Solo 440 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Solo 440. Nous avons 3 Solo 440 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'emploi

Solo 440 Instructions D'emploi (64 pages)

Marque: Solo | Catégorie: Souffleurs | Taille: 0.44 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- CE Konformitätserklärung
  
  3
  - Table des Matières
    3
  - Bedienungs-Und Funktionsteile
    3
- Vorwort
  
  3
  - Sicherheitsvorschriften
    4
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
    
    Arbeitskleidung
    4
    
    Beim Tanken
    4
    
    Beim Gerätetransport
    5
    
    Vor dem Starten
    5
    
    Beim Starten
    5
    
    Bei der Arbeit
    5
    
    Vibrationen
    6
    
    Bei Wartung und Reparaturen
    6
  - Montage/ Demontage
    6
    
    Zusammenbau Blasgerät (440)
    6
    
    Blasrohr Abbauen (440)
    6
    
    Zusammenbau Saughäcksler
    6
    
    Krümmer Abbauen (441)
    7
    
    Saugrohr Abbauen (441)
    7
  - Tanken
    7
    
    Kraftstoff Information
    7
    
    Mischungsverhältnis
    8
    
    Kraftstoff Einfüllen
    8
  - Motor Starten/ Motor Abstellen
    8
    
    Startvorbereitungen
    8
    
    Starten
    8
    
    Wenn der Motor nicht Anspringt
    9
    
    Wenn der Motor Läuft
    9
    
    Motor Abstellen
    9
  - Anwendung des Blasgerätes
    9
    
    Saughäcksler
    9
  - Betriebs und Wartungshinweise
    9
    
    Allgemeine Betriebshinweise
    9
    
    Die Startvorrichtung
    10
    
    Vergasereinstellung
    10
    
    Zündkerzen Information
    10
    
    Luftfilter Reinigen
    10
    
    Luftfilter Wartung
    10
    
    Hinweise zum Schalldämpfer
    11
    
    Stillegung und Aufbewahrung
    11
    
    Wartungsplan
    11
  - Verschleißteile
    11
  - Garantie
    12
  - Technische Daten
    12
  - Zubehör
    12
English

13
- 1 CE Declaration of Conformity
  
  13
- 2 Foreword
  
  13
- 3 Operating Parts and Functional Parts
  
  13
- 4 Safety Directives
  
  14
  - General Safety Instructions
    14
  - Work Clothing
    14
  - Refueling
    14
  - When Transporting the Device
    15
  - Before Starting
    15
  - When Starting
    15
  - When Working
    15
  - Vibrations
    16
  - For Maintenance and Repair
    16
- 5 Assembly/Disassembly
  
  16
  - Blower Assembly (440)
    16
  - Removing Blower Tube (440)
    16
  - Vacuum Shredder Assembly
    16
  - Remove Manifold (441)
    17
  - Remove Vacuum Tube (441)
    17
- 6 Fueling
  
  17
  - Fuel Information
    17
  - Mixing Ratio
    18
  - Filling Fuel
    18
- 7 Start Motor/Stop Motor
  
  18
  - Start Preparations
    18
  - Starting
    18
  - If the Motor Does Not Start
    19
  - When the Motor Starts
    19
  - Turning off the Motor
    19
- 8 Using
  
  19
  - Blower
    19
  - Vacuum Shredder441
    19
- 9 Operating and Maintenance Instructions
  
  19
  - General Operating Instructions
    19
  - The Starting Fixture
    20
  - Carburetor Adjustment
    20
  - Sparkplug Information
    20
  - Cleaning the Air Filter
    20
  - Air Filter Maintenance
    20
  - Noise Suppressor Instructions
    21
  - Shutdown and Storage
    21
  - Maintenance Plan
    21
- 10 Parts Subject to Wear and Tear
  
  21
- 11 Technical Data
  
  22
- 12 Accessories
  
  22
- 13 Guarantee
  
  22
Français

23
- Déclaration de Conformité CE
  23
  - Préface
    23
- Organes de Commande et Éléments Fonctionnels
  23
- Consignes de Sécurité
  24
  - Consignes de Sécurité Générales
    24
  - Vêtements de Travail
    24
  - Pendant le Remplissage du Réservoir
    24
  - Pendant le Transport de L'appareil
    25
  - Avant le Démarrag
    25
  - Pendant le Démarrage
    25
  - Pendant le Travail
    25
  - Vibration
    26
  - Pendant L'entretien et les Réparations
    26
- Montage/ Démontage
  26
- Démarrage/Arrêt du Moteur
  28
  - Préparations pour le Démarrage
    28
  - Démarrage
    28
  - Le Moteur Ne Démarre Pas
    29
  - Le Moteur Tourne
    29
  - Arrêt du Moteur
    29
- Remplissage du Réservoir
  28
  - Informations Sur le Carburant
    28
  - Dosage
    28
  - Faire le Plein
    28
- Conseils D'utilisation et D'entretien
  29
  - Instructions D'utilisation Générales
    29
  - Le Dispositif de Démarrage
    30
  - Réglage du Carburateur
    30
  - Informations Sur la Bougie
    30
  - Nettoyage du Filtre à Air
    30
  - Informations Sur le Silencieux
    31
  - Mise Hors Service et Stockage
    31
  - Plan D'entretien
    31
- Utilisation
  29
  - Utilisation du Souffleur
    29
  - Utilisation de L'aspirateur Broyeur
    29
- Pièces D'usure
  31
- Accessoires
  32
- Caractéristiques Techniques
  32
- Garantie
  32
Español

33
- 1 Declaración de Conformidad CE
  
  33
- 2 Prefacio
  
  33
- 3 Piezas de Mando y Funcionamiento
  
  33
- 4 Prescripciones de Seguridad
  
  34
  - Indicaciones Generales para Su Seguridad
    34
  - Ropa de Trabajo
    34
  - Al Repostar Combustible
    34
  - Al Transportar el Aparato
    35
  - Antes de Arrancar
    35
  - Al Arrancar
    35
  - Al Estar Trabajando
    35
  - Vibraciones
    36
  - Al Efectuar el Mantenimiento y Reparaciones
    36
- 5 Montaje/ Desmontaje
  
  36
- 6 Repostar Combustible
  
  37
  - Informaciones sobre Combustibles
    37
  - Proporción de Mezcla
    38
  - Cagar Combustible
    38
- 7 Arrancar el Motor/ Apagar el Motor
  
  38
  - Preparativos para el Arranque
    38
  - Arrancar
    38
  - Cuando el Motor no Quiere Arrancar
    39
  - Cuando el Motor no Quiera Andar
    39
  - Cuando el Motor Ya Está en Marcha
    39
  - Apagar el Motor
    39
- 8 Aplicación
  
  39
  - Aplicación de la Sopladora
    39
  - Aplicación de la Picadora Aspirante
    39
- 9 Indicaciones para el Servicio y Mantenimiento
  
  39
- 10 Piezas de Desgaste
  
  41
- 11 Datos Técnicos
  
  42
- 12 Accesorios
  
  42
- 13 Garantía
  
  42
Italiano

43
- 1 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  43
- 2 Introduzione
  
  43
- 3 Parti DI Comando E Funzionamento
  
  43
- 4 Norme DI Sicurezza
  
  44
  - Istruzioni Generali Disicurezza
    44
  - Indumenti DI Lavoro
    44
  - Per Il Rifornimento
    44
  - Durante Il Rifornimento
    44
  - Per Il Trasporto DI Apparecchi
    45
  - Prima Dell'avviamento
    45
  - Prima Della Messa in Marcia
    45
  - Durante la Messa in Marcia
    45
  - Durante Il Lavoro
    45
  - Vibrazioni
    46
  - Per la Manutenzione E la Riparazione
    46
- 5 Montaggio/Smontaggio
  
  46
- 6 Rifornimento
  
  47
  - Informazioni Carburante
    47
  - Titolo Della Miscela
    48
  - Riempire con Carburante
    48
- 7 Avviare/Arrestare Il Motore
  
  48
  - Preparativi Per L'avviamento
    48
  - Se Il Motore Non Parte
    49
  - Quando Il Motore Gira
    49
  - Arrestare Il Motore
    49
- 8 Applicazione
  
  49
  - Soffiatore
    49
  - Trinciaforaggi
    49
- 9 Istruzioni DI Esercizio E Manutenzione
  
  49
- 10 Pezzi Soggetti Ad Usura
  
  51
- 11 Dati Tecnici
  
  52
- 12 Accessori
  
  52
- 13 Garanzia
  
  52
Dutch

53
- 1 CE-Conformiteitsverklaring
  
  53
- 2 Voorwoord
  
  53
- 3 Bedienings-En Functieonderdelen
  
  53
  - Bij Het Tanken
    54
- 4 Veiligheidsvoorschriften
  
  54
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    54
  - Werkkleding
    54
    
    Tijdens Het Tanken
    54
    
    Tijdens Het Transport Van Het Apparaat
    55
  - Bij Het Transport Van de Apparaten
    55
  - Vóór Het Starten
    55
  - Tijdens Het Starten
    55
  - Tijdens Het Werk
    55
  - Vibraties
    56
  - Bij Onderhoud en Reparaties
    56
- 5 Montage/ Demontage
  
  56
  - Installatie Blazers
    56
  - Blaaspijp Demonteren (440)
    56
  - Installatie Zuighakselaars
    56
  - Bochtstuk Demonteren (441)
    57
  - Aanzuigbuis Demonteren (441)
    57
- 6 Tanken
  
  57
  - Brandstofinformatie
    57
  - Mengverhouding
    58
  - Brandstof Vullen
    58
- 7 Motor Starten/ Motor Afzetten
  
  58
  - Startvoorbereidingen
    58
  - Starten
    58
  - Wanneer de Motor Niet Aanslaat
    59
  - Wanneer de Motor Loopt
    59
  - Als de Motor Loopt
    59
  - Motor Afzetten
    59
- 8 Gebruik
  
  59
  - Zuighakselaar
    59
- 9 Bedrijfs-En Onderhoudsinstructies
  
  59
  - Algemene Bedrijfsinstructies
    59
  - De Startinstallatie
    60
  - Carburateurinstelling
    60
  - Bougie-Informatie
    60
  - Luchtfilter Reinigen
    60
  - Instructies over de Geluiddemper
    61
  - Stilleggingen Opslag
    61
  - Onderhoudsschema
    61
  - Blazer
    59
- 10 Aan Slijtage Onderhevige Onderdelen
  
  61
- 11 Technische Gegevens
  
  62
- 12 Accessoires
  
  62
- 13 Garantie
  
  62

Solo 440 Instructions D'emploi (100 pages)

Marque: Solo | Catégorie: Souffleurs | Taille: 1.64 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  4
- 2 Technische Daten
  
  7
- 3 Zubehör
  
  7
- 4 Lieferumfang
  
  8
- 5 Bedienungs- und Funktionsteile
  
  8
- 6 Arbeitsvorbereitung
  
  10
  - Montage / Demontage Blasbetrieb
    10
  - Montage / Demontage Saugbetrieb - nur Modell 441 (Modell 440 als Zubehör)
    11
- 7 Kraftstoff Tanken
  
  12
  - Kraftstoff- Informationen
    12
  - Mischungsverhältnis
    12
  - Kraftstoff Einfüllen
    12
- 8 Motor Starten / Motor Abstellen
  
  12
  - Starteinstellungen
    12
  - Starten
    12
  - Wenn der Motor Läuft
    13
  - Wenn der Motor nicht Anspringt
    13
  - Motor Abstellen
    13
  - Blasbetrieb
    13
- 9 Anwendung
  
  13
- 10 Betriebs- und Wartungshinweise
  
  14
  - Allgemeine Betriebs- und Wartungshinweise
    14
  - Vergaser Einstellung
    14
  - Zündkerzen-Information
    14
  - Luftfilter Wartung
    15
  - Kraftstofffilter Wechseln
    15
  - Wartungsplan
    16
  - Stilllegung und Aufbewahrung
    16
- 11 Garantie
  
  17
- 12 Verschleißteile
  
  17
English

19
- 1 Safety Regulations
  
  20
- 2 Specification
  
  23
- 3 Accessories
  
  23
- 4 Standard Delivery
  
  24
- 5 Control and Function Elements
  
  24
- 6 Preparing the Equipment for Use
  
  26
  - Assembly - Blower Operation
    26
  - Assembly - Vacuum Operation - Only Model 441 (with Model 440 as Accessory)
    27
- 7 Fuelling
  
  28
  - Fuel Information
    28
  - Mixing Ratio
    28
- 8 Starting / Stopping the Engine
  
  28
  - Sart Settings
    28
  - Starting
    28
  - When the Motor Starts
    29
  - Engine will Not Start
    29
  - Turning off the Engine
    29
- 9 Using
  
  29
  - Blower Operation
    29
- 10 Operating and Maintenance Instructions
  
  30
- For USA Only: Emissions Control Warranty Statement / Manufacturers Warranty Coverage
  
  33
- 11 Guarantee
  
  33
- 12 Parts Subject to Wear and Tear
  
  33
Français

35
- 1 Consignes de Sécurité
  
  36
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  39
- 3 Accessoires
  
  39
- 4 Contenu de la Livraison
  
  40
- 5 Organes de Commande et Éléments Fonctionnels
  
  40
- 6 Préparation du Travail
  
  42
  - Montage / Démontage Fonctionnement en Soufflerie
    42
  - En Accessoire)
    43
- 7 Remplissage du Réservoir
  
  44
  - Informations Sur le Carburant
    44
  - Dosage
    44
  - Faire le Plein
    44
- 8 Démarrage / Arrêt du Moteur
  
  44
  - Réglages du Démarrage
    44
  - Démarrage
    44
  - Le Moteur Ne Démarre Pas
    45
  - Le Moteur Tourne
    45
  - Arrêt du Moteur
    45
- 9 Utilisation
  
  45
  - Fonctionnement en Soufflerie
    45
- 10 Conseils D'utilisation et D'entretien
  
  46
- 11 Garantie
  
  49
- 12 Pièces D'usure
  
  49
Español

51
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  52
- 2 Datos Técnicos
  
  55
- 3 Accesorios
  
  55
- 4 Artículos Incluidos en la Entrega
  
  56
- 5 Componentes de Uso y Funcionamiento
  
  56
- 6 Preparación para el Trabajo
  
  58
  - Montaje Modo de Soplado
    58
  - Modelo 440)
    59
- 7 Repostar Combustible
  
  60
- 8 Arrancar el Motor / Apagar el Motor
  
  60
  - Preparación para el Encendido
    60
  - Arrancar
    60
  - Qué Hacer si el Motor no Arranca
    61
  - Cuando el Motor Ya Está en Marcha
    61
  - Apagar el Motor
    61
- 9 Aplicación
  
  61
  - Modo de Soplado
    61
  - Modo de Aspiración: sólo en el Modelo 441 (como Accesorio en el Modelo 440)
    61
- 10 Indicaciones para el Servicio y Mantenimiento
  
  62
- 11 Garantía
  
  65
- 12 Piezas de Desgaste
  
  65
Italiano

67
- 1 Norme DI Sicurezza
  
  68
- 2 Dati Tecnici
  
  71
- 3 Accessori
  
  71
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  72
- 5 Parti DI Comando E Funzionamento
  
  72
- 6 Preparazione Per Il Lavoro
  
  74
  - Montaggio -Funzionamento Soffiatore
    74
- 7 Rifornimento
  
  76
  - Informazioni Sul Carburante
    76
  - Titolo Della Miscela
    76
  - Rifornimento DI Carburante
    76
- 8 Avviare / Arrestare Il Motore
  
  76
  - Starteinstellungen
    76
  - Avviamento
    76
  - Se Il Motore Non Parte
    77
  - Quando Il Motore Gira
    77
  - Arrestare Il Motore
    77
- 9 Applicazione
  
  77
  - Funzionamento Soffiatore
    77
- 10 Istruzioni DI Esercizio E Manutenzione
  
  78
- 11 Garanzia
  
  81
- 12 Parti Soggette Ad Usura
  
  81
Dutch

83
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  84
- 2 Technische Gegevens
  
  87
- 3 Accessoires
  
  87
- 4 Leveringsomvang
  
  88
- 5 Bedienings- en Functieonderdelen
  
  88
- 6 Voorbereiding Van Het Werk
  
  90
  - Montage / Demontage Blaaswerking
    90
  - Montage / Demontage Zuigwerking - Enkel Model 441 (Model 440 als Toebehoren)
    91
- 7 Tanken
  
  92
  - Brandstofinformatie
    92
  - Mengverhouding
    92
  - Met Brandstof Vullen
    92
- 8 Motor Starten / Motor Afzetten
  
  92
  - Instellingen Voor de Start
    92
  - Starten
    92
  - Wanneer de Motor Niet Aanslaat
    93
  - Als de Motor Loopt
    93
  - Motor Afzetten
    93
- 9 Gebruik
  
  93
  - Blaaswerking
    93
- 10 Gebruiks- en Onderhoudsinstructies
  
  94
  - Algemene Gebruiks- en Onderhoudsinstructies
    94
  - Instelling Carburateur
    94
  - Bougie-Informatie
    94
  - Onderhoud Van de Luchtfilter
    95
  - Brandstoffilter Vervangen
    95
  - Onderhoudsschema
    96
  - Stilleggen en Opbergen
    96
- 11 Garantie
  
  97
- 12 Aan Slijtage Onderhevige Onderdelen
  
  97

Solo 440 Instructions D'emploi (18 pages)

Souffleur, Aspirateur broyeur

Marque: Solo | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 0.62 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Solo Catégories

Équipement pour pelouses et jardins

Tondeuses à gazon Débroussailleuses Souffleurs Tronçonneuses

Plus Manuels Solo

Solo 440 Manuels

Solo 440 Instructions D'emploi (64 pages)

Table des Matières

Deutsch

CE Konformitätserklärung

Vorwort

English

1 CE Declaration of Conformity

2 Foreword

3 Operating Parts and Functional Parts

4 Safety Directives

5 Assembly/Disassembly

6 Fueling

7 Start Motor/Stop Motor

8 Using

9 Operating and Maintenance Instructions

10 Parts Subject to Wear and Tear

11 Technical Data

12 Accessories

13 Guarantee

Français

Español

1 Declaración de Conformidad CE

2 Prefacio

3 Piezas de Mando y Funcionamiento

4 Prescripciones de Seguridad

5 Montaje/ Desmontaje

6 Repostar Combustible

7 Arrancar el Motor/ Apagar el Motor

8 Aplicación

9 Indicaciones para el Servicio y Mantenimiento

10 Piezas de Desgaste

11 Datos Técnicos

12 Accesorios

13 Garantía

Italiano

1 Dichiarazione DI Conformità CE

2 Introduzione

3 Parti DI Comando E Funzionamento

4 Norme DI Sicurezza

5 Montaggio/Smontaggio

6 Rifornimento

7 Avviare/Arrestare Il Motore

8 Applicazione

9 Istruzioni DI Esercizio E Manutenzione

10 Pezzi Soggetti Ad Usura

11 Dati Tecnici

12 Accessori

13 Garanzia

Dutch

1 CE-Conformiteitsverklaring

2 Voorwoord

3 Bedienings-En Functieonderdelen

4 Veiligheidsvoorschriften

5 Montage/ Demontage

6 Tanken

7 Motor Starten/ Motor Afzetten

8 Gebruik

9 Bedrijfs-En Onderhoudsinstructies

10 Aan Slijtage Onderhevige Onderdelen

11 Technische Gegevens

12 Accessoires

13 Garantie

Solo 440 Instructions D'emploi (100 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Sicherheitsvorschriften

2 Technische Daten

3 Zubehör

4 Lieferumfang

5 Bedienungs- und Funktionsteile

6 Arbeitsvorbereitung

7 Kraftstoff Tanken

8 Motor Starten / Motor Abstellen

9 Anwendung

10 Betriebs- und Wartungshinweise

11 Garantie

12 Verschleißteile

English

1 Safety Regulations