Güde 2T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 9

Max. carrying 8
capacity (tonnes):
Min. height (mm): 200
Lift height (mm) : 125
Adjustment height 80
(mm)*:
Max. final height 405
(mm):
Weight (kg): 5,5
Ordering No.: 84115
* max. setting screw lift
Lifting (Fig. 3)
• On a flat surface under the vehicle with sufficient capacity.
• Secure the vehicle against rolling away.
• Find the designated anchoring point on the vehicle.
• Close the valve (A) pic. 2, pos. 9.
• Pump or – to be more specific – lift up (C)
• Secure the vehicle with supports under axles!
Lowering (Fig. 3)
• Remove the supports under axles.
• Slowly open the valve (A).
Operation (Fig. 3)
Lifting
1. The opened drain valve (2) will be closed by turning the
lifting lever small end (1) to the right.
2. Put the vehicle lifting jack under the vehicle to be lifted,
specifically under the determined clamp (read the vehicle
operating manual) . If necessary, remove the extension
screw (3) turning it to the left from the hub so that it
touches the vehicle. The precise attachment point may be
determined in that way.
3. Put the lifting laver (4) in the pump (5) and lift the vehicle
to the required height pumping.
Senken
Lower the vehicle slowly. Open the drain valve
slowly!
Open the drain valve by pushing the lifting lever small end
into the valve and turning the lever slowly to the left.
Open the drain valve by 1 turn as a maximum!
If the vehicle is lowered at full, pull out the jack. If the
extension screw is screwed out, screw it in before removing it
turning to the right again as far as to the stop.
12 15 20
210 225 235
125 140 145
80 80 60
415 445 440
7,2 9 11
84117 84118 84120
Operator Safety Instructions
•
Do not use the machine until you have read the
instruction manual carefully.
•
Observe any safety instructions included in the manual.
•
Be responsible to the others.
Inspections and Maintenance
Hydraulic Oil Replenishment (Fig. 4):
1. Put the vehicle lifting jack vertically.
2. Check if the jack is lowered completely. If necessary
lower it to the stop.
3. Remove the oil filler plug (filling hole) from the body.
4. Pour premium quality hydraulic oil in the cylinder up to
the filler hole lower edge. De-aerate the cylinder
proceeding according to the description in part 4 (De-
aeration).
5. Put the filler plug back in the body.
Lubrication:
Lubricate the moving parts and the enlargement screw
threading regularly to provide the vehicle lifting jack safe
functioning.
De-aeration
Air bubbles may enter the vehicle lifting jack hydraulic system
with time and affect its functioning.
1. Open the drain valve and remove the filler plug.
2. Push the pump down several times to get the air out of
the system.
3. Close the drain valve and replace the filler plug.
4. Now, the vehicle lifting function should be easy and
appropriate. If it is not, repeat the procedure once again.
Corrosion Prevention
If the lifting jack is out of use, you will prevent the corrosion of
the unit by full lowering of the lifting piston, screwing the
enlargement screw and lowering the pump.
Avoid any contact of moving parts with dirt. If the vehicle
lifting jack still gets dirty, clean it carefully and grease the
moving parts.
Inspections and Maintenance Safety Instructions
The machine will serve as a sufficient aid only if maintained
and cared for appropriately. Insufficient maintenance and care
may result in accidents and injuries.