ZOLL EMV+ Guide De L'opérateur page 104

A
LARMES
3140 Erreur de température ambiante
L'alarme se déclenche lorsque la température ambiante dépasse la plage de fonctionnement normal, > 55 °C
dans le cas du ventilateur. L'appareil fonctionne à ces températures, mais signale la situation à l'utilisateur.
Faire fonctionner l'appareil au-delà de la plage précisée risque d'altérer la longévité de la batterie interne et
la durée de fonctionnement. Lorsque l'appareil fonctionne à température élevée, l'utilisateur doit retirer l'étui
rembourré, qui sert d'isolant et augmente la température interne du ventilateur.
Mesures d'atténuation/information : haute température détectée, retirer la housse rembourrée, **surveiller le
patient et le ventilateur**
3141 Erreur de température ambiante
L'alarme se déclenche lorsque la température ambiante chute sous la plage de fonctionnement normal,
< -10 °C dans le cas du ventilateur. L'appareil fonctionne à ces températures, mais signale la situation
à l'utilisateur. Faire fonctionner l'appareil sous la plage précisée risque d'altérer la longévité de la batterie
interne et la durée de fonctionnement. Dans des conditions de froid extrême, la durée de fonctionnement
peut être grandement réduite. Lorsque l'appareil fonctionne à température basse, l'utilisateur doit veiller
à conserver l'étui rembourré, qui sert d'isolant et augmente la température interne du ventilateur.
Mesures d'atténuation/information : basse température détectée, utiliser la housse rembourrée, **surveiller le
patient et le ventilateur**
3143 Erreur d'auto-vérification
L'alarme se déclenche en cas de défaillance des sondes de température interne. Lorsque cela se produit,
l'appareil n'est plus en mesure de détecter s'il fonctionne à l'extérieur de la plage de températures permises.
Il n'y a aucune répercussion sur son fonctionnement si la plage de températures normales, -25 °C à 49 °C,
est respectée. S'il fonctionne à l'extérieur de cette plage, l'utilisateur doit surveiller en tout temps l'appareil.
Au moment opportun, l'utilisateur doit remplacer le ventilateur et communiquer avec le centre d'entretien
pour obtenir plus de renseignements.
Mesures d'atténuation/information : capteur environnemental : température, ventilateur en cours de
fonctionnement, entretien nécessaire, **contacter un centre d'entretien**.
3172 Erreur d'auto-vérification
L'alarme se déclenche lorsque l'appareil n'est pas en mesure d'ajuster la valeur du transducteur de pression
pendant la procédure de calcul automatique. Lorsque cela se produit, l'appareil peut quand même surveiller
la pression des voies respiratoires de façon sécuritaire. Il faut éviter les grandes variations de température,
car celles-ci pourraient altérer l'étalonnage du transducteur. Cette alarme peut également se déclencher
lorsque l'appareil est exposé à d'importantes vibrations ou qu'il est installé dans un véhicule qui l'expose
à plus de vibrations. Si l'alarme persiste, l'utilisateur doit remplacer le ventilateur et communiquer avec le
centre d'entretien pour obtenir plus de renseignements.
Mesures d'atténuation/information : capteur pneumatique : Autocal, réduire la vibration si possible, éviter les
changements de température, autocal interrompue, **contacter un centre d'entretien**.
3300 Erreur d'auto-vérification
L'alarme se déclenche lorsque survient une défaillance du module de sphygmo-oxymètre et que l'utilisateur
a désactivé la surveillance de l'oxymétrie de pouls en reconnaissant la situation. Lorsque c'est fait, « stby »
(veille) s'affiche sur les fenêtres de paramètres de SpO
ne sont plus disponibles. Au moment opportun, l'utilisateur doit remplacer le ventilateur et communiquer avec
le centre d'entretien pour obtenir plus de renseignements.
Mesures d'atténuation/information : module d'oxym. de pouls non disponible, SpO
**contacter un centre d'entretien**.
3301 Erreur d'auto-vérification
L'alarme se déclenche en cas d'interruption de la communication entre le module du sphygmo-oxymètre et
l'appareil, même si l'utilisateur a désactivé la surveillance de l'oxymétrie de pouls en reconnaissant la
situation. Lorsque c'est fait, « stby » (veille) s'affiche sur les fenêtres de paramètres de SpO
cardiaque puisque ces paramètres ne sont plus disponibles. Au moment opportun, l'utilisateur doit remplacer
le ventilateur et communiquer avec le centre d'entretien pour obtenir plus de renseignements.
Mesures d'atténuation/information : COMMUNICATIONS internes : oxymétrie de pouls, SpO
disponibles, **contacter un centre d'entretien**.
5-24
et de fréquence cardiaque puisque ces paramètres
2
www.zoll.com
/HR non disponibles,
2
et de fréquence
2
/HR non
2
906-0731-01-26 Rev. B