Table des Matières
Publicité
Série CSB700
Spécifications
Cette section répertorie les caractéristiques techniques des régulateurs de la Série CSB700. Les informations suivantes sont gravées
sur la plaque d'identification de la Série CSB700: type et classe, pression de sortie maximale et plage de fonctionnement du ressort.
Configurations Disponibles
Voir le Tableau 1
Type de Régulateur
A Résistance Différentielle (DS)
Classe de Précision
Jusqu'à AC5 (selon pression de sortie)
Classe de Verrouillage
Jusqu'à SG10 (selon pression de sortie)
Mode de Panne Suivant la Norme EN334
Défaut en Ouverture (FO)
Tarages de Pression de Force Intégrale (IS)
Voir le Tableau 4
Tarages de Pression de Force Différentielle (DS)
Voir le Tableau 5
Taille des Corps, Raccordements et Pressions
Voir le Tableau 6
Plages de Pressions d'Utilisation
Régulateur: Voir le Tableau 7
Module à Fermeture Rapide:
Voir les Tableaux 8a, 8b, 8c et 8d
Pressions de Sortie Maximales
Urgence:
Type CSB700/CSB700F/CSB720/CSB720F:
4,0 bar / 58.0 psig
Type CSB750: 5,0 bar / 72.5 psig
Prévention Contre la Détérioration des Pièces
Internes Métalliques:
Type CSB700/CSB700F/CSB720/CSB720F:
0,34 bar / 5.0 psig pression de réglage
Type CSB750: 1,5 bar / 21.8 psig pression de réglage—
ne pas dépasser la pression de sortie
Utilisation:
Type CSB700/CSB720: 1,1 bar / 16.2 psig
Type CSB750: 5,0 bar / 72.5 psig
Plages de pression de sortie
9,0 mbar à 4,0 bar / 0.13 à 58.0 psig
Voir le Tableau 7
Taille de l'Orifice:
35 mm / 1-3/8 in.
1. Les limites de pression/température mentionnées dans le présent Manuel d'Instruction et les limitations stipulées dans les normes et les codes en vigueur ne doivent pas être dépassées.
2. Les valeurs standards de réglage de soupape listées dans les Tableaux 8a, 8b, 8c et 8d sont basées sur les températures de -20 à 60°C / -4 à 140°F.
3. Le produit a passé les essais Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. (Emerson) de verrouillage, de démarrage sur refoulement avec détente et de refermeture
jusqu'à -40°.
2
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
Plages de Pression et Coefficients de Débit:
Voir le Tableau 5
Mesure de la Pression
Externe
Température de service
(1)(2)(3)
DESP:
-20 à 66°C / -4 à 151°F
Non DESP:
-30 à 66°C / -22 à 151°F
Raccordement de l'Évent au Servo Moteur
1 NPT: Types CSB700 et CSB720
1/2 NPT: Type CSB750
Relais Déclencheur Type VSX8 Pression d'Entrée
maximum (P
)
:
(1)
umax
Force Différentielle (DS): 16 bar / 232 psig
Force Intégrale (IS): 6,0 bar / 87 psig
Poids Approximatifs
Avec Corps Taraudé
Type CSB700/CSB720: 13 kg / 29 lbs
Type CSB750: 14 kg / 31 lbs
Type CSB704/CSB724: 14 kg / 31 lbs
Type CSB754: 15 kg / 33 lbs
Avec Corps à Bride
Ajouter 5,2 kg / 11 lbs aux poids de corps
taraudés précités
Conçu, testé et évalué selon les normes suivantes:
ANSI B16, ASME Section 8, ASTM B117 (résistance à
la corrosion), EN334 et EN14382
Déclaration de Conformité avec la Norme DESP
et Informations
La Série de produits CSB700 est conforme à
la Directive sur les équipements de pression
DESP 2014/68/EU. Le régulateur de pression n'exige
aucun accessoire de sécurité amont pour la protection
contre les surpressions par rapport à sa pression
nominale PS, quand un poste réducteur amont est
dimensionné pour un MIPd aval secondaire maximum
<= 1,1 PS. MIPd <= 1,1 PS
Informations sur la Directive DESP
Voir le Tableau 2
Publicité
Table des Matières
