Güde 2T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 13

Transport et stockage
Les appareils inutilisés doivent être stockés dans une pièce
sèche et fermée à clé.
Technische Daten
Capacité de charge 2
en tonnes
Hauteur minimale de 158
levée
Hauteur de levée en 90
mm
Hauteur de réglage 60
en mm*:
Hauteur finale 308
maximale en mm:
Poids en kg: 2,4
N° de commande 18016
Capacité de charge 8
en tonnes
Hauteur minimale de 200
levée
Hauteur de levée en 125
mm
Hauteur de réglage 80
en mm*:
Hauteur finale 405
maximale en mm:
Poids en kg: 5,5
N° de commande 84115
* levée maximale de la vis d'élargissement.
Levage (Fig. 3)
• Sur une surface droite sous le véhicule avec une capacité
de charge suffisante.
• Protégez le véhicule contre le mouvement spontané.
• Choisissez le point d'ancrage prescrit sur le véhicule.
• Fermez la valve (A) fig. 2, pos. 9.
• Pompez, c'est-à-dire, levez (C)
• Protégez le véhicule avec des chandelles !
Descente (Fig. 3)
• Retirez les chandelles.
• Ouvrez lentement la valve (A).
Manipulation (Fig. 3)
Levage
1. Fermez la valve de purge ouverte (2) en tournant le petit
bout du levier de manœuvre (1) vers la droite.
2. Placez le cric sous le véhicule à lever, sous
l'emplacement destiné au cric (lisez le mode d'emploi de
votre véhicule). Si nécessaire, dévissez la vis
d'élargissement (3) en la tournant à gauche du corps de
façon à ce qu'elle touche le véhicule. Cette opération
permet de déterminer le point exact de l'emplacement.
3. Insérez le levier de manœuvre (4) dans la pompe (5) et
pompez jusqu'à ce que le véhicule atteigne la hauteur
souhaitée.
3 5
180 200
110 125
60 80
350 405
3,3 4,3
18017 18018
12 15 20
210 225 235
125 140 145
80 80 60
415 445 440
7,2 9 11
84117 84118 84120
Descente
Attention : Descendez lentement le véhicule !
Ouvrez lentement la valve de purge !
Ouvrez la valve de purge en insérant le petit bout du levier de
manœuvre dans la valve et en tournant doucement le levier
de manœuvre à gauche.
Pour ouvrir la valve, effectuez au maximum un
tour !
Lorsque le véhicule est complètement descendu, retirez le
cric. Si la vis d'élargissement est dévissée, revissez-la avant
de retirer le cric en la tournant à droite jusqu'à la butée.
Consignes de sécurité relatives à la manipulation
•
Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement la notice.
•
Respectez toutes les consignes de sécurité contenues
dans la notice.
•
Comportez vous de façon responsable envers tierces
personnes.
Révisions et entretien
Ravitaillement en huile hydraulique (Fig. 4):
1. Posez verticalement le cric.
2. Contrôlez si le cric est complètement descendu. Si non,
baissez-le jusqu'à la butée.
3. Retirez le bouchon de remplissage du corps (goulot de
remplissage).
4. Versez dans le cylindre de l'huile hydraulique de très
bonne qualité jusqu'au bord inférieur du goulot de
remplissage. Purgez le cylindre selon les instructions
figurant dans le chapitre 4 (Purge).
5. Remettez le bouchon de remplissage dans le corps.
Graissage
Pour assurer le fonctionnement sûr du cric, graissez
régulièrement les parties mobiles du cric est le filetage de la
vis d'élargissement.
Purge
Après un certain temps, les bulles d'air peuvent pénétrer le
système hydraulique du cric et influencer négativement son
fonctionnement.
1. Ouvrez la valve de purge et retirez le bouchon de
remplissage.
2. Pressez la pompe à plusieurs reprises pour chasser l'air
du système.
3. Fermez la valve de purge et remettez le bouchon de
remplissage.
4. Le cric devrait correctement fonctionner. Éventuellement,
répétez l'opération.
Prévention contre la corrosion
Si vous n'utilisez pas le cric, baissez complètement le piston
de levage, vissez la vis d'élargissement et baissez la pompe
pour prévenir la corrosion de l'appareil.
Empêchez le contact des pièces mobiles avec les impuretés.
Si malgré cela, le cric est encrassé, nettoyez-le
soigneusement et graissez les parties mobiles avec un
lubrifiant.
Consignes de sécurité pour révisions et entretien
Seul un appareil régulièrement entretenu et traité peut donner
satisfaction. Un entretien insuffisant peut engendrer des
accidents et des blessures.