Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DESCRIPTION DE L'UNITÉ
FONCTION DE L'UNITE
Le ventilo-convecteur est un terminal pour le traitement de l'air dans un
local tant pendant l'hiver que pendant l'été.
GRANDEURS DISPONIBLES
Les ventilo-convecteurs Cassette de la série FCL sont disponibles en deux dimensions principales qui nous appellerons "Modules"
Pour les installations à 2 tuyaux
7 grandeurs
FCL 32
(Module 600)
FCL 36
(Module 600)
FCL 42
(Module 600)
FCL 62
(Module 600)
VERSIONS
Les ventilo-convecteurs cassettes sont di-
sponibles en trois versions pour satisfaire
toutes les exigences d'installation.
Les grandeurs, les prestations et les dimen-
sions externes sont les mêmes que la ver-
• Version FCL standard, avec vanne inter-
ne à 3 voies de série dotée d'actionneur à
déclenchement rapide et de signalisation
visuelle de la position.
DONNEES TECHNIQUES ET LIMITES DE FONCTIONNEMENT
FCL
Température maximale de l'eau en entrée
Pression d'exercice maximale
Pression minimale d'exercice
Débit d'eau minimum (chauffage)
Débit d'eau maximum (chauffage)
Débit d'eau minimum (refroidissement)
Débit d'eau maximum (refroidissement)
Limites de température ambiante (Ta)
Limites d'humidité relative ambiante
Alimentation électrique
Puissance absorbée
Les prestations se réfèrent aux conditions suivantes :
- à la vitesse maximale moteur;
Température de l'eau
Afin d'éviter des stratifications d'air dans le
local et avoir donc un meilleur mélange, nous
conseillons de ne pas alimenter le ventilo-
Température minimale moyenne de l'eau
Si le ventilo-convecteur fonctionne en
mode continu en refroidissement dans
un local présentant une humidité relati-
ve élevée, il pourrait y avoir formation de
condensation sur le soufflage de l'air et à
l'extérieur de l'appareil. Cette condensa-
TEMPERATURE MINIMALE MOYENNE DE L'EAU [°C]
Température à bulbe humide
de l'air ambiant [°C]
34
IFCLIJ 1805 - 4528500_09
FCL 72
(Module 600)
FCL 82
(Module 840)
FCL 102
(Module 840)
FCL 122
(Module 840)
sion FCL standard.
Dans ce manuel, les versions FCL_VL et
FCL_V2 seront citées seulement quand elles
présentent des différences par rapport à la
version FCL standard, dans le cas contraire,
• Version FCL_V2 , avec vanne interne à 2
voies de série, dotée d'actionneur à déclen-
chement rapide et de signalisation visuelle
de la position, indiquée pour des installa-
tions à débit d'eau variable.
32
34
36
38
[°C]
kPa
kPa
[l/h]
100
50
100
50
[l/h]
750
400
750
400
[l/h]
100
100
100
100
[l/h]
750
750
750
750
[C°]
H.R.
[W]
45
45
45
45
convecteur avec de l'eau à une température
supérieure à 65ºC. L'utilisation d'eau à des
températures élevées pourrait entraîner des
craquements dus aux différentes dilatations
tion pourrait se déposer sur le sol et sur les
objets éventuellement situés en dessous.
Pour éviter des phénomènes de conden-
sation sur la structure externe de l'appa-
reil avec ventilateur en fonctionnement, la
température moyenne de l'eau ne doit pas
descendre en dessous des limites reprises
15
17
19
21
23
Version FCL
Ventilo-convecteur Type Cassette pour installation en faux-plafond.
Pour les installations à 4 tuyaux
7 grandeurs
FCL 34
(Module 600)
FCL 38
(Module 600)
FCL 44
(Module 600)
FCL 64
(Module 600)
elles s'appelleront simplement FCL. Les ver-
sions FCL_VL et FCL_V2 sont disponibles sur
demande.
• Version FCL_VL , sans vanne interne.
42
44
62
64
72
80
800 (8 bar)
100 (1 bar)
100
50
150
50
150
750
400
1050
400
1050 1750
100
100
150
150
150
750
750
1050 1050 1050 1750 1750 2450 1750 2450 1750
0 < Ta < 40
U.R. < 85%
230V ( ±10% ) ~ 50Hz
75
75
83
83
93
- la puissance absorbée total est obtenue par la somme de la puissan-
ce absorbée par l'unité et de la puissance absorbée par les accessoi-
res reliés et déclarée dans les manuels correspondants.
thermiques des éléments (plastiques et
métalliques), ceci cependant n'endommage pas
l'unité si vous ne dépassez pas la température
maximale de fonctionnement.
dans le tableau ci-dessous, qui dépendent
des conditions thermo-hygrométriques de
l'air ambiant.
Ces limites se réfèrent au fonctionnement
avec ventilateur en mouvement à la vitesse
minimale.
empérature à bulbe sec de l'air ambiant [°C]
21
23
25
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
5
4
-
8
7
FCL 84
(Module 840)
FCL 104
(Module 840)
FCL 124
(Module 840)
82
84 102 104 122 124
250
50
350
50
350
400
2450
400
2450
250
250
350
250
350
150
150
155
155
175
27
29
3
3
3
3
3
3
3
3
6
5
50
400
250
175
31
3
3
3
3
5
Publicité
Table des Matières
