente desarmado y debe
armarse antes de su uso. El equipo pulverizador debe usarse solamente si está totalmente armado.
Antes de poner en marcha el pulverizador por primera vez lea atentamente el manual de
instrucciones y guárdelo en un lugar seguro. El manual del usuario deberá estar siempre accesible
en el lugar de utilización del aparato. Los principiantes deberían ser instruidos por el vendedor o un
especialista.
Si no cumple las instrucciones de seguridad puede correr peligro de muerte. Asimismo deberá cumplir la
normativa de prevención de accidentes de las asociaciones técnicas aplicables. Si desobedece las indica-
ciones de seguridad, uso o mantenimiento será responsable de los daños y consecuencias debidas a ello.
El aparato sólo puede ser utilizado encontrándo-se éste en fiable estado de funcionamiento. El aparato
deberá revisarse antes de cada uso.
La persona que lo opera es responsable ante terceros dentro del área del equipo de pulverizado.
Trabajar sólo si se está bien de salud, descansado y en buen estado de salud. También el
cansancio o una enfermedad disminuyen la concentración.
Ejecutar todas las labores en forma tranquila y responsable.

No trabajar nunca bajo la influencia del alcohol, drogas o los medicamentos, los cuales pueden influir
en la capacidad de reacción.

Personas menores de 18 años sólo podrán utilizar este aplicador de líquidos de rociado bajo
supervisión.

El chorro de aire sale con una alta velocidad y nunca debe ser dirigido a personas o animales.

Este aparato sólo debe prestarse o entregarse a personas que estén familiarizadas con el uso de este
tipo de aparato y que hayan leído las instrucciones de uso del mismo. Entregue siempre este manual
del usuario junto con el aparato.

No realice modificaciones en el aparato, ya que ello puede ir en perjuicio de la seguridad del aparato y
causar peligro de accidentes y lesiones físicas.
4.3 Equipo de protección personal para su seguridad
Al utilizar este aparato a motor, utilice la ropa reglamentaria y el equipo de protección.
Hay que vestir prendas de protección adecuadas al trabajo que se está desempeñando para prote-
ger todas las partes del cuerpo (guantes, calzado protector, prendas de protección para el cuerpo,
por ejemplo, delantal de goma y, en su caso, mascarilla de protección para la respiración). La ropa
debe ser adecuada al objetivo, es decir, ceñida, pero no incómoda. No lleve ninguna bufanda,
corbata, joyas u otras prendas de vestir habituales que puedan enredarse en la maleza o en ramas.

Lleve calzado resistente con suela antideslizante; lo más recomendable es el calzado de seguridad.
Lleve guantes de protección con superficie de agarre antideslizante. Utilice protectores personales
para los oídos (como, por ej. cápsulas, tapón de cera, etc.)y un protector para la cara (como, por
ejemplo, gafas de protección), para protegerse del producto fitosanitario y de objetos que pudieran
salir proyectados.
Al trabajar en zonas de flora alta y espesa, en invernaderos, en zanjas o socavones de la parcela y
cuando utilice líquidos peligrosos lleve siempre la mascarilla protectora de nariz y boca.

Cámbiese de ropa inmediatamente si está empapado de producto fitosanitario o de combustible.

Lave la ropa de trabajo periódicamente.

4.4 Recomendaciones para el trabajo


Tan pronto como se pone en funcionamiento, el aparato a motor produce gases tóxicos que pueden ser
invisibles e inodoros. No trabaje nunca con el aparato en espacios cerrados. Intente siempre que el aire
se renueve suficientemente cuando trabaje en lugares estrechos, depresiones del terreno o en zanjas.

En 15 m a la redonda no deben haber otras personas.

Mantenga a personas y animales siempre alejados del área de trabajo. Nunca dirija el tubo rociador en
la dirección de otras personas, animales u objetos que puedan sufrir lesiones o daños. Tenga presente
que debido a la gran velocidad a la que sale el tubo rociador también pueden salir disparados otros
objetos a gran velocidad y ello puede representar un peligro. El usuario es responsable de los peligros
o accidentes que puedan causar daños o lesiones a otras personas y objetos de su propiedad.

No trabaje nunca sobre superficies inestables. Debe estarse atento al peligro de tropezar con
obstáculos como troncos de árboles, raíces, zanjas.

Tener especial cuidado al trabajar en pendientes.

No debe tocarse nunca el tubo de escape caliente.
Instrucciones de seguridad
ESPAÑOL 5