Table des Matières
Publicité
1.
COOLING CAPACITY CORRECTION FACTORS (3 ROWS) - FACTEURS DE CORRECTION DE LA PUISSANCE FRIGORIFIQUE (3 RANGS)
2.
COOLING CAPACITY CORRECTION FACTORS (4 ROWS) - FACTEURS DE CORRECTION DE LA PUISSANCE FRIGORIFIQUE (4 RANGS)
COOLING CAPACITY CORRECTION FACTORS (3 ROWS)
FACTEURS DE CORRECTION DE LA PUISSANCE FRIGORIFIQUE (3 RANGS)
The cooling capacities in the tables from TAB. 5-5A to TAB.12-12A are with reference to the maximum speed. For the other spe-
eds, the values must be multiplied by the following factors:
Les rendements frigorifiques des tables 5-5A à 12-12A se rapportent à la vitesse maximale. Pour les autres vitesses, il faut multiplier
les valeurs par les facteurs suivants :
MOD.
Medium speed
Total capacity • Rendement total
Vitesse moyenne Sensible capacity • Rendement sensible 0.86
Minimum speed Total capacity • Rendement total
Vitesse minimale Sensible capacity • Rendement sensible 0.65
NOTE: Values of sensible capacity higher than values of total capacity mean that cooling is without dehumidification. In this case consi-
der only the values of sensible capacity.
N.B.: Des valeurs de rendement sensible supérieures au rendement total indiquent que le refroidissent se fait sans déshu-
midification. Ne prendre alors en compte que les valeurs de rendement sensible.
COOLING CAPACITY CORRECTION FACTORS (4 ROWS)
FACTEURS DE CORRECTION DE LA PUISSANCE FRIGORIFIQUE (4 RANGS)
The cooling capacities in the tables from TAB. 5-5A to TAB.12-12A are with reference to fan coils with 3 rows at maximum
speed.
For the 4-row fan coils, the values relative to the corresponding 3R models of the tables from TAB. 5-5A to TAB.12-12A
must be multiplied by the following factors:
Les rendements frigorifiques des tables 5-5A à 2-12A se rapportent aux ventilo-convecteurs à 3 rangs à la vitesse maximale.
Pour les ventilo-convecteurs à 4 rangs, les valeurs correspondant aux modèles 3R des tables 5-5A à 12-12A doivent être
multipliées par les facteurs suivants :
MOD.
Maximun speed
Total capacity • Rendement total
Vitesse maximale Sensible capacity • Rendement sensible
Medium speed
Total capacity • Rendement total
Vitesse moyenne Sensible capacity • Rendement sensible
Minimum speed
Total capacity • Rendement total
Vitesse minimale Sensible capacity • Rendement sensible
NOTE: Values of sensible capacity higher than values of total capacity mean that cooling is without dehumidification. In this case consi-
der only the values of sensible capacity.
N
.B.: Des valeurs de rendement sensible supérieures au rendement total indiquent que le refroidissent se fait sans déshumidification. Ne
prendre alors en compte que les valeurs de rendement sensible.
20 - EN
FCX 17 FCX 22 FCX 32 FCX 42 FCX 50 FCX 62 FCX 82 FCX 102
0.89
0.89
0.86
0.82
0.85
0.81
0.77
0.72
0.70
0.65
0.68
0.61
0.58
0.59
FCX 24
FCX 34
1.15
1.17
1.11
1.12
1.00
1.02
0.92
0.94
0.77
0.85
0.67
0.76
0.87
0.96
0.80
0.92
0.83
0.85
0.68
0.81
0.68
0.68
0.67
0.69
FCX 44
FCX 54
FCX 64
1.31
1.26
1.31
1.20
1.18
1.19
1.11
1.14
1.14
0.99
1.03
0.99
0.87
0.86
0.93
0.75
0.76
0.79
IFCXUSTN 15.05 cod: 4033750_04
0.94
0.90
0.82
0.77
FCX 84
1.24
1.16
1.10
1.00
0.91
0.80
Publicité
Table des Matières
