Güde 2T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 8

• Do not take the vehicle lifting jack to parts. Dismantling
results in false functions and defects.
• Do not change the set-up of the safety valve.
•
Check the serviceability of the jack before every use,
check it mainly for the hydraulic oil spill, firm settling of
the screws and valves and the full oil filling.
Caution: At reaching the lift height, the load has to
be secured with supports.
Caution: Jack to be positioned to the designated
point on the vehicle only (see the vehicle manual).
Caution: Essentially, it is forbidden to stay under a
lifted load.
Emergency Action
Apply the first aid adequate to the injury and get qualified
medical assistance as quickly as possible. Protect the
injured person from more accidents and calm him/her down.
For the sake of eventual accident, in accordance with
DIN 13164, a workplace has to be fitted with a first-aid
kit. It is essential to replace any used material in the
first-aid kit immediately after it has been used. If you
seek help, state the following pieces of information:
1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)
Assigned Use
The automotive jack may only be used for one-sided lifting of
a car for repair or maintenance purposes. The load must be
reliably secured against accidental movement and then –
after lifting is complete – secured with safety supports under
axles.
Use the vehicle lifting jack only to lift the vehicles according to
their operating instructions. In addition, the load has to be
secured with supports.
The manufacturer should not be held liable for any personal
and material losses due to a failure to observe these rules.
Residual hazards and protective measures
Exposure to materials and other substances
• Biological / Microbiological hazards:
Discharge of oil.
Neglecting ergonomic principles
• Inadequate local lighting:
Inadequate lighting provides a high security risk Always
provide sufficient lighting in the workplace.
• Human behavior / misconduct :
Moving the load being lifted can result in damage and failure
of the lifter. Never move a load by means of the jack.
If the vehicle is raised , nobody must lean against the vehicle .
Keep safe distance from the vehicle.
Other dangers
• break during operation :
Never get yourself under the lifted vehicle if it is not
adequately secured . The jacked-up vehicle by axle stands
secure .
• Loss of stability :
Instability of the load and sliding down the load. Use only on
level , firm and stable ground .
• Slipping , tripping or falling of persons:
The lifting rod or the jack itself can be a tripping hazard .
Nichtbenötigung leg of the lifting rod remove them . Keep the
work area around the jack clean.
• Faulty installation :
Incorrect start the device can slip this fall and the load.
Always use the recommended mounting points according to
the operating instructions for the load to be lifted and pay
attention to a smooth and level surface of the jack and secure
the load with safety stands from .
• Crushing:
In the area of moving parts can cause bruising of body parts.
Make sure that there are no body parts in the area of the
lifting mechanism ¬ -being the .
Warranty
A warranty period of 12 months applies to commercial use
and 24 months apply to private use and commences on the
day of purchase of the device.
Warranty applies exclusively to failures due to defective
material or workmanship. An original sale slip with indication
of date of sale must be presented in case of claiming for the
warranty rights.
Warranty does not cover unprofessional use such as device
overload, violent use, damage caused by third party or foreign
materials, failure to comply with operations and assembly
manual, and normal wear and tear.
Disposal
Disposal instructions are illustrated in the form of pictograms
on the device or packaging. Description of the pictograms is
given in "Identification" chapter.
Disposal of transport packaging
Packaging protects the device against damage during
transport. Packaging materials are usually selected according
to their effect on environment and disposal methods and can
therefore be recycled.
Returning of the packaging back to circulation saves
resources and costs for packaging disposal.
Parts of the packaging (e.g. foil, styropor) may be dangerous
for children. Risk of suffocation!
Keep these parts of the packaging out of reach of children
and dispose as soon as possible.
Operator Requirements
The operator shall read the instruction manual carefully
before using the unit.
Qualification
No special qualification is required for use of the unit except
for detailed direction by a professional.
Minimum Age
Only persons above 16 years of age are allowed to work with
the unit. .
Exempted from the provision is the use of the juvenile
trainees if they work in the course of their professional training
with an aim to obtain the skill under a trainer supervision.
Training
Use of the unit requires adequate lesson by a professional or
the use of the manual only. Special training is not required.
Transportation and Storage
Units not in the use should be stored in a dry and locked
room.
Technische Daten
Max. carrying 2
capacity (tonnes):
Min. height (mm): 158
Lift height (mm) : 90
Adjustment height 60
(mm)*:
Max. final height 308
(mm):
Weight (kg): 2,4
Ordering No.: 18016
3 5
180 200
110 125
60 80
350 405
3,3 4,3
18017 18018