Güde 2T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 3

DE
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.
Kennzeichnungen auf dem Gerät
Erklärung der Symbole
In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende
Symbole verwendet:
Produktsicherheit:
Produkt ist mit den
einschlägigen Normen der
Europäischen Gemeinschaft
konform
Warnung:
Warnung/Achtung
Warnung vor Stolpergefahr
Umweltschutz:
Abfall nicht in die Umwelt
sondern fachgerecht
entsorgen.
Verpackung:
Vor Nässe schützen
Interseroh-Recycling
Technische Daten:
Max. Hebelast
Gewicht
Gerät
Hochwertiger Hydraulikzylinder, große Fußplatte aus
Spezialguss für sicheren Stand, leichtgängiger
Pumpenkipphebel, 2-teiliger Pumpenhebel mit Passung für
Ventilsteuerung, geriffelter Stempelteller, ausdrehbarer
Stempel.
Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung.
Warnung vor
Handverletzungen/
Quetschungen
Abstand von Personen.
Achten Sie darauf, dass sich
keine Personen im
Gefahrenbereich aufhalten.
Verpackungsmaterial aus
Pappe kann an den dafür
vorgesehen Recycling-Stellen
abgegeben werden.
Packungsorientierung Oben
Höhe in mm
Gerätebeschreibung
Abb. 1:
1. Wagenheber
2. Pumphebel zweiteilig
Abb. 2:
1. Obere Abdeckung
2. Erweiterungsschraube
3. Ölbehälter
4. Hydrauliköl
5. Kolben
6. Hydraulikzylinder
7. Abdichtring
8. Wagenheberfuß
9. Ablassventil
10. Sicherheitsventil
11. Pumpenkolben
12. Pumpengehäuse
13. Abdichtring
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten Anwendung
des Gerätes ganz durchgelesen werden. Falls über den
Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen
sollten, wenden Sie sich an den Hersteller (Service-
Abteilung).
UM EINEN HOHEN GRAD AN SICHERHEIT ZU
GARANTIEREN, BEACHTEN SIE AUFMERKSAM
FOLGENDE HINWEISE:
ACHTUNG!
•
Die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften sowie die
sonstigen allgemein anerkannten
sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen Regeln
und die Unfallverhütungsvorschriften für kraftbetriebene
Arbeitsmittel sind einzuhalten. Jeder darüber
hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden
haftet der Hersteller nicht. Die Betriebsanleitung ist
Bestandteil des Lieferumfangs und ist bei Wiederverkauf
der Wagenheber dem neuen Besitzer zu übergeben.
• Die Zuständigkeiten bei den Arbeiten müssen klar
festgelegt und eingehalten werden, damit unter dem
Aspekt der Sicherheit keine unklaren Kompetenzen
auftreten.
•
Die mechanischen Wartungsarbeiten sind in den
vorgeschriebenen Intervallen und in dem
vorgeschriebenen Umfang durchzuführen.
•
Nach Instandhaltungsarbeiten müssen alle demontierten
Schutzvorrichtungen wieder fachgerecht montiert
werden. Die Schutzeinrichtungen und deren
Schutzwirkung müssen vor Inbetriebnahme des Gerätes
durch einen Sachkundigen überprüft werden.
• Pannen müssen sofort nach Erkennen gemeldet
werden. Die Wagenheber müssen entsprechend
gekennzeichnet werden. Defekte sind unverzüglich
Instand zu setzen, um den Schadensumfang gering zu
halten und die Sicherheit des Gerätes nicht zu
beeinträchtigen. Bei Nichteinhaltung erlischt der
Gewährleistungsanspruch.
•
Bedingt durch die Arbeitsweise gibt es Stellen und Teile
die nicht abgedeckt oder geschützt werden können ohne
die Funktion und die Bedienbarkeit erheblich zu
beeinträchtigen. Eine gute persönliche Sicherheitspraxis
des Bedieners ist daher zum eigenen Schutz und zum
Schutz vor Schäden am Gerät erforderlich.
• Die Wagenheber dürfen nur im Rahmen der im
Leistungs- und Liefervertrag festgelegten Bedingungen
eingesetzt und betrieben werden.