Rqvhlov G Xwlolvdwlrq Hw G Hqwuhwlhq; Instructions D'utilisation Générales; Pièces Statiques Et Fonctionnement Du Moteur; Vérification De La Quantité De Produit Pulvérisée - Solo 433 Notice Originale

&RQVHLOV G XWLOLVDWLRQ HW G HQWUHWLHQ
 &RQVHLOV G XWLOLVDWLRQ HW G HQWUHWLHQ
12.1 Instructions d'utilisation générales
/ HQWUHWLHQ HW OD UHPLVH HQ pWDW G DSSDUHLOV
PRGHUQHV DLQVL TXH GH OHXUV FRPSRVDQWV
LPSRUWDQWV DX QLYHDX GH OD VpFXULWp H[LJHQW XQH
IRUPDWLRQ HW XQH TXDOLILFDWLRQ VSpFLDOHV HW XQ
DWHOLHU GLVSRVDQW G RXWLOV VSpFLDX[ HW G DSSDUHLOV GH
FRQWU{OH /H IDEULFDQW UHFRPPDQGH GRQF GH IDLUH
DSSHO j XQ DWHOLHU VSpFLDOLVp SRXU WRXWH
LQWHUYHQWLRQ TXL Q HVW SDV GpFULWH GDQV OD SUpVHQWH
QRWLFH /H VSpFLDOLVWH GLVSRVH GH OD TXDOLILFDWLRQ
GH O H[SpULHQFH HW GH O pTXLSHPHQW QpFHVVDLUHV
SRXU YRXV SURSRVHU OD VROXWLRQ OD PRLQV FKqUH
GDQV FKDTXH FDV LQGLYLGXHO ,O YRXV DSSRUWHUD GH
O DLGH HW GHV FRQVHLOV
$SUqV XQ WHPSV GH URGDJH G HQYLURQ  KHXUHV GH
VHUYLFH WRXV OHV pFURXV HW YLV DFFHVVLEOHV j
O H[FHSWLRQ GHV YLV GH UpJODJH GX FDUEXUDWHXU
GRLYHQW rWUH FRQWU{OpV HW UHVVHUUpV VL QpFHVVDLUH
$YDQW GH FRPPHQFHU j WUDYDLOOHU FRQWU{OH] j
FKDTXH IRLV TXH OH SXOYpULVDWHXU KDXWH SUHVVLRQ j
PRWHXU HVW HQ pWDW GH IRQFWLRQQHPHQW V€U
*DUGHU O DSSDUHLO DX PLHX[ GDQV XQ HQGURLW VHF HW
V€U DYHF OH UpVHUYRLU UHPSOL HQWLqUHPHQW 'HV
]RQHV GH IHX QX RX VLPLODLUHV QH GRLYHQW SDV VH
WURXYHU j SUR[LPLWp (Q FDV GH ORQJ DUUrW YRLU
FKDSLWUH ©  0LVH KRUV VHUYLFH HW VWRFNDJH ª
12.2 Pièces statiques et fonctionnement du
moteur
3RXU YRV WUDYDX[ GH PDLQWHQDQFH GHV SLqFHV
VWDWLTXHV HW GH UpJODJH GH IRQFWLRQQHPHQW GX
PRWHXU UHSRUWH]YRXV SUpFLVpPHQW DX[ LQGLFDWLRQV
GH OD QRWLFH VSpFLDOHPRWHXUV 1¶HIIHFWXH] TXH OHV
WUDYDX[ TXL \ VRQW GpFULWV HW FHX[ GRQW YRXV YRXV
VHQWH] YRXVPrPH FDSDEOH 7RXV DXWUHV WUDYDX[
VRQW j UpDOLVHU SDU XQ DWHOLHU VSpFLDOLVp DXWRULVp 6L
YRXV DYH] GHV TXHVWLRQV RX GHV
LQFRPSUpKHQVLRQV YRWUH DWHOLHU VSpFLDOLVp YRXV
YLHQGUD HQ DLGH HQ MRLJQDQW YRORQWLHUV OHV DFWHV
DX[ SDUROHV
$ PLQLPD OHV WUDYDX[ VXLYDQWV VRQW j HIIHFWXHU
UpJXOLqUHPHQW VHORQ OHV UHFRPPDQGDWLRQV GH OD
QRWLFH VSpFLDOHPRWHXUV
x 1HWWR\DJH GX ILOWUH j DLU HW FRQWU{OH GX PDWpULHO
ILOWUDQW
x &RQWU{OH GX VLOHQFLHX[ DYDQW GH FRPPHQFHU j
WUDYDLOOHU HW DYDQW GH GpPDUUHU XQ PRWHXU HQ
SDUIDLW pWDW
1H MDPDLV WRXFKHU OH VLOHQFLHX[ ORUVTX¶LO HVW
FKDXG
x &RQWU{OH GH O¶pFDUWHPHQW GHV pOHFWURGHV GH
ERXJLH HW VL HOOHV QH VRQW SDV WURS EU€OpHV
)5$1d$,6 
x &RQWU{OH GH O¶DpUDWLRQ GX UpVHUYRLU HW GX ILOWUH j
FDUEXUDQW
12.3 Vérification de la quantité de produit
pulvérisée
,O FRQYLHQW GH YpULILHU DX PRLQV DX GpEXW GH
FKDTXH VDLVRQ GH SXOYpULVDWLRQ TXH OH GpELW GH
O¶HQJLQ OPLQ FRUUHVSRQG ELHQ DX[ YDOHXUV
LQGLTXpHV DX FKDS  © %XVH GH SXOYpULVDWLRQ 
GpELW ª
3RXU FHOD UHPSOLVVH] O¶HQJLQ G¶HDX MXVTX¶DX UHSqUH
VXSpULHXU PHWWH]OH HQ PDUFKH HW SXOYpULVH]
SHQGDQW XQH PLQXWH H[DFWHPHQW j XQH SUHVVLRQ GH
WUDYDLO GH  EDUV
0HVXUH] HQVXLWH OD TXDQWLWp G¶HDX QpFHVVDLUH SRXU
UHPSOLU j QRXYHDX OH UpVHUYRLU MXVTX¶DX UHSqUH
VXSpULHXU
/D YDOHXU PHVXUpH HVW OH GpELW GH O¶HQJLQ HQ OPLQ j
XQH SUHVVLRQ GH WUDYDLO GH  EDUV (OOH QH GRLW SDV
V¶pFDUWHU GH SOXV GH 
SDUDJUDSKH ©  %XVH GH SXOYpULVDWLRQ  GpELW ª
6L OD YDOHXU PHVXUpH HVW WURS EDVVH FHFL SHXW YHQLU
GH GpS{WV GDQV OD EXVH 1HWWR\H] OD EXVH HW
UpSpWH] O¶RSpUDWLRQ
6L OD YDOHXU PHVXUpH HVW WURS pOHYpH LO SHXW \ DYRLU
XVXUH RX HQGRPPDJHPHQW GH OD EXVH GH
SXOYpULVDWLRQ
5HPSODFH] O¶DQFLHQQH EXVH SDU XQH QRXYHOOH
/RUV GH OD YpULILFDWLRQ GX GpELW GH SURGXLW j
SXOYpULVHU YpULILH] TXH OD EXVH GH YRWUH HQJLQ
SURGXLW ELHQ XQ MHW HQ IRUPH G¶pYHQWDLO UpJXOLHU
GH OD YDOHXU LQGLTXpH DX