Table des Matières
Publicité
1.
TECHNICAL DATA • DONNEES TECHNIQUES - FCX US - USP - 3 ROW - 3 RANGS - US SYSTEM
TAB 1 A - FCX US - USP TECHNICAL DATA • DONNEES TECHNIQUES FCX US - USP
Mod.
FCX US - USP (3 row • 3 rangs)
Heating capacity
j
Puissance thermique
Heating capacity (water in 50°C / 122°F)
jj
Puissance thermique (entrée eau 50°C / 122°F)
Water flow • Portata acqua
j
j
Water pressure drops
Pertes de pression d'eau
Total cooling capacity
f
Puissance frigorifique
Sensible cooling capacity
f
Puissance frigorifique sens.
Water flow • Débit d'eau
f
Water pressure drops
f
Pertes de pression d'eau
Air flow
Débit d'air
Fan number • Nombre de ventilateurs
Sound pressure level
Niveau de pression sonore
Sound power level
Niveau de Puissance sonore
Water content • Contenance en eau
3R Coil connections • 3R Coil connections
1R Coil connections • Raccords batterie 1R
Net weight version US • Poids net version US
Net weight version USP • Poids net version USP
ELECTRICAL DATA • CARATTERISTIQUE ELETRIQUES
Power supply • Tension d'alimentation = 1~ 120 V 60 Hz
Max. motor power • Puissance max. moteur
Max. input current • Max. courant absorbé
Power supply • Tension d'alimentation = 1~ 277 V 60 Hz
Max. motor power • Puissance max. moteur
Max. input current • Max. courant absorbé
°C= (°F-32)/1.8
°F=(°Cx1.8)+32
Performances refer to following conditions:
j heating: water in = 158°F ; air in = 68°F ; ∆t water = 50 °F
maximum fan speed; for medium and minimum fan speed
water flow as per maximum speed;
jjheating: air in = 68°F ; water in = 122°F; maximum fan speed;
water flow as in cooling operation;
cooling: air in = 81°F d.b.; 66°F w.b.; water in = 45°F ; ∆t
f
water = 41°F maximum fan speed; for medium and minimum
fan speed water flow as per maximum speed;
sound pressure level (weighted A) measured in room with 3002
3
ft
volume and reverberation time of 0.5 seconds.
12 - EN
17
max.
[Btu/hr] 8503
[Btu/hr] 7069
med.
min.
[Btu/hr] 5498
[Btu/hr] 4952
[gpm]
0.94
[ft. wg] 0.94
max.
[Btu/hr] 3415
[Btu/hr] 3040
med.
min.
[Btu/hr] 2459
max.
[Btu/hr] 2835
[Btu/hr] 2425
med.
min.
[Btu/hr] 1844
[gpm]
0.76
[ft wg]
0.87
max.
[cfm]
118
[cfm]
94
med.
min.
[cfm]
65
1
max.
[dB (A)] 37.5
[dB (A)] 31.5
med.
min.
[dB (A)] 26.5
max.
[dB (A)] 46.0
[dB (A)] 40.0
med.
min.
[dB (A)] 35.0
[gal]
0.16
ø
1/2"
ø
1/2"
[lbm]
0.33
[lbm]
0.33
[W]
35
[A]
0.32
[W]
-
[A]
-
22
32
42
11612 16991 25272 29439 44124 51706 58126
9221
13951 21908 25716 37362 45593 52047
6540
11543 17469 18510 28448 36781 42895
7172
10792 14480 17691 24214 27287 35108
1.29
1.88
2.80
3.26
2.11
4.76
4.72
4.76
5123
8196
11612 14310 16598 23599 26024
4542
7018
9563
12431 15915 18783 24384
3603
5362
7889
9699
4235
6489
9426
10246 14480 17076 18886
3603
5259
7223
9392
2578
3757
5584
6967
1.14
1.82
2.58
3.17
1.94
5.56
4.79
6.47
171
265
353
129
206
271
82
153
194
1
2
2
39.5
38.5
42.5
47.5
33.0
32.5
35.5
23.0
25.5
28.5
48.0
48.0
51.0
41.5
41.0
44.0
31.5
34.0
37.0
0.21
0.29
0.39
1/2"
1/2"
3/4"
1/2"
1/2"
1/2"
0.46
0.64
0.86
0.46
0.64
0.86
25
44
57
0.24
0.42
056
60
60
70
0.28
0.33
0.35
Les performances sont données aux conditions suivantes:
j chauffage: temp. d'entrée de l'eau = 158°F; temp. d'entrée de
l'air = 68°F; ∆ t eau = 50°F vitesse maximum ventilateur; pour
vitesse moyenne et minimum du ventilateur débit air comme à
la vitesse maxi;
jjchauffage: temp. d'entrée de l'air = 68°C ; temp. d'entrée de l'eau =
122°F; vitesse maximum ventilateur; débit eau comme en refroidisse-
ment;
refroidissement: temp. d'entrée de l'air = 81°F b.s.; 66°F b.h.;
f
temp. d'entrée de l'eau = 45°F ; ∆t eau = 41°F vitesse maxi-
mum ventilateur; pour vitesse moyenne et minimum du ventila-
teur débit air comme à la vitesse maxi;
niveau de pression sonore (pondéré A) mesuré dans un milieu de
3
85m
de volume et avec temps de réverbération de 0.5s.
50
62
82
102
4.89
5.72
6.45
4.96
6.64
5.56
13490 16085 21413
11987 14515 17021
9648
11782 14559
3.68
5.24
5.77
3.89
4.52
6.43
424
541
671
765
353
424
547
659
235
306
412
530
2
3
3
3
47.0
52.5
56.5
42.5
40.5
47.5
52.5
33.5
31.5
42.5
46.5
56.0
55.5
61.0
65.0
51.0
49.0
56.0
61.0
42.0
40.0
51.0
55.0
0.39
0.67
0.67
0.67
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
0.86
1.48
1.48
1.48
0.86
1.48
1.48
1.48
67
82
106
131
0.70
0.80
0.98
1.16
-
96
-
200
-
0.48
-
0.73
IFCXUSTN 15.05 cod: 4033750_04
Publicité
Table des Matières
