Publicité
Bilder 24 und 25
- Löcher für die Scharniere im Höhenruder 4.3 und
Seitenruder 4.4 wie bei den Leitwerken vorstechen.
- Die Ruder probeweise ansetzen, leichte Beweglichkeit
prüfen.
Bild 26
- In die Scharnierbohrungen der Ruder Epoxy einträufeln
und Ruder ansetzen. Auf ausreichende Ausschläge ach-
ten.
Bild 27
- Das Höhenleitwerk 4.5 probeweise auf die Einformung
am Rumpfheck setzen, genauen Sitz kontrollieren.
- Höhenleitwerk mit Sekundenkleber aufkleben.
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
Cardinal
Figs. 24 and 25
- Pierce holes for the hinges in the elevator 4.3 and rud-
der 4.4 as described for the tailplane and fin.
- Push the control surfaces onto the hinges and check
that they deflect freely to both sides of centre.
Fig. 26
- Apply a little epoxy to the inside of the hinge holes in the
rudder and elevator and push them onto the hinges.
Check that they have plenty of movement to both sides.
Fig. 27
- Place the tailplane 4.5 temporarily in the moulded-in
recess at the tail end of the fuselage, and check that it
fits correctly.
- Glue the tailplane to the fuselage using cyano.
15
Fig. 24 et 25
- Prépercer les trous des charnières dans la gouverne de
profondeur 4.3 et dans la gouverne de direction 4.4
comme décrit ci-dessus pour les empennages.
- Mettre les gouvernes en place pour effectuer des essais
de souplesse.
Fig. 26
- Appliquer de la colle époxy dans les orifices des char-
nières des gouvernes et mettre les gouvernes en place.
Veiller à ce que les gouvernes présentent un débatte-
ment suffisant.
Fig. 27
- Installer le stabilisateur 4.5 pour en relever la position
sur la concavité de l'arrière du fuselage, veiller à ce que
son assise soit parfaite.
- Coller le stabilisateur avec de la colle cyanoacrylate.
No.
3026
Publicité
