Mitsubishi Electric Mr.Slim PEHD-P1.6EAH Manuel D'installation page 77

9. Prueba de funcionamiento
ES
9. Afprøvning
DK
9. Çal›flma testi
TR
9. Выполнение испытания
RU
* Presione dos consecutivas veces el botón "CHECK" del control remoto para poder
realizar la autodiagnosis. Presione los botones de TEMP. para cambiar la direc-
ción de un refrigerante. Con respecto al contenido de las visualizaciones de error,
consulte la tabla siguiente.
LCD Contenido de disconformidad
P1 Error del sensor de succión
P2 Error del sensor de la tubería (líquido)
P4 Error del sensor de drenaje
P5 Operación de protección contra el rebose de drenaje
P6 Operación de protección contra congelación/recalentamiento
* Tryk på fjernstyringens "CHECK" knap to gange efter hinanden for at kunne køre
en selvdiagnose. Tryk på TEMP. knapperne for at ændre en kølemediumadresse.
Se diagrammet i det følgende for betydningen af fejlkoderne på displayet.
LCD
P1 Fejl ved indsugningsføler
P2 Fejl ved rørsensor (væske)
P4 Fejl ved drænføler
P5 Overløbssikring for dræn
P6 Sikring mod frysning/overophedning
* Kendi kendine ar›za bulma ifllemini bafllatmak için uzaktan kumandan›n "CHECK"
(KONTROL) dü¤mesine art arda iki kere bas›n. So¤utucu adresi de¤ifltiriliyorsa
TEMP. dü¤melerine bas›l›r. Hata kodu göstergelerinin anlam› için afla¤›daki tabloya
bak›n.
LCD Uyumsuzlu¤un Anlam›
P1 Hava emme sensörü hatas›
P2 Boru (s›v›) sensörü hatas›
P4 Drenaj sensörü hatas›
P5 Drenaj taflmay› önleme ifllemi
P6 Donma/afl›r› ›s›nmay› önleme ifllemi
* Для того, чтобы включить систему самодиагностики, дважды
последовательно нажмите кнопку "CHECK" ("ПРОВЕРКА"). Для изменения
адреса хладагента нажмите кнопки "TEMP. " См. нижеприведенную таблицу,
где объясняется значение индикаций кодов ошибок.
ЖК-дисплей Значение неполадки
P1 Ошибка датчика всасывания
P2 Ошибка датчика трубопровода (жидкости)
P4 Ошибка датчика дренажной системы
Срабатывание предохранителя переполнения дренажной
P5
системы
P6 Срабатывание предохранителя замораживания/перегрева
Fejlindhold
9. Ensaio
PR
9. ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
GR
* Pressione o botão "CHECK" do controlo remoto duas vezes consecutivas para
habilitar a execução de um auto-diagnóstico. Pressionar os botões TEMP. para
mudar o endereço do refrigerante. Consulte o quadro abaixo quanto ao conteúdo
das indicações do código de erro.
LCD Conteúdo da irregularidade
P1 Erro do sensor de sucção
P2 Erro do sensor de tubagem (de líquido)
P4 Erro do sensor de drenagem
P5 Funcionamento da defesa de sobrefluxo de drenagem
P6 Funcionamento da defesa de congelamento/sobreaquecimento
* ¶È¤ÛÙ ‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› "CHECK" (ŒÏÂÁ¯Ô˜) ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·˘ÙԉȿÁÓˆÛË. ¶È¤ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ∆∂ªƒ. ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿Í·Ù ÙËÓ
‰È‡ı˘ÓÛË ÂÓfi˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡. °È· ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÛÙË ÔıfiÓË, ‰Â›Ù ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
LCD
ƒ1 ™Ê¿ÏÌ· ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
ƒ2 ™Ê¿ÏÌ· ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ۈϋӈÛ˘ (˘ÁÚÔ‡)
ƒ4 ™Ê¿ÏÌ· ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
ƒ5 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ˘Âگ›ÏËÛ˘ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
ƒ6 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ „‡Í˘/˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘
ŒÓ‰ÂÈÍË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜
9
77