Nikon AF VR Zoom-Nikkor ED 80-400mm f/4.5-5.6D Manuel D'utilisation page 64

使用對焦限制開關（圖B）
在自動對焦或手動對焦模式，你可依拍攝距離用此開關來限制對焦
範圍而減少對焦的時間。此對焦限制開關不能設定在大約3.5米
〈11.5英尺〉和5米〈16.4英尺〉之間的位置。
位置
LIMIT（限制）
FULL（全程）
減振模式（圖C）
適用於下列相機：
•35毫米單鏡反光機：F5、F100、F80系列／N80系列、F75系列／
N75系列、F65系列／N65系列
•數碼相機：D2H、D1系列、D100
當此鏡頭用於以上所列以外的相機時，應將減振模式開關設定在
OFF（關閉）位取消減振模式。
此開關如果一直留在開著（ON）位置，電池的電力很快就會消耗
完，尤其是用Pronea 600i/6i相機時。
減振模式開關之設定
模式1：
（開）
模式2：
（開）
（關）
•用模式1和模式2時，在輕按快門鈕之後至少要等一秒鐘才可完全
按下快門鈕。用模式1時，最好等觀景窗中的影像停止振動後才完
全按下快門鈕。
•減振機構可以減弱相機的振動。不過，如果您將相機快速移動，在
Ch 移動方向上就沒有減振作用。例如，如果您沿水平方向搖鏡拍攝全
景，就只能減弱垂直方向的振動，使搖鏡拍攝比較平順。
•快門起動過後，減振機構的特徵、觀景窗內的影像可能會變得模糊。
64
拍攝距離
約2.3米（7.5英尺）—3.5米（11.5英尺）或
約5米（16.4英尺）—無限遠（∞）
約2.3米（7.5英尺）—無限遠（∞）
輕按快門鈕時及快門被起動的瞬間，振動被減弱。由於觀景
窗中的影像振動減少，自動／手動對焦及對主體取景構圖都
變得較容易。
只在快門起動的瞬間振動被減弱。在此模式下輕按快門鈕時
觀景窗中的影像振動並不減少。
振動不減少。