Güde 2T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 27

SK
!!! Pred uvedením prístroja do chodu si, prosím, starostlivo prečítajte tento návod na obsluhu !!!
Označenia na prístroji
Vysvetlenie symbolov
V tomto návode a/alebo na prístroji sú použité nasledujúce
symboly:
Bezpečnosť produktu:
Produkt zodpovedá
príslušným normám EÚ
Výstraha:
Výstraha/pozor
Výstraha pred
nebezpečenstvom
zakopnutia
Ochrana životného prostredia:
Odpad nevyhadzujte, ale
zaistite jeho riadnu
likvidáciu.
Obal:
Chráňte pred mokrom
Interseroh-Recycling
Technické údaje:
Max. nosnosť v t
Hmotnosť
Prístroj
Vysoko kvalitný hydraulický valec, veľká nožná doska zo
špeciálnej liatiny pre väčšiu stabilitu,
voľne pohyblivá sklopná zdvíhacia páka,
2-dielna zdvíhacia páka s lícovaním pre riadenie ventilov,
drážkovaný oporný tanier, vyskrutkovateľná opora.
Popis
Obr. 1:
1. Automobilový zdvihák
2. Dvojdielna zdvíhacia páka
A.V. 2 Na pretlač, a to aj častí textu, je potrebné povolenie.
Technické zmeny vyhradené. Uvedené zobrazenia znázorňujú príklad.
Výstraha pred poranením
ruky / prištiknutím
Udržujte dostatočný odstup
od okolostojacich osôb.
Obalový materiál z lepenky je
možné odovzdať v zberniach
na to určených.
Orientácia obalu hore
výška v mm:
Obr. 2:
1. Vrchný kryt
2. Rozširovacia skrutka
3. Olejová nádrž
4. Hydraulický olej
5. Piest
6. Hydraulický valec
7. Tesniaci krúžok
8. Nôžka automobilového zdviháka
9. Vypúšťací ventil
10. Poistný ventil
11. Piest čerpadla
12. Teleso čerpadla
13. Tesniaci krúžok
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Návod na obsluhu je potrebné pred prvým použitím prístroja
kompletne prečítať. Ak nastanú o zapojení a obsluhe prístroja
pochybnosti, obráťte sa na výrobcu (servisné oddelenie).
ABY BOL ZARUČENÝ VYSOKÝ STUPEŇ BEZPEČNOSTI,
DODRŽUJTE POZORNE NASLEDUJÚCE POKYNY:
POZOR!
•
Je potrebné dodržiavať zákonné predpisy na prevenciu
nehôd, ostatné všeobecne uznávané bezpečnostno-
technické a pracovno-lekárske predpisy a predpisy na
prevenciu nehôd pre silou poháňané pracovné
prostriedky. Každé iné použitie je považované za
použitie v rozpore s určením. Za z toho vyplývajúce
škody výrobca neručí. Návod na prevádzku je súčasťou
dodávky a pri opätovnom predaji automobilového
zdviháka je potrebné ho odovzdať novému majiteľovi.
•
Kompetencie pri prácach musia byť jasne stanovené a
dodržiavané, aby s ohľadom na bezpečnosť nevznikali
nejasné kompetencie.
•
Mechanické údržbové práce je potrebné vykonávať
v predpísaných intervaloch a v predpísanom rozsahu.
•
Po údržbe musia byť všetky odmontované ochranné
zariadenia opäť odborne namontované späť. Ochranné
zariadenia a ich ochranný účinok musia byť pred
uvedením prístroja do prevádzky skontrolované
znalcom.
• Poruchy musia byť nahlásené ihneď po ich zistení.
Automobilové zdviháky musia byť náležite označené.
Poruchy je potrebné okamžite opraviť, aby bol
minimalizovaný rozsah škôd a nebola negatívne
ovplyvnená bezpečnosť prístroja. Pri nedodržaní zaniká
záručný nárok.
•
Na prístroji existujú miesta a časti, ktoré nie je možné
zakryť ani chrániť. Nie je tým však negatívne ovplyvnená
funkcia a obslužnosť prístroja. Dobrá osobná
bezpečnostná prax obsluhy je preto nutná na vlastnú
ochranu a ochranu pred poškodením prístroja.
•
Automobilové zdviháky je možné používať a
prevádzkovať iba v rámci podmienok stanovených v
zmluve o výkone a dodávke.
• Dovybavenie, zmeny či prestavby prístrojov sú zásadne
zakázané. Každopádne sú podmienené dohodou s
výrobcom.
•
Ak sa v prevádzke objaví (zvyškové) nebezpečenstvo a
riziko, ktoré nie je popísané v tomto návode na
prevádzku, je prevádzkovateľ povinný ho oznámiť
výrobcovi.
•
Neprekračujte zdvíhaciu hmotnosť definovanú pre
zdvihák.
•
Automobilový zdvihák používajte iba na pevnom a
rovnom podklade.
•
Nikdy nepracujte pod zdvihnutým vozidlom, ak ste
neprijali ďalšie bezpečnostné opatrenia, aby ste
zabránili posunu, skĺznutiu či preklopeniu vozidla.